=================================
ビジネスメール必須フレーズ「~について御連絡しております」は英語で?
=================================
ビジネスメールでは、「~について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか?今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「~の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「~の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
<例文>
〜フォーマルな書き方〜
I am writing in regard to the meeting.
(ミーティングの件に関しご連絡をしております。)
I am writing to you concerning the upcoming project.
(次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。)
〜カジュアルな書き方〜
I'm writing to you to let you know of my schedule.
(スケジュールに関して連絡をしています。)
I'm writing to you about dinner tonight.
(今夜の食事についての連絡です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4986部Youtube影片,追蹤數超過2,140的網紅ykn.games,也在其Youtube影片中提到,ウィルソンアトマイズ工場 Thank you for coming to see ! ykngamesへようこそ!I'm Japanese. I'm just who I am. ▲見たいゲーム実況の探し方▲ PCの場合:ykngames内で「この人、どんなゲームを実況しているんだろう?」と気に...
「i'm i am」的推薦目錄:
- 關於i'm i am 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於i'm i am 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於i'm i am 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於i'm i am 在 ykn.games Youtube 的精選貼文
- 關於i'm i am 在 Suzukawa Ayako ch Youtube 的最讚貼文
- 關於i'm i am 在 ykn.games Youtube 的最讚貼文
- 關於i'm i am 在 Emmy Meli - I AM WOMAN (Lyrics) - YouTube 的評價
- 關於i'm i am 在 I am FiFi - Facebook 的評價
- 關於i'm i am 在 What's the difference between "I'm" and "I am"? [closed] 的評價
- 關於i'm i am 在 I'm not a YouTube partner, so why am I seeing ads on my ... 的評價
i'm i am 在 Facebook 的最讚貼文
『真沒想到竟然是我來到這裡……你好,我是羅恩,
現在對這裡還不太熟悉,可以請你帶我參觀一下嗎?』
"To think that I would be the one to come here...
Hello, I am Roon.
Since I'm still not too familiar with the place yet,
do you mind showing me around?"
-🇩🇪-
是已經很少出現的,我第一次出的船的第一組正片!
這應該是我出過最病嬌的角色了,希望神韻有到XD
早期鐵血的船真的是不多
印象很深刻是跟朋友討論的時候會瘋狂吐槽說
鐵血隊就沒有空母阿
齊柏林?齊柏林就拉基阿(惡劣)
羅恩作為一期科研船中的鐵血船
一開始我也以為喔喔終於來了個看起來滿正常的傢伙
結果一看台詞
完蛋,最不正常的那個RRRRRRRRRRR
-🇩🇪-
KMS Roon 羅恩 ローン
Dark Red Grin〈暗紅色的微笑〉
攝影感謝 Hao Photography
#AzurLaneCosplay #azurlane #cosplay #アズールレーンコスプレ #アズールレーン #アズレン #KMSRoon #DarkRedGrin #碧藍航線 #羅恩
i'm i am 在 Facebook 的最讚貼文
Good news! The 10.10 shopee Brands Festival is back! Ready to head back out in style?
I certainly am feeling confident as I'm wearing the glamourous SHERO.my cosmetic!💄
Get yours now at SHERO on Shopee Malaysia and enjoy RM10 off with min spend of RM50 with code "1010HB06"! (For first 30 pax!) 🤩
https://shopee.com.my/sheroofficial?smtt=0.0.9
With only a min. spend of RM10, you can enjoy FREE SHIPPING!
If you’ve been looking for 100% authentic items at its lowest prices from your favourite brands, the time to shop is now with the 50% Off Big Brand Discounts! Don’t forget to collect your golden tickets daily from the Lucky Prize game, to enter the 'Tap & Win Toyota Vios’ by claiming free chances or fulfilling additional tasks! Winners will be announced on 10.10! Good luck!! 😉
#ShopeeMY1010
#ShopeeMY
#ShopeeCelebritySquadMY
i'm i am 在 ykn.games Youtube 的精選貼文
ウィルソンアトマイズ工場
Thank you for coming to see !
ykngamesへようこそ!I'm Japanese.
I'm just who I am.
▲見たいゲーム実況の探し方▲
PCの場合:ykngames内で「この人、どんなゲームを実況しているんだろう?」と気になった時や
特定の実況を探している時など【概要】のとなりの虫眼鏡マークにキーワードを探して入れてみてね。
多分出てくるかも?(例)GTAV、ホラー、ダクソなどなど。。
携帯端末の場合:再生リストに大抵はまとめているので探しやすいかと思います。
「作成した再生リスト」をクリックするとわかりやすい!
▽配信スタイルについて▽
ykngamesでは、ゲームのリアリズムやストーリーを大切にしています。
ゲームをリスペクトしているので初見一発目で攻略を見ることや、チート行為はしていません。
MOD導入は基本致しません。
※ただし、一度プレイした後や積んだ場合に答え合わせとして
攻略を参考にさせていただくことがあります。調合アイテムは調べたりします。
そのため攻略に時間はかかりますが「まったり実況」で配信しております。
興味のある方は是非チャンネル登録をよろしくお願い致します!!
