關於 i'm alive翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

"因為我已捨棄掉過去的自我，隨著肩上的壓力逐漸增重"

－－－－－－－

Porter Robinson & Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Unfold 展露

完整版:
https://youtu.be/to9b6NOK2U4

歡迎訂閱追蹤:
https://www.youtube.com/c/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson, Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Watching wild skies
看著那片荒野的天空

Wishing with closed eyes
閉著雙眼許願

Run for a lifetime
奔波著的一生

Follow the signs
追隨著指示

I put my pictures down
我放下了夢想的藍圖

They're not as good as the real thing
它不如真實來的美好

"I wish I could go home"
我好希望能回家

You're just nostalgic
妳只是回憶

What do we wander from
我們究竟為何徘徊

And only notice it now
怎麼會現在才明白

So be here with me
所以跟我一起留在這裡

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著整個世界的重量

I was setting in stone
我的心如磐石

Until I noticed it right
直到確認一切無誤

Do you see how you've grown?
妳有看見自己一路的成長嗎?

Don't be sorry, then
不必為此道歉的

And I fall from my bones
我會全心投入

And now I know I'm alive
此刻我明白我正活著

I want you to find it
我希望妳能找到答案

And I watched the water unfold
而我看著水面展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

Thaw your hands now (I have been numb)
把妳的手伸向我 (我曾麻木不堪)

Put color in your cheeks (where I belong)
為妳的臉頰填上色彩 (到達我的歸屬)

I missed you back then
我好希望妳能回來

So be here with me
所以陪我留下來吧

And I watched the water unfold
而我的心 如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 但願妳也能感受

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能夠懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著全世界的重量

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力越來越重

歌詞翻譯by Ray Shen

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

Porter Robinson - Look At The Sky 望向天空

完整版:
https://youtu.be/bQEnZ4EsZvc

歡迎訂閱追蹤:
https://www.youtube.com/c/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen

【歌詞翻譯】ILLENIUM & Blanke feat. Bipolar Sunshine - Gorgeous 美好景色｜中英字幕 lyrics video

更多好聽歌曲: Ray Shen

喜歡的話就把訂閱扭和小鈴鐺給按下去吧!
https://www.youtube.com/RayShen0429

Jumping right off the edge
就這樣從崖邊落下

Freedom
自由

It's freedom
終於感受到了自由

Wouldn't do it for less
不再欺騙自我

Then freedom
接著自由

Freedom
放飛自我吧

I was sleeping
我曾迷茫

Diving
不清

Eyes closed
被盲目

Blinded
遮蔽

Now for
如今

The first time
終於

I can see
我能看清

Sometimes I gotta pinch myself
有時總得讓自己受一點苦

Oh
噢

Gorgeous
如此華麗

Hello today
你好今天

Well let me introduce myself
就讓我再度重新自我介紹

Oh
噢

Gorgeous
這美麗世界

All those days that passed me by
即使往日早已不再

I can't believe
很難相信

I'm still alive
我撐了過來

They say you need the dark to shine
人們都說 光明前勢必會有黑暗

It's like I can see
那景色就像當我看清

For the first time
世界的真面貌時

And it's gorgeous
那景色很美好

It's gorgeous
實在美不勝收

Go-ohhh
如此漂亮

It's gorgeous
實在太好

Go-ohhh
太過美好

And it's gor
而那景色

And it's gorgeous
那景色太美好

I can see it for miles
我能放向遠端

Freedom
前方就是自由

I can feel it
我很確信

No more living denial
不會再被否認

See it
看清楚吧

Breathe it
好好去感受

Sometimes I gotta pinch myself
有時你總得要給自己吃點苦頭

Oh
噢

Gorgeous
很美好的

Hello today
新的一天

Well let me introduce myself
用不同心態迎接世界

Oh
噢

Gorgeous
這美麗世界

All those days that passed me by
即使過往不斷與我擦身而過

I can't believe
仍難以相信

I'm still alive
我能撐過來

They say you need the dark to shine
大家都說 度過困難便能成長

It's like I can see
當你熬過後的景色

For the first time
看見後你就會明白

And it's gorgeous
一切都很美好

It's gorgeous
美不勝收啊

Go-ohhh
是如此美好

It's gorgeous
實在太過美麗

Go-ohhh
太美麗動人

It's go
一切都

Gorgeous
很美好的

歌詞翻譯by Ray

"因為我已捨棄掉過去的自我，隨著肩上的壓力逐漸增重"

－－－－－－－

"Unfold"
"這是這張專輯中唯一真正有跟別人合作的歌，而會有這首是因為我一直以來都很喜歡 TEED 的音樂。當我們進到錄音室寫歌、錄歌時，他開始告訴我他有多喜歡我的上一張專輯《Worlds》裡收錄的〈Sea of Voices〉，以及他多希望那是他寫的歌，所以我開始勾勒出一幅稍微可以讓人想起那首歌的聲音畫面。接著，為了要讓這首歌符合《Nurture》，我們決定讓他唱——其實我們算是一起唱啦，整個過程匆忙得像一陣風。有一段時間，我把這首歌放在專輯比較前面的部分，因為它代表著一些變化，但在製作的過程中，我開始覺得：『不，這應該是專輯的收尾部分。如果要收錄這如史詩級的音牆效果，它就應該在收尾的地方出現。』"

