關於 i'm alive中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

在這防疫的時刻，我們一起加油～

大家也要加強防疫，平安健康，謝謝你們成為了我心

靈上的Home。

因為很喜歡NCT 這首歌曲，便將韓文的部分改做成

新的中文歌詞，Cause I'm not alone ，因你而建構的

萬家燈火，再也不讓孤單分隔你我，和這世界 ，It

all starts from home.

＃NCT ＃NCTU ＃FromHome

NCT U - From Home (traditional Chinese lyrics rewriting Ver.)

[Cover by 火星 ]

原唱：NCT U
翻唱：林理惠
作曲：JUNNY
作詞：JUNNY（韓文詞） 王語昕（中文詞）小林夏海（日文詞）
cover編曲：Dylan
繁中歌詞改寫：林理惠
錄音：林理惠
混音：Shih yang,林理惠

From Home
I remember like it yesterday
為了我們未知的世界
不經意流轉的韶光依舊
停滯在最不想失去的夢 now i know
觸動的眼神總是會透露 想念的刺痛
追著夜Cause of us I'm feeling strong again
曾是細心保護著 已然不可忽視的耀眼

When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home

彩虹是和你再见的誓言
飘過初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交會
擁抱讓我遺落寂寞 ooh
随时能和你連结 为你回应你離我多遙遠
見つけたよ ココロ安らぐ
My home, my own (My own)
映照着自己 感受到笑意都一往如初
Once again (Ooh)
僕ら強くなれる
活成彼此的陽光
我的存在自然而耀眼

When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home

一切無論你離我多遙遠
迷路的惶恐不再重演
Now It's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in the CT
我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火 再也不讓孤單分隔你我
和這世界 It all starts from home

La-La-La, La-La-La, La-La-La From home (From home)
La-La-La, La-La-La, from home Yeah-yeah-yeah
La-La-La (La-La-La)
La-La-La (La-La-La)
La-La-La From home
And we start from here our home

剛剛結束台維斯盃賽事準備前往韓國光州的JJ寫下這篇文章跟大家分享，小編立馬翻譯成中文給大家，翻著翻著突然覺得我們能有像JJ這麼真性情又有內涵的運動員代表台灣出賽也太幸福了吧，嗚嗚（小編入戲自己躲起來拭淚）

翻譯在此：

台維斯盃的這個週末，實在太折騰了。

第一天雖然在單打賽事打四盤輸掉，但幸好和陳迪的配合默契表現不錯，贏了雙打。而在最後一天其實我很希望可以上場，但因為經過幾周緊湊的賽程後，我擔心自己無法完全地發揮實力因此還是作罷。

回台之前還有一場韓國的賽事，但其實這一個月來我的身心都未曾有機會好好休息，有點疲累。

此刻，人在首爾火車站等待前往光州最後一班列車的我，心裡想的卻依舊是這回台前的最後一仗！

感謝所有加油打氣的留言，讓我們大家一起努力讓人生旅程好好繼續吧！

Love,

JJ

原文：
Had a really tough weekend at Davis Cup. I was not able to get the singles win on the first day as I lost in 4 sets. But Chen Ti and I were able to keep the team spirits alive by winning the doubles. I really wanted to play on the final day, but since I have been playing a lot the last few weeks my body was not able to perform at 100%.

I've got one more tournament in Korea before heading back to Taiwan. I feel like I haven't had the chance to rest my mind and body this last month. I'm sitting at the Seoul train station waiting for the last train to go out to Gwanju. I'm giving one final push for this last tournament before going back to Taiwan! Thank you for all the messages last few weeks! Let's continue this journey together!

