Search
《Friday night, movie night 》
週五晚上，全家人窩在沙發上看電影。我選了 "I am Sam"，中文片名是"他不笨，他是我爸爸"。看的是全家人一把鼻涕一把眼淚的，推薦給大家，一部老片，適合家長帶著孩子一同觀賞。
週末全家在一起，看看電影，玩玩撲克牌，也是不錯的休閒活動喔！
媽媽最近剛追完"陪你一起長大"，要約爸爸一起來追"文森佐"了。
多謝Enor及各位主持人推介《星聲夢旅人》。
《發燒玩家》本週主持推介 (20190830) 選播歌曲
主持 ：Sam Ho, LawrenceLau,Sam Jor, Sam Ng, Dee Chan
嘉賓主持 ： Enor Chan, Terence Lai , Jeffrey Lai,
Jeffrey Lai :
Moon - S’Wonderful
Terence Lai :
香港中文大學合唱團 - 豉油撈飯
Sam Ng :
DAVID COVERDALE - Soldier Of Fortune unplugged
https://youtu.be/ksR--BOEMJA
Sam Jor :
David Bowie - Where Have All The Good Times Gone
https://youtu.be/08tCskqM5Y4
Lawrence Lau :
Santana - Africa Speaks (Audio)
https://youtu.be/AYC3jS0lc-8
Enor Chan :
Roger Chung - 《星聲夢旅人》 “Stardust Melodies” Official MV feat. Jezrael Lucero
https://youtu.be/fjItWzZnX40
Sam Ho :
朴樹 - 平凡之路 [歌詞字幕][電影《後會無期》主題曲][完整高清音質]
https://youtu.be/Pse9fm6uS-k
Sam Ng :
Rainbow - Catch The Rainbow (1975)
https://youtu.be/p3VgV31vmUE
Jeffrey Lai :
Layla - Derek and the Dominos
https://youtu.be/Th3ycKQV_4k
Sam Jor :
Captain Beefheart - Yellow Brick Road
https://youtu.be/mz3WJ1l1dNM
Dee Chan :
Gary Wright - Who I am
https://youtu.be/70SJuDROvnw
Lawrence Lau :
Lyn Stanley - Fly Me To The Moon
https://youtu.be/U1M-KQJPKA0
Terence Lai :
Dire Straits - Money For Nothing
https://youtu.be/wTP2RUD_cL0
Enor Chan :
姚莉-玫瑰玫瑰我愛你 1940 (Yao Lee - Rose, rose, I love you)
https://youtu.be/_-vv-tgoab0
Dee Chan :
Spooky Tooth - Ocean of Power
https://youtu.be/JbF1HCxgnfU
Sam Ho :
汪峰《存在》 高清版
https://youtu.be/Vvdu3gkVPMs
今年看完三部曲後躍躍欲試要寫文章。現在寫完了，跪求幫下標題！
還沒讀過原文版的實在不能算是鐵粉，只能說是一些受到激發。過年嘛，就放縱自己寫想寫的題目。如果有真的專家看到，笑笑就好
魔戒一個核心的主題就是權力 (power)，基本上沒有人不被誘惑的，其中的差別只是知不知道自己的軟弱。面對自己的黑暗面永遠都是一個需要勇氣的挑戰。再者，每次Frodo跟魔戒曖昧時，Sam 幾乎都是把他撲倒或是搖醒。每個人都需要一些能讓你腳留在地面上或是被沖昏頭時願意巴你頭，甚至在你跌倒後還繼續接納你的朋友。
*******
在近80年前寫的故事，卻有好多超前時代的觀念，例如：
- 樹和環保 Do not mess with tress
第二集 “The Twin Towers" 結尾一群怒不可遏的樹人反撲的場面令人印象深刻。黑暗勢力為了戰爭硬是砍伐大片樹林，讓樹人很多從種子時代就認識的幼兒園同學犧牲了，當然氣！其實，從人類學家的分析中，一些民族的衰退，跟濫墾有極大的關係。Saruman 只求短期目標而破壞ecosystem 很快就嘗到苦果了。