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson, Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Watching wild skies
看著那片荒野的天空

Wishing with closed eyes
閉著雙眼許願

Run for a lifetime
奔波著的一生

Follow the signs
追隨著指示

I put my pictures down
我放下了夢想的藍圖

They're not as good as the real thing
它不如真實來的美好

"I wish I could go home"
我好希望能回家

You're just nostalgic
妳只是回憶

What do we wander from
我們究竟為何徘徊

And only notice it now
怎麼會現在才明白

So be here with me
所以跟我一起留在這裡

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著整個世界的重量

I was setting in stone
我的心如磐石

Until I noticed it right
直到確認一切無誤

Do you see how you've grown?
妳有看見自己一路的成長嗎?

Don't be sorry, then
不必為此道歉的

And I fall from my bones
我會全心投入

And now I know I'm alive
此刻我明白我正活著

I want you to find it
我希望妳能找到答案

And I watched the water unfold
而我看著水面展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

Thaw your hands now (I have been numb)
把妳的手伸向我 (我曾麻木不堪)

Put color in your cheeks (where I belong)
為妳的臉頰填上色彩 (到達我的歸屬)

I missed you back then
我好希望妳能回來

So be here with me
所以陪我留下來吧

And I watched the water unfold
而我的心 如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 但願妳也能感受

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能夠懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著全世界的重量

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力越來越重

歌詞翻譯by Ray Shen

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fletcher.lnk.to/healingMP

👑 FLETCHER
https://www.instagram.com/findingxfletcher/
https://www.facebook.com/fletcher
https://twitter.com/findingfletcher

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I've been feeling
我一直都有感受
Inside out in my feelings
從內到外的我的情緒
Upside down, on the ceiling
顛倒地漂浮在天花板上
ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally breathing
終於得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧未散 但已經清晰
I ain't there yet but I'm healing
還沒痊癒 但我已經在被治癒
I ain't there yet
我還沒痊癒

Inhale, exhale on repeat, yeah
反復地吸入又呼出
Lately, it's so hard to breathe, yeah
最近的日子快讓我窒息
Falling 'bout a million times
無數次地墜落
It's a miracle I'm still alive
活著就已經是奇跡
No one said that it was easy
沒人說過人生容易
Tryna piece the broken pieces
嘗試著將破碎的我修復
But that's the shit I'm working on
這就是我努力的方向
The journey is a work of art
這場人生旅途是一件藝術品

I can't erase all the things that I've done
無法消去我曾經的足跡
But all the mistakes made me who I've become
但正是那些錯誤 使我成為現在的自己

I've been feeling
我不停墜落
Inside out in my feelings
裡裡外外的情緒
Upside down, on the ceiling
顛倒著 漂浮在天花板上
ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally breathing
我終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧未散 但現實澄清
I ain't there yet but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒

ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒

Breaking down, don't mean I'm broken (Yeah, I'm broken)
崩潰 不表示我已崩壞
Losing hope, don't mean I’m hopeless
漸漸失去希望 不代表我已無望
And maybe all I need is time (Oh, yeah, yeah, yeah)
也許我只是需要一點時間
It never happens overnight
這從不是一夜就能結束的

I can't erase all the things that I've done (I've done)
無法擦去我曾經的足跡
But all the mistakes made me who I've become
但正是這些錯誤使我成為如今的自己

I've been feeling
一直感受著
Inside out in my feelings (My feelings)
從內而外的情感
Upside down, on the ceiling
顛倒的漂浮於天花板之上
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally (Finally) breathing
終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧尚未散去而現實已經清晰
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒

ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒

I'm finally breathing (Oh, oh-ooh, oh, oh, oh)
終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing (Ooh-ooh, ooh)
煙霧尚未散去但現實已清晰
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒

ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing (Healing)
我尚未痊癒 但我正被治癒
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet
我尚未痊癒

歌詞翻譯 : 煙奶椰由生

#FLETCHER #Healing #Lyrics #西洋歌曲推薦

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

"Look At The Sky"
「我女友 Rika 和我在 2016 年時待在日本好幾個月，那段經歷就是這張專輯美術設計的靈感來源。我還記得名古屋的觀光海報，上面的風景裡有藍天跟白色塗鴉，寫著『它還在這裡』(It’s still here) 之類的東西。那句話轉化成歌裡的歌詞，然後那些白色塗鴉成為專輯封面設計的靈感。至於副歌，我希望它可以當作給自己的箴言——傳達希望和毅力的訊息。現在我們不缺爛新聞和讓人感到灰心的理由，但你必須保有一些希望，相信事情會變得更好、更有意義。」

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen