[Paris pastries / 巴黎甜點] 經典巴巴與各種重新詮釋 / Baba - classic and revisited (for English, please click "see more")
在各種經典法式甜點中,我一直有適應困難的就是「#baba」(巴巴)。
這個甜點的基本組成,是將 #加了葡萄乾與新鮮葡萄的布里歐許麵糰,在 #烤好之後浸漬在酒糖液中,最常見的是「rhum」蘭姆酒,另外也有其他如「Malaga」馬拉加甜酒、「Porto」波特酒、「Madeira」馬德拉酒等版本,經常會加 #香緹鮮奶油 做裝飾。
巴巴的命名來自 #阿里巴巴(Ali Baba)。沒錯,你沒有看錯,正是阿里巴巴與四十大盜的故事。十八世紀時由於政爭離開家鄉的波蘭國王 Stanisław I Leszczyński 後來在法國亞爾薩斯、洛林附近定居,他的女兒 Marie Leszczyńska 在 1725 年嫁給法王路易十五。Stanisław 的甜點師 Nicolas Stohrer 為了拯救太乾的布里歐許麵包(也有一說是亞爾薩斯當地的名產 kouglof 咕咕霍夫),靈機一動,以加了番紅花的 Malaga 馬拉加甜酒重新將其浸潤,另外還加上甜點奶餡與葡萄乾、新鮮葡萄等,創造了一個新的甜點。這個作品征服了身為美食家的 Stanisław 國王,傳說中他當時正沉醉於一千零一夜的故事中,所以將這個創新的甜點命名為阿里巴巴。
後來 Nicolas Stohrer 隨著國王的女兒瑪麗一起來到巴黎,他 1730 年在 Rue Montorgueil 上開的甜點店 Stohrer, la plus ancienne pâtisserie de Paris 至今屹立不搖,是巴黎現存最古老的甜點店。而他的拿手甜點巴巴,也風靡了全法國、成為經典中的經典。
根據我過往的經驗,法國人通常都相當喜愛巴巴,但我不但對酒精過敏、也不喜歡浸得濕軟的麵糰。還記得七年前當剛剛到巴黎沒多久,和朋友一起去一家二星餐廳午餐,餐後甜點上了一個浸滿蘭姆酒的巴巴、還附上額外的蘭姆酒依個人喜好添加。幾乎不喝酒的我,被這個簡直是是麵包型的酒瓶嚇到,從此對巴巴敬謝不敏。沒想到身在法國多年,我近來發現自己竟然已經可以欣賞蘭姆酒的香氣而不再感到噁心。最近因為經常路過巴黎銅鑼燒專賣店 Pâtisserie TOMO,每次看到他們的日本威士忌巴巴都非常心動,終於在本週下定決心品嚐了一下。
先說結論,因為我幾乎不喝酒、也不喜歡酒精的味道,所以品嚐過的巴巴非常少,這大概是目前為止「唯一一款」我能夠欣賞的、加了酒精的巴巴。銅鑼燒與布里歐許麵糰相較,口感更加厚實有彈性,而 TOMO 並未將整個銅鑼燒浸在酒糖液中直至軟爛,所以仍舊能夠享受原本的口感;以 Nikka 威士忌和沖繩黑糖調製的糖漿,有麥芽的醇香、威士忌輕微的冷冽,但絲毫沒有酒精的刺鼻。單純美好的香草香緹鮮奶油,以濃醇補足了口味的深度。雖然我只吃了幾口,就能感覺到臉頰微微發熱,但這是一款我非常喜愛、也會希望下次再來品嚐的甜點。
之前我在其他文章中介紹過 Pâtisserie TOMO,店內不僅有傳統的日式銅鑼燒、也有許多將法式經典甜點以銅鑼燒重新演繹的作品,這個威士忌巴巴銅鑼燒便是其中的代表作。點開照片,我另外附上 MORI Yoshida、des Gateaux et du Pain、Yann Couvreur Pâtisserie 的巴巴作品,讓大家一起欣賞經典的再創作。
🔖 延伸閱讀:
「重新詮釋」- 法式甜點經典重生、歷久彌新的秘訣:https://tinyurl.com/y5xenfqz
從「亞洲甜點在巴黎」思考何謂台灣味:https://tinyurl.com/y36tprn8
我的巴黎甜點店電子導覽:https://tinyurl.com/yxoee6ey
*****
Among all French pastries, baba has been a real challenge for me.
