Search
【《勉強女孩》第十二話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
10/1（五）將抽出【第十二話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 10/3（日）12:00第十三話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
新書｜為台灣的大小讀者創作、獻給這塊土地的故事
⠀⠀⠀
關注出版產業的朋友們，或許曾經聽說過，多年來，台灣上市的童書中有極高比例都是來自海外的翻譯作品，為什麼自製的原創作品會這麼少？原因不外乎市場規模大小、創作經濟的成熟度，以及製作所需的龐大成本。
⠀⠀⠀
無論繪本、橋樑書、漫畫或少年小說，一本自製童書從發想、企劃到正式發行或許需要花費數年的時間（是很常見的事），過程中還得花上難以想像的金錢與人力，有多少出版社願意投入資源，又有多少創作者願意耐心等待，共同成就一本好作品呢？
⠀⠀⠀
光是想像就覺得實在不容易，因此，最近有兩本優秀的台灣自製作品即將上市，想要特別介紹給大家。
⠀⠀⠀
《注音練習》是一本新詩繪本，文字源自於詩人林儀的詩作，繪圖則來自薛慧瑩的巧筆，這本書利用我們熟悉的ㄅㄆㄇ，動人地描繪出一代女性艱辛卻堅毅的生命縮影。這首詩在幾年前獲得林榮三文學獎首獎的殊榮，在網路上引起迴響，觸動不同世代讀者的心，很容易讓我們想起生命裡的某個人。
⠀⠀⠀
《小大人的公衛素養課》是一本以傳染病及防疫為主軸的科普知識書，由前副總統、流行病學專家陳建仁與科普童書作者胡妙芬攜手合作，老實說，從去年全球 Covid-19 疫情爆發以來，市面上已經出現不少關於病毒、細菌、感冒、洗手、戴口罩的書了，又來一本講防疫的書，一開始很擔心內容會不會太深（到讀不下去）或是太淺（很快就覺得無聊），但實際上，內容非常有趣！大家多少聽聞「伊姆村」、「傷寒瑪莉」、「烏腳病」的故事，但從來沒有一本童書，有脈絡地將這些事件整合起來，從世界講到台灣，從古代說到今日，是內容札實完整，一點也不無聊的入門書。
⠀⠀⠀
這兩本書除了都是台灣創作者的心血，還有一個很大的特點就是「超越了童書的適讀年齡限制，連大人看了也覺得精彩」，無論是刻畫溫柔情意的詩作，或是將複雜的學問變得淺顯易懂的科普書，它們都喚起了我們對於這塊土地與生命的情感，是台灣讀者特別容易產生共鳴並與自身連結的主題。
⠀⠀⠀
真的很喜歡這兩本書，推薦給各位。
⠀⠀⠀
-
⠀⠀⠀
Kido 親子時堂《注音練習》
作者： 林儀
繪者： 薛慧瑩
https://reurl.cc/MkbxZp
⠀⠀⠀
親子天下《小大人的公衛素養課》
作者： 陳建仁、胡妙芬
繪者： Hui
https://reurl.cc/Rbjl6x
【《勉強女孩》第十一話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
9/17（五）將抽出【第十一話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 9/19（日）12:00第十二話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
『你說過你愛我直到你死為止， 可是為什麼你還活著， 可你卻愛了別人了？ 』
『You said you will love me until you die , as far as I know you are still alive』
這是一首很特別的歌曲，女人們，如您曾經被愛情傷害過，您就知道被愛情背叛，曾經的海誓山盟。甜言蜜語，全部化為零的痛苦是什麼。
希望大家喜歡這首歌，以及Lisa這MV代表所有女人展現出來的女人的真實感。
祝天下的女人幸福快樂，永遠美麗。
Original singer / 原唱 ：Shakira
Cover翻唱/許靜雯 Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯 VIdeographer & Video edit ：許靜雯 Lisa Hui
Translation翻譯 ： Lisa Hui
Hair highlights by Dry hair salon in Hong Kong
Please follow me :
https://www.instagram.com/lisahui94/
https://www.facebook.com/LisaHui1994
#Illegal #shakira #Lisahui #Santana #Respectwomen #love #coversong #trending #lyrics #withlyrics #translation
#subtitles #singer #songwritter #Rodent1
Original singer / 原唱 ： 鍾嘉欣 Linda Chung
Cover翻唱/Harmony & BackGround Vocals in the classical part 美聲和音 ： 許靜雯 Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯 VIdeographer & Video edit ：許靜雯 Lisa Hui
Translation翻譯 ：Lisa Hui & Brett B
Please follow me :
https://www.instagram.com/lisahui94/
https://www.facebook.com/LisaHui1994
#Lindachung 鍾嘉欣LindaChung #Missyoudayandnight #imissyou #dayandnight #Mylove #Mylovestory #Coversong #Lisahui #MV #ntrode1 #粤语歌曲 #經典粵語歌
Tribute to Aretha Franklin
Original singer / 原唱 ： Aretha Franklin
Karaoke : https://youtu.be/gE4ChqJ3AD0
Cover翻唱/Harmony和音/ BackGround Vocals ：https://youtu.be/gE4ChqJ3AD0 and 許靜雯 Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯 VIdeographer & Video edit ：許靜雯 Lisa Hui
Translation翻譯 ： https://www.google.com.hk/amp/s/amp.kkbox.com/tw/tc/song/.FRU7Av05OkC1LU.TLU.T0P4-index.html and Lisa Hui
Please follow me :
https://www.instagram.com/lisahui94/
https://www.facebook.com/LisaHui1994
Dress from Fashionnova
#Natural #Woman #Arethafranklin #Naturalwoman #Tribute #coversong #lisahui #soul #gospel #ntrode1
... ，爆出海軍前顧問郭璽說要請這個 翻譯 ... Chen Hui -wen releases an "audio recording". 中時新聞網 New 131K views. ... <看更多>
找hui中文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供hui意思,hui翻譯,hui名字相關資訊，找hui中文就在追蹤網紅動態，熱門網紅排名，社群最新更新第一手情報收集. ... <看更多>
hui翻譯 在 成員介紹-長榮大學翻譯學系國際專班 的推薦與評價
Chen,Kai-Hui; Staff; 4052; [email protected]; 職掌/ 專長：. 1. Course Planning 2. Finance and Budgets 3. Document Management 4. Website Management ... <看更多>