Love,

JJ

比起害怕死亡，我更害怕不能活得美麗

【 日，中，Eng 】

ただいま東京！

やっと、実物を手にすることができました。全国の空港ラウンジ、ドコモショップ、ホテル、MKタクシー、官公庁、医療機関などに置かれている月刊「美楽」に弊社CEOの赤峰さんのエッセイ「想像の翼にのって」が始まりました。

連載スタート、おめでとうございます！
http://bigaku.asia/image/1702/akamine.pdf

昨年、僕は、自分の中のある変化に気づきました。これまでずっと死ぬことが怖かったのに、今は、死ぬことより、美しく生きられないことが怖くなりました。それは、彼に「生きることの美しさ」を教えてもらったからです。

冒険。
挑戦することは、美しい。
勝負することは、誇らしい。

「美楽」の連載を、僕の仲間にも読んでほしいと思い、中国語訳してみました。

想像の翼にのって、もっと高く！もっと遠くへ行こう！

=========

東京，我回來了！

終於拿到手了。全國機場大廳，DOCOMO 店鋪，酒店， MK 的士，政府機構，醫療機構等都會置放的這本雜誌－「美樂」，本公司 CEO 赤峰先生的連載開始了。第一篇是－乘上想像的翅膀。

恭喜連載開始！
http://bigaku.asia/image/1702/akamine.pdf

（我翻譯了中文，貼在文章下面喔）

去年，我發現了自己心中一個很大的變化。一直到那天為止，我都非常害怕死亡。但是現在，比起死亡，我更害怕不能活得美麗。赤峰先生教會了我「活著的美麗」。

冒險。
挑戰，是一件美麗的事情，
決勝負，是一件驕傲的事情。

我想要我的夥伴們也閱讀這篇「乘上想像的翅膀」，所以將它翻譯了中文。

讓我們乘上想像的翅膀，飛得更高，飛得更遠吧！

=======

I'm back Tokyo!

Finally I got it. The magazine distributed at all airport lounges, DOCOMO shops, hotels, MK Taxi, public offices, medical facilities in the entire Japan - "Bigaku". Our company CEO Mr. Akamine started a column at the magazine.

This is his first essay - Riding The Wings Of The Imagination.（想像の翼にのって）

Congratulations on the column!
http://bigaku.asia/image/1702/akamine.pdf

Last year, I realised 1 big change inside myself. That is, I had been afraid of death for my whole life, but now, rather than that, I feel afraid of "not living nobly".

Mr. Akamine taught me the beauty of being alive.

Adventure.
Challenge, is a beauty.
Battle, is a proud.

Let's ride the wings of imagination, fly higher, fly further!

=======

中文翻譯：

「乘上想像的翅膀－ vol.1 跨越國家互相連結的人們」

　小時候，我有一位非常仰慕的老師。他非常有精神，經常相信我們的本質，更會以跟我們平等的視線說話。這位老師在團體發表的課堂上，時常會將這句諺語掛在嘴裡。



「三個臭皮匠，賽過諸葛亮」

「這句話的意思啊，就是三個普通的人，只要團結起來一起思考，也能想出跟諸葛亮一樣的智慧。只要大家一起認真討論，一定會想出很多自己也想像不到的智慧喔！」

　我依然記得，當時一邊聽著老師非常溫馨的大分方言解說，一邊在我心中，感受到了人與人互相連結的可能性。之後，這句話也一直活在我心中，在我的人生裡各種場面都不停地暗示著我這句話的意思。

　現在，全世界人口為大約 72 億人。而使用互聯網互相連結的人只有 30 億人。專家更推測，2025 年世界人口將會達到 80 億人，那時候，也將會有 80 億人能使用互聯網連接彼此。除了一些特別管制資訊的國家以外，到時候，人類將會體會到有史以來第一次全人類合一的經驗。

　全世界人人都能連結互聯網，通過使用發達的多語言翻譯工具，人們可以自由閱讀各個領域的資訊，也能夠自由地將自己的想法及理念傳達給全世界，那將會是一個跨越國家概念，人人互相連結的時代。到時候一定是遠遠超越「變方便了」「變輕鬆了」這個等級的概念，將會是一個契機。一個讓我們人類重新思考「我們的生活模式」，「這個世界應有的本質」的契機。

　我經常這樣想，任何事物都像骰子一樣，有多面性。現在，即使是恐怖份子，也通過運用他們的敵國所發明的 YouTube 來進行媒體戰略。互聯網這個空間裡，一邊製造許多矛盾，一邊以成倍的速度在膨脹。在這個急遽的變化當中，相信會湧出許多新的問題。即使那樣，我們還是一樣回想起那天老師對我們說的話。