This classic is composed with a brioche made with raisins as well as fresh grapes. After it’s baked, It then has to be soaked in syrup made with hard liquor, rum usually, sometimes with Malaga wine, Porto wine, or Madeira wine, etc. Very often, it is decorated with Chantilly cream.
The pastry is attributed Stanisław I Leszczyński, the exiled king of Poland. Nicolas Stohrer, one of his pâtissiers from Alsace had the idea of soaking a dried brioche (or kouglof) in Malaga wine with saffron and added dried and fresh raisins with pastry cream. Legend says that during the time it was served, Stanisław was in love with the stories in A Thousand and One Nights and thus named the pastry as “Ali Baba”.
When Marie Leszczyńska married Louis XV in 1725, Nicolas Stohrer followed her to Versailles as her pâtissier, and then opened his own pastry shop “Stohrer” in 1730 on Rue Montorgueil in the 1st arrondissement in Paris. The shop remains today and is now the oldest pastry shop in Paris. His baba also has become one of the great classics of French pastries.
According to my own experience, French people seem to love baba. But I’m not a big fan of it since I’m allergic to alcohol and I don’t really get the idea of a soggy bread. I still remember my first time tasting a baba. It was 7 years ago when I just arrived Paris. I had lunch with friends in a Michelin two-starred restaurant and the dessert was a huge baba soaked thoroughly in rum syrup and with additional rum to taste. To me it was almost like a bread-shaped bottle of wine and I was almost traumatised. As I can’t drink, I don’t really like the smell of alcohol either. But after several years of living in Paris, I recently found out that I seem to be able to appreciate the smell of rum and some alcohols finally. So I was thinking that maybe I could give it a try when I found the Dorayaki Baba au Whisky at Pâtisserie TOMO.
Well, as I haven’t really tasted a lot of babas, I can’t say this is the best, but it is surely the top 1 among all what I’ve tasted. The dorayaki pancakes are well perfumed by the Japanese whisky Nikkai. Soft, moist but and not-at-all soggy. The texture of dorayaki is well-kept which is a big plus compared with the brioches that have almost lost its characteristic when saturated with alcoholic syrup. The Nikkai whisky has a really rounded and mellow smell of malt and the Chantilly cream adds depth to the tinge of alcohol. Though I could already feel that my cheeks started to get flushed after several small bites, it’s still a real delight that I’d like to taste again.
I have talked about Pâtisserie TOMO in my another article. It is a great pastry shop where you could find traditional Japanese delights as well as excellent examples of French classics revisited. The Dorayaki Baba au Whisky is one of them. Click to check the photos and you’ll find detailed description of those interesting baba revisits, including the one from MORI YOHIDA, Des Gâteaux et du Pain, and Yann Couvreur Pâtisserie, some of the best in the city.
🔖 Read more on related topics:
Revisiting classics, the “fountain-of-youth” secret of French pastries: https://tinyurl.com/y5xenfqz
How do you define the taste of Taiwan? My take on Asian pastries in Paris: https://tinyurl.com/y36tprn8
My Paris pastry shop guide: https://tinyurl.com/yxoee6ey
#yingspastryguide #baba #babaaurhum #dorayaki
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅Lindie Botes,也在其Youtube影片中提到,Time for another check-in on how my multilingual goals are progressing! I am happy to say it's been going well with Hungarian and Vietnamese - I'm fin...
「how do you say in french i love you」的推薦目錄:
- 關於how do you say in french i love you 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
- 關於how do you say in french i love you 在 Jazel Lim Facebook 的最讚貼文
- 關於how do you say in french i love you 在 Myra Beauty Diary Facebook 的最讚貼文
- 關於how do you say in french i love you 在 Lindie Botes Youtube 的最讚貼文
- 關於how do you say in french i love you 在 Lindie Botes Youtube 的最佳貼文
- 關於how do you say in french i love you 在 Daniel Hsu 丹尼爾 Youtube 的最佳解答
- 關於how do you say in french i love you 在 If "Je t'aime" means "I love you", how do you say "I like you" in ... 的評價
- 關於how do you say in french i love you 在 Pin on French Phrases and Quotes - Pinterest 的評價
how do you say in french i love you 在 Jazel Lim Facebook 的最讚貼文
Happy Birthday to my gorgeous bestie @kimmmy_kimkim ❤️
I wish you knew how amazing you are inside and out, you only deserve the finer & best things in life. Thanks for being there for me at my worst & I’d do the same for you. I could write a damn book to say what I need to & describe just how wonderful you are but I’ll end here for now.🤣
I love you always 😘
•
•
Thanks KARA-Conceptual French Cuisine for the great french cuisine & for preparing the birthday needs 🥳🥳🥳
how do you say in french i love you 在 Myra Beauty Diary Facebook 的最讚貼文
||| Mini Review |||
.