(延伸閱讀：“Collapse” by Jared Diamond，中文版 “大崩壞”)
- 最意想不到的小人物 Where the disruption emerges
雖然由哈比人成為任務主要執行者是個其他人吵架後的意外，但路途中小隻的他們反而容易躲過大眼睛的雷達屏幕，躲過無臉男 (Nazgul) 和他的飛龍。幾次不小心被盯上，大眼睛好像帶了瞳孔放大片一般，卻又一下被引開了注意力，放出大批軍力卻連哈比人怎麼到自己的地盤都毫無直覺。常常在戰場商場，那個真的威脅是貌不驚人，甚至看起來遜遜的。
(延伸閱讀：好久以前的書“The Innovators dilemma” ，中文版：“創新的兩難”)
- 女力 Girl Power
這我不用多說了，無臉男在大象們倒地後想出來收拾殘局，看到一名弱弱的士兵保護著人類的領袖，就恥笑說 “No man （男人）can kill me”，殊不知，是個女的啦！！Eowyn 在叔叔著魔期間在宮中受到委屈 （她的IG應該有寫 #MeToo），但該出頭時毫不遲疑 “I am no man！” 魔界出版時英國女性投票權也才開放十多年，他真的是走在時代尖端啊~
(延伸閱讀：“Books about women" 有些有中文)
*******
雖然說最後護戒群組的任務成功脫離不了運氣的成分 （每次千鈞一髮時總是走運？），但馬後炮分析兩隊的組成，還是可以看到好的團隊和好的領導力差很多啊！
1. 建立多元團隊 Building cross-discipline teams（延伸閱讀：“The Diversity Bonus”)
巫師+人類+哈比人+精靈+矮人，髮型和性格大不相同，但組合得當確實發揮綜效。
黑暗勢力有DNA hacking 下的人各式混種半獸人，但近親繁殖總是不夠理想的。再加上急需人力時，他們幾乎是在戰場上3D列印出新成員，或是招募沒什麼交情和信任的海盜們。“多元”本身不是目的，要能融合才能發揮效果。
2. 衝突管理的藝術 Managing Internal conflict
(延伸閱讀：“The Rise and fall of Great Powers ”，“Why Nations Fail”，這兩本是我在2014年之前看的，沒有文章但鏈接中文版)
兩隊都有吵架的時候，但解決方式覺得團隊變得更好或是更差。大多數帝國最後崩解都是內部分裂，特別是擴張太大時，管理不易。半獸人路上抱怨伙食不佳，只是被釘回去。哈比人抱怨伙食不佳食，其他人表達的同理就好多了。半獸人主管跟老闆說來不及生產新兵，Saruman 叫他閉嘴加班，而護戒隊伍人性許多，彼此間的同理在一次又一次意見分歧後讓團隊更緊密了。
3. 招募的創意 About recruiting:
這是我今年才有的發現，面對黑暗勢力的大軍，怎麼辦呢？Arragon （亞拉岡）跑到意想不到的地方去招募，就是山谷裡的幽魂 (Dead men of Dunharrow)，從某個角度來說是之前合作破局的對象，但時機讓大家雙贏，反而能夠虛實整合，本來就努力的成員加上新的大批網軍，出奇制勝。有時，招募人才要在尋常之處以外尋找
4. Building trust 團隊信任， 信守承諾
(延伸閱讀：“Radical Inclusion“，“ Team of teams” 中文版 “美國四星上將教你打造黃金團隊”)
戰情激烈，挑戰接踵而來，此時才是考驗團隊的時候。在混亂多變的景況中，“信任”才有辦法讓團隊願意相互幫補，甚至不知對方是否還活著卻仍然盡自己最大能力往目標前進。至於半獸人的管理方式，常常無法通過壓力測試而內鬨或是鳥獸散。
5. What doesn't kill you.. . 有時，危機把你帶到挑戰的更核心
(延伸閱讀：“Books about Israel" 大部分有中文, “Antifragile”，中文版“反脆弱”)
有些危機會讓人倒退，有些卻會把你拉近到挑戰的核心。當Frodo&Sam 進到魔多總部時，被蜘蛛姐抓到也好，被當成俘虜放到高塔上也好，都讓他們比原本計畫還更快前進。或許碰到挫折時，稍微冷處理一下，堅持一下，可以看到意外的機會之門被打開。運氣也好，努力也好，沒有那份恆毅力也走不遠的。殺不死你的是否能讓你更強大，也是一種韌性的能力。
祝大家新的一年，不輕言放棄
Do not give up!