「三個臭皮匠，賽過諸葛亮」

　新時代不只是三個人，是 80 億人互相連結的時代。讓我們現在就把心裡那張世界地圖的國境擦掉吧。古代的學者們，只能通過跟自己的徒弟的對話將自己的思索發展下去。我相信，通過這個人類史上前所未聞的 80 億人的互相對話及集體智慧，能夠帶領我們解決人類創造的社會系統所留下的各種社會問題，貧窮，環境破壞，戰爭。

科技是交通工具，駕駛他的人，是我們人類。

Shunji Akamine
赤峰俊治

《甲鉄城のカバネリ》
Through My Blood〈AM〉
作詞：cAnON
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Aimer

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background - 無名 - ASK :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57081324

英文歌詞 / English Lyrics :
Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?

Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

If I got to lose control
Will you kill me first?

Deep rooted anger still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain's through my blood

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain's through my blood

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我還身處於陰幽黯淡的夢魘中嗎？
還是我仍迷惘茫然？

手中仍遺留著殘存無幾的理性
而這痛楚的力量，將驅使我堅強地尋覓希望

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

倘若我失去了理智
你能否率先將我弒去？

手中仍殘存根深蒂固的盛怒
而這苦痛的力量，將驅使我堅強地尋覓希望

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

我是否早已走火入魔？
種種苦痛仍在我的血液中肆意流竄

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

我是否早已沉溺其中？
伴隨著深植血液中流竄的痛楚

《Re:CREATORS》
shØut
作詞：澤野弘之、Tielle
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Time has come to listen to the crying of their puppet souls

君がそんなにもっと楽をして
行き詰まった未来と合図
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

偽りのcontact-everything
誘い込んだ傷が混ざる
誰も忘れた悲しみが fall out

偽名はただ凍る 希望のジレンマ
息削ぎ落とす行動も抑える
そう解っている答えなど捨ててしまえ

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out
It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

I've got a feeling. You must let me go
I wanna keep my faith forever
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

I'm gonna fight them all to let you go
I wanna seek my way to answer
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

You know what? We look up to the sky, count on it.
And halos in the clouds light me up. Then I awake
In the heat, get fired up. You'll call my name

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out.
It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

偽名はただ凍る 希望のジレンマ
息削ぎ落とす行動も抑える
そう解っている答えなど捨ててしまえ

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out.
It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
該是時候傾聽他們傀儡般的靈魂發出的號哭──

你只想著更多那樣子的輕鬆
在未來與信號的面前無路可逃
強大的言詞令心逐漸沉淪，支離破碎墜入深淵

世間萬物皆為鏡花水月
誘引著妳陷入傷痛之中
被所有人忘卻的悲哀逐漸墜落

虛假的名字已然冰封　希望的曙光進退兩難
屏住呼吸，抑制行動
將握有的答案悉數捨棄……

以亂入衝突的方式拉開序幕吧
看清楚它如何蔓延的
這將凌駕於森羅萬象之上
開始重新創造這個世界吧
牽起我的手直到最後
感受這份赤裸的新生情感

用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為我知道如何嘶吼出我的靈魂
用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為妳知道如何吶喊出妳的靈魂

我蒙獲恩寵。妳得讓我走
我只渴望永遠堅持我的信念
言詞是有生命的，支持著我們，連結起眾生的魂魄

我將與千軍萬馬為敵，只為拯救妳
我只渴望找到屬於我的答案
言詞是有生命的，支持著我們，連結起眾生的魂魄

你懂什麼？我們仰望蒼穹，遙寄祈禱
而高高在上的榮光將為我指引明路。我隨之清醒
在兵荒馬亂之中，讓戰爭越演越烈。妳將呼喚我的名字──

以亂入衝突的方式拉開序幕吧
看清楚它如何蔓延的
這將凌駕於森羅萬象之上
開始重新創造這個世界吧
牽起我的手直到最後
感受這份赤裸的新生情感

用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為我知道如何嘶吼出我的靈魂
用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為妳知道如何吶喊出妳的靈魂