・Twitter
https://twitter.com/Ykngames_happy
・チャンネル支援について
スーパーチャットやスポンサー機能、広告クリックなど支援していただいたものは、
新しいゲームの購入などに使用させていただいてます。
みなさん本当にありがとう~!
チャンネルメンバーシップも大募集しています。
https://www.youtube.com/channel/UCHTU0xWrByINkdYH_Y8b3ww/join
i'm i am 在 Suzukawa Ayako ch Youtube 的最讚貼文
鈴川絢子:主に鉄道が好きです。乗り物全般、旅行が好きです。
家族との動画など色々あげています。鈴川の家族ビデオブログと思ってください。
2014年7月に第一子の男の子、常陸(ひたち)が誕生、
2017年12月に第二子の男の子、常磐(ときわ)が誕生しました。
千葉県出身です。宜しくお願い致します。
◆現在連載中
『鉄おも!』ネコ・パブリッシング 「鈴川絢子の〇〇やってみたっ!」
http://www.tetsuomo.com/
朝日新聞 「ちば鉄」 http://t.asahi.com/wkvk
◆著書
「鉄分多め。〜関東編〜」(ヨシモトブックス)
http://www.amazon.co.jp/dp/4847093607
「鈴川絢子とちっくんの東京電車さんぽ」(JTBパブリッシング)
https://www.amazon.co.jp/dp/4533134610/
鈴川絢子のゲーム実況チャンネル:https://www.youtube.com/user/suzugame
2ndチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCoA7mJcwPivBNkrCWnTdo_A/
鈴川絢子のTwitter:https://twitter.com/kinokostar_suzu
鈴川絢子のインスタグラム:http://instagram.com/suzukawaayako
◆ファンレター宛先
〒160-0022
東京都新宿区新宿5-18-21
吉本興業株式会社 東京マネジメントセンター
鈴川絢子宛て
※ナマモノ(飲食物・生物・植物など)や危険物等はお受取出来かねます。
I'm Suzukawa Ayako.
I'm from Chiba prefecture in Japan.
I am giving various videos with my interests, videos with my son, mainly on railway related.I post family video.
In July 2014 a boy, the first child, Hitachi was born.
In December 2017 a boy, a second child,Tokiwa was born.
It is loose feeling, but thank you.
My published book, “A Little More Iron.”
http://www.amazon.co.jp/dp/4847093607
second book,"Tokyo railway
walk"
https://www.amazon.co.jp/dp/4533134610
Ayako Suzukawa’s Game ch
https://www.youtube.com/user/suzugame
Ayako Suzukawa’s Twitter:https://twitter.com/kinokostar_suzu
Ayako Suzukawa’s Instagram:http://instagram.com/suzukawaayako
◆ Fan letter address
〒160-0022
5-18-21 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. Content Business Division Video Production
To "YouTube Ayako Suzukawa Channel"
* We cannot accept food and drink, living things, plants, etc.and dangerous goods.
i'm i am 在 ykn.games Youtube 的最讚貼文
Thank you for coming to see !
ykngamesへようこそ!I'm Japanese.
I'm just who I am.
▲見たいゲーム実況の探し方▲
PCの場合:ykngames内で「この人、どんなゲームを実況しているんだろう?」と気になった時や
特定の実況を探している時など【概要】のとなりの虫眼鏡マークにキーワードを探して入れてみてね。
多分出てくるかも?(例)GTAV、ホラー、ダクソなどなど。。
携帯端末の場合:再生リストに大抵はまとめているので探しやすいかと思います。
「作成した再生リスト」をクリックするとわかりやすい!
▽配信スタイルについて▽
ykngamesでは、ゲームのリアリズムやストーリーを大切にしています。
ゲームをリスペクトしているので初見一発目で攻略を見ることや、チート行為はしていません。
MOD導入は基本致しません。
※ただし、一度プレイした後や積んだ場合に答え合わせとして
攻略を参考にさせていただくことがあります。調合アイテムは調べたりします。
そのため攻略に時間はかかりますが「まったり実況」で配信しております。
興味のある方は是非チャンネル登録をよろしくお願い致します!!
・Twitter
https://twitter.com/Ykngames_happy
・チャンネル支援について
スーパーチャットやスポンサー機能、広告クリックなど支援していただいたものは、
新しいゲームの購入などに使用させていただいてます。
みなさん本当にありがとう~!
チャンネルメンバーシップも大募集しています。
https://www.youtube.com/channel/UCHTU0xWrByINkdYH_Y8b3ww/join
i'm i am 在 I am FiFi - Facebook 的推薦與評價
I am FiFi. 133526 likes · 6212 talking about this. 美妝.穿搭.保養.時尚.旅遊.美食Blog:http://hellofifi.com/ Instagram:https://www.insta. ... <看更多>
i'm i am 在 What's the difference between "I'm" and "I am"? [closed] 的推薦與評價
'I'm' is merely a contraction of 'I am'. From Wikipedia: A contraction is a shortened version of the written and spoken forms of a word, ... ... <看更多>
i'm i am 在 Emmy Meli - I AM WOMAN (Lyrics) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>