The Hiro House Matcha Face Mask
.
Description ||| Contains:
French Green Clay: has the ability to absorb oil and bacteria from your skin and pores. It’s beneficial in removing impurities and tightening the pores, toning the skin, exfoliating dead skin cells and reducing inflammation in acne.
Green Tea: Powerful anti-oxidants provide powerful skin detox, stimulates and rejuvenates skin cells.
Aloe Vera powder: Ability to soothe, hydrate and nourish the skin tissue.
.
Impression ||| I honestly don’t think I ever tried a powdered mask before so this is indeed a first for me. I gotta say that the first few times were a struggle to get the right amount of powder and water but after I’ve gotten that measuring spoons from Daiso, I’m good. The ratio for me is 1:1 which is just perfect.
.
There’s a faint scent of green tea which is fine and I do feel the tightening sensation when the mask started to dry out and I usually rinse off the mask off after 20 to 30 minutes; depending on how early I got in the morning.
.
I just love how smooth and soft my skin becomes after every usage, I don’t feel this drying out at all but of course, I’d be misting my whole face with facial mist that I have in my bathroom to prevent that; not taking any chance! I’ve noticed that my T-zone area becomes non-oily at all even when I was just doing 3-step skincare!
.
Thoughts ||| I haven’t been into wash-off masks for so long (other than my Skinfood wash-off masks which are staple) but after seeing @lezelasrie doing wash-off masks so religiously (thanks, babe! for all the awesome tips!!) almost everyday makes me want to get some for myself.
.
Around May I think, I’ve started looking for some locally produced face masks and I’ve encountered @thehirohouse (such a coincidence that we have major love for concrete deco pieces!) and they sent me this mask just to try and I’ve actually liked it so much on the first try enough for me to get the rest of its sisters from @picksum the very next day if I’m not mistaken.
.
I’m loving the part when I get to use different mask at different facial area with different concern; let me know if you want me to do Stories on that!
.
Overall, 5/5. This mask is great so do check them out! I’m not gonna stress on the less fancy packaging that some of you might not be fan of as I no longer a sucker for packaging for the past year or so.
.
The product was provided to me by @ for review purposes and my thoughts here are based on personal use of the product.
.
#myrabeautyreview
#thehirohouse #facemasks #washoffmasks #matchamask #matchaforlife
how do you say in french i love you 在 Lindie Botes Youtube 的最讚貼文
Time for another check-in on how my multilingual goals are progressing! I am happy to say it's been going well with Hungarian and Vietnamese - I'm finally back with those! And yes, I'm aware I forgot to mention anything about Chinese, Malay, Indonesian and Tagalog, oops... I'll be sure to talk about them in my end-of-year update. In case you missed the mid-year check in, here it is:
https://www.youtube.com/watch?v=ojHimXzuSWo&vl=en
? Sign up for the Lingoda Sprint before September 8 2020: https://bit.ly/SprintLindie
Don't forget to use code SCHOOL30 for 10 Euro discount on the deposit!
? Textbooks I mentioned in this video
Vietnamese Stories https://geni.us/VietStories
Easy Burmese https://geni.us/EasyBurmese
Elementary Hindi https://geni.us/ElementaryHindi
Timestamps:
00:00 Intro
00:24 Language organisation & Korea
01:14 Vietnamese updates!
02:58 Ideal lesson time
03:24 French update
04:04 Dictations & Journals in French
05:12 The state of my Spanish
06:04 Podcasts in Spanish
06:51 More lessons on Lingoda
07:53 Lingoda Sprint is back!
09:05 Hungarian - Magyar!
10:39 Japanese, Hindi, Burmese, Arabic
12:17 End
———
?SOCIALS
Insta → https://www.instagram.com/lindiebotes/
Website & resources → http://lindiebotes.com/
Twitter → https://twitter.com/lindiebee
FB → https://www.facebook.com/lindiebotesvideos/
Ko-fi → https://ko-fi.com/lindiebotes#
✨GOODIES
$10 free italki credits (after first lesson) → https://go.italki.com/LindieBotes
10% off Du Chinese (my favorite app!) enter LINDIE10 at checkout → https://www.duchinese.net/
All discounts → http://lindiebotes.com/discounts
All language resources → https://lindiebotes.com/language-resources/
Merch → https://society6.com/lindiebotes
?ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages through my polyglot progress and language learning tips here. South African by birth, I spent most of my life in France, Pakistan, the UAE and Japan. Now I work as a UI/UX designer in Singapore. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals!