虛假的名字已然冰封　希望的曙光進退兩難
屏住呼吸，抑制行動
將握有的答案悉數捨棄……

以亂入衝突的方式拉開序幕吧
看清楚它如何蔓延的
這將凌駕於森羅萬象之上
開始重新創造這個世界吧
牽起我的手直到最後
感受這份赤裸的新生情感

用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為我知道如何嘶吼出我的靈魂
用越來越激烈的方式擊墜一切吧
撼動世界，直到極限
因為妳知道如何吶喊出妳的靈魂

該是時候傾聽他們傀儡般的靈魂發出的號哭──

Hi everyone, I'm very excited to cover the theme song of the movie "Coco"-- "Remember Me".
This is one of my favourite movie tracks. I hope you enjoy this version of mine with English and Chinese lyrics.
Hope you all enjoy my piano arrangement and interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ?
翻唱自己喜欢的歌是很快乐的事情。这次尝试《寻梦环岛记》中文版主題曲 - 〈請記住我〉，希望你们会喜欢 :)
如果你喜歡我的影片，記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們！
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz

Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic

JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ

自創曲 《巨嬰》： https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8

周杰倫 《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM

Love Song- 方大同 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA

與我無關： https://youtu.be/kYEHVo_UhxA

踮起腳尖愛 - 洪佩瑜： https://youtu.be/9eyf3nw78xw

Forever Young- 艾怡良 : https://youtu.be/T6nwsfdQt7U

You Are My Sunshine : https://www.youtube.com/watch?v=jY88fYvev4k

周杰倫 -說好不哭 : https://www.youtube.com/watch?v=_ksHoFCmknk

林宥嘉 - 兜圈 : https://www.youtube.com/watch?v=K0tP4XrPJ18

陳綺貞-殘缺的彩虹 : https://www.youtube.com/watch?v=-S87YcebHRI

五月天 - 好好 ：https://www.youtube.com/watch?v=wKzbkPdgyng

我還年輕 我還年輕：https://www.youtube.com/watch?v=B8I2yDcWSlM

延禧攻略《雪落下的聲音》: https://www.youtube.com/watch?v=GwldExheULs

旋木 X 梦一场 : https://www.youtube.com/watch?v=f13LGH9zv6w

郭頂《水星記》：https://www.youtube.com/watch?v=RtIesu1UqtQ

《 答案 》：https://www.youtube.com/watch?v=af8ZN9w9MAA

戴佩妮 -你要的愛 ：https://www.youtube.com/watch?v=x0xK8ok6hQw

Sejahtera Malaysia 安宁的马来西亚 : https://www.youtube.com/watch?v=Vj13RenTxzc

最長的電影 x 偷故事的人 : https://www.youtube.com/watch?v=HyvZx7uhjfQ

莫文蔚 《慢慢喜歡你》: https://www.youtube.com/watch?v=NL2oVwPvbpI

摩天大楼 — 薛之谦 : https://www.youtube.com/watch?v=2wJpE9RtqWE

Sejahtera Malaysia 安宁的马来西亚 : https://www.youtube.com/watch?v=Vj13RenTxzc

Imagine Dragons - Next To Me : https://www.youtube.com/watch?v=S4I4RP8F4m4

周杰倫 《等你下課》 : https://www.youtube.com/watch?v=yKEkbpPUbV0

連名帶姓 X 聽見下雨的聲音: https://www.youtube.com/watch?v=ePy5vVsxsOs

盧廣仲 《幾分之幾》 : https://www.youtube.com/watch?v=X5jFUAeAhHo

黄明志《唯一的唯一的唯一》：https://www.youtube.com/watch?v=4JHj2j2HQgM

徐佳瑩《最初的記憶》：https://www.youtube.com/watch?v=3or2c9mEdoc

蔡依林《幸福路上》： https://www.youtube.com/watch?v=3vzxNaHz0x4





Lyrics/歌词:
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me

请记住我
虽然再见必须说
请记住我
眼泪不要坠落
我虽然要离你远去
你住在我心底
在每个分离的夜里
为你唱一首歌
请记住我
虽然我要去远方
请记住我
当听见吉他的悲伤
这就是我跟你在一起
唯一的凭据
直到我再次拥抱你
请记住我
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
你闭上眼睛音乐就会响起
要不停的爱

Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So until you're in my arms again
Remember me!
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive
Remember Me

#Recuérdame #Rememberme #请记住我 #pixarcoco #disney #coco #miguel