New here? Best videos → https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCVN94KILKXGx45JKaVBSpPkrpXhrhRe
FAQ → https://lindiebotes.com/faq/
?BOOKS I USE
Practical Chinese Grammar → https://geni.us/PracticalChineseGram
Japanese for Busy People on Amazon → https://geni.us/JapaneseForBusy1
Advanced Japanese for Busy People → https://geni.us/JapaneseForBusy3
Korean Grammar in Use Intermediate → https://geni.us/KoreanGrammarUse
Korean TOPIK exam prep → https://geni.us/TOPIK2prep
Short Stories in Spanish → https://geni.us/spanishshortstories
?EQUIPMENT
Camera → https://geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → https://geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → https://geni.us/ManfrottoTravel
———
Some links are affiliate links, and a percentage goes towards supporting my channel.
Collabs & partnerships: hello@lindiebotes.com
how do you say in french i love you 在 Lindie Botes Youtube 的最佳貼文
Hey friends! How are your language goals going in 2020? I recently played around with Busuu and I'm loving this app so much! The UI is clean, it's got a huge array of language learning content, and with 12 languages, I'm sure they'll keep growing! I have been learning Spanish, French, Japanese, Chinese and a bit of Arabic on the app so far. Here's my honest review of the Busuu language learning app.
Start learning a language with Busuu here:
Web: http://bit.ly/busuu_lindiebotes
iOS: https://app.adjust.com/dl0y11b
Android: https://app.adjust.com/3direql
---
Disclaimer:
This video is kindly sponsored by Busuu. Everything mentioned in the video is my own opinion and I am not endorsed by Busuu to say anything specific. I choose to review apps and services that I believe in and that I know will be useful to you guys.
———
?SOCIALS
Insta → https://www.instagram.com/lindiebotes/
Website & resources → http://lindiebotes.com/
Twitter → https://twitter.com/lindiebee
FB → https://www.facebook.com/lindiebotesvideos/
Ko-fi → https://ko-fi.com/lindiebotes#
✨GOODIES
$10 free italki credits (after first lesson) → https://go.italki.com/LindieBotes
10% off Du Chinese (my favorite app!) enter LINDIE10 at checkout → https://www.duchinese.net/
All discounts → http://lindiebotes.com/discounts
All language resources → https://lindiebotes.com/language-resources/
Merch → https://society6.com/lindiebotes
?ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages through my polyglot progress and language learning tips here. South African by birth, I spent most of my life in France, Pakistan, the UAE and Japan. Now I work as a UI/UX designer in Singapore. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals!
New here? Best videos → https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCVN94KILKXGx45JKaVBSpPkrpXhrhRe
FAQ → https://lindiebotes.com/faq/
?BOOKS I USE
Practical Chinese Grammar → https://geni.us/PracticalChineseGram
Japanese for Busy People on Amazon → https://geni.us/JapaneseForBusy1
Advanced Japanese for Busy People → https://geni.us/JapaneseForBusy3
Korean Grammar in Use Intermediate → https://geni.us/KoreanGrammarUse
Korean TOPIK exam prep → https://geni.us/TOPIK2prep
Short Stories in Spanish → https://geni.us/spanishshortstories
?EQUIPMENT
Camera → https://geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → https://geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → https://geni.us/ManfrottoTravel
———
Some links are affiliate links, and a percentage goes towards supporting my channel.
Collabs & partnerships: hello@lindiebotes.com
how do you say in french i love you 在 Daniel Hsu 丹尼爾 Youtube 的最佳解答
★Personal social media★
Instagram: http://instagram.com/daniel831017
Snapchat: daniel831017
Facebook: https://www.facebook.com/daniel831017
Welcome to follow me :)
**Music used: DJ Grumble-Sometimes Beat**
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, this is Daniel.
First of all, I would like to thank all of you who are now watching this video cause you are now increasing my views right now. (Haha! Thank you~~~~)
Second, I’m really thankful for those who have responded my last video right here. (Ding) This one. I really appreciate it so much because some of you guys’ comments were like “I really love your video”, “What a nice accent”, and last “Maybe you can consider being a Youtuber!!!!!!!”
The reason why I promoted this video is that I want to provide a channel where a lot of foreigners can learn more native Chinese speaking, and the results, to be honest, was better than I originally expected. And also, to be honest, those who have shared this video to your foreign friends, I am really really really thankful for you because you guys really helped me a lot!
Thank you guys again for what you guys have done for me. Sorry for blah blah blah, again, if you would like to see more video like this kind, or you can also give me a “like” so that I know and you guys can encourage me.
Ok! So in today’s video, I would like to teach you guys another five native common phrases of Chinese. Remember, this one is more native than the last one, which is the episode one. So if you want to keep learning, justh keep watching! Let’s go!
1. The first word that I’m going to teach you guys is the word “讚”. This word is usually used when you want to say something that is really good, usually, it goes with the gesture ‘thumbs-up’. So now you know, the action of “liking” my photos on Instagram or “liking” my videos on my YouTube Channel is called “按讚” . 按 actually means “push or press” in Chinese, so “按讚” means give me a like! Also, most of the cases we use this word “讚” is when we taste something that is really delicious or yummy.
Example:
(Eating… 讚)
So, please remember this word because it is quite useful. Let’s say it again. 讚 讚 讚!!!!!
2. 傻眼 Now, guys, pay more attention to this word “傻眼” because this is way too native for Taiwanese people! “傻眼” literally means “stupid eyes”, but in Chinese, we mean “something that is so good that it makes my eyes or your eyes feel stunned” or “Something is so bad that it makes you speechless”. So this word is really useful because you can use it to express something that is so good or something that is so bad. In both cases! Maybe you don’t understand what I’m talking about! So let’s take a look at our example and you’ll more understand.
For example, maybe your friends are now having a party in the classroom and the moment when you walk in the classroom and you found the classroom was in a mess. You will be like “傻眼”. So in this case, we use “傻眼” to mean something that is so bad or something that makes you speechless. Another very good example is that when you see your friend who is typing very fast on their laptops or computers, and you’ll be like “傻眼”, “傻眼”, “傻眼”. How can you type so fast? So in this situation, we mean something that is so good and the thing makes you stunned.
Example:
傻眼 You know how to use this word, right? Let’s take a look at No.3.
3. “隨便” This word is typically used when you want to say “Whatever!” This is quite typically used when your friends offer you something that has two choices, and you need to choose one of them or one among them, but you don’t have a preference. And if you wanna say “whatever” you can say “隨便”.
Example:
A: Hey, Daniel, what do you want to eat for dinner? You want a hamburger or French fries?
B: 隨便
But remember, this is not quite suitable for you to use when you want to say it to somebody else who is elder than you. For example, your boss! You cannot use it to reply your boss, or you’ll be sacked (fired). It’s actually like English. You won’t say “Whatever” to your boss, right? So in Chinese, it’s the same case. You won’t say “隨便” to reply your boss! But, here’s the question. What do you have to say when you want to answer that both are fine for you or either is fine for you to your boss or somebody whose level is higher than you? Let’s take a look at No.4.
4. “都可以” or “我都可以”. This means “both are fine (for me)” or “Either is fine (for me)”. “都” actually means ”both, or all” in Chinese.
Example:
Boss: Daniel, what do you think we should eat for tonight’s meeting?
Daniel: 都可以。
5. “你說什麼?” “你” is “you”, “說” is “say”, “甚麼” means “what”. So in Chinese order, we’re actually saying “你說什麼” “You say what?” So it means “what did you just say?” “你說什麼?”
Example:
A: (on the phone) Yeah, you know what $%$*$*%##^@^Y*U^(^ER#%$&$%
B: Huh? 你說什麼? Huh? 你說什麼?
Thank you all!!
how do you say in french i love you 在 Pin on French Phrases and Quotes - Pinterest 的推薦與評價
Feb 13, 2013 - love-your-french: “ Eng. I love you/I get butterflies in my stomach when I see you/my ... 5 Ways To Say I Love You in French- je t'aime-I. ... <看更多>
how do you say in french i love you 在 If "Je t'aime" means "I love you", how do you say "I like you" in ... 的推薦與評價
So can someone clarify this, is there a distinction between I love you (romantic) and I like you (friends) that is in english also in French? If there is such a ... ... <看更多>
相關內容