圖片和延伸閱讀鏈接在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/my-takeaways-of-lotr-trilogy-2019-終於可以寫魔戒了/
#Janice衛蘭 與 格林美獎提名音樂人 #LukasGraham
首次跨國合作 隔空對唱深情主打歌 #HappyForYou
曲/詞：Tom Barnes, Sam Wish, Sam DeRosa, Pete Kelleher, Morten “Rissi” Ristorp, Lukas Forchhammer, J. P. Clark, Joe Kirkland, David LaBrel & Ben Kohn
中文詞：林寶
監：TMS/Edward Chan
Janice:
曾經在燈下談情
留不住歡樂忘形
這一秒 天黑了
如果用哀悼神情
唯一換到是同情
可跟你 一起笑
可惜未就緒
得你安慰好過一個消費悶的酒
回想變心那天你都有苦笑著開口
如今你跟哪位慶祝我愕然地接受
Well I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
幾次竟見到你一蹶不振鬧分手
方想到給我打聽不過知道沒以後
多得你慷慨使我不折不扣念了舊
Well I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Happy for you
Just want to be happy too
Lukas:
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you
Haunted by the ghost of us
Sorry now I’ve said too much
I had to, I had you
Can’t help but wonder
Are you ready are you ready are you ready now?
Do you forgive me am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you’ve got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now
Hey ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other now you got another got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
Janice:
我義無反顧 你孤苦 我當一個後援
往日 回不去 現在樂趣交換
J + L:
Are you ready are you ready are you ready now?
Do you forgive me am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you’ve got it figured out
I’m happy I’m happy I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now
Hey ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other now you got another got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
***
Connect with 衛蘭 Janice
Facebook: https://www.facebook.com/JaniceVidalO...
Instagram: http://instagram.com/janice_vidal
Connect with Lukas Graham
YouTube: https://www.youtube.com/c/LukasGraham
Instagram: https://www.instagram.com/lukasgraham
Facebook: https://www.facebook.com/LukasGraham
© 2021 Warner Music Hong Kong Ltd.
CHARIS 蔡佳靈
FB 粉絲頁： https://www.facebook.com/charischuamusic
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua
Bandcamp: http://charis.bandcamp.com/
Sam 黃銀山 (The Altar祭壇音樂 主唱)
FB 粉絲頁: https://www.facebook.com/thealtar4/
Shaun陳聖恩 （好豐盛吉他手)
FB 粉絲頁: https://www.facebook.com/chanshengen/
好豐盛FB: https://www.facebook.com/HaoFongShengGospel/
Youtube教學頻道: https://www.youtube.com/channel/UCwJDK0X2deBZgbIvT_cJE8A
Vocals: Charis蔡佳靈 + 黃銀山
Guitar: 陳聖恩
Audio/Visual Engineer: Theo Chou
AV Post-Production: CC&TC
(中文翻譯來源:http://sabinechu.pixnet.net/blog/post/36081394-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%5D-mary-did-you-know-%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%A6%B3%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%97%8E )
Mary, did you know that your baby boy will one day walk on water?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天會行走在水上嗎？
Mary, did you know that your baby boy will save our sons and daughters?
馬利亞，妳知道你的嬰孩將會拯救我們的兒女嗎？
Did you know that your baby boy has come to make you new?
妳知道妳的嬰孩是為了更新妳的生命而誕生的嗎？
This child that you've delivered will soon deliver you.
妳所生的這個孩子也會很快的使妳重生。
Mary, did you know that your baby boy will give sight to a blind man?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會使瞎眼得看見嗎？
Mary, did you know that your baby boy will calm a storm with His hand?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會用祂的手讓風暴平息嗎？
Did you know that your baby boy has walked where angels trod?
妳知道妳的嬰孩曾走過天使走過的地方？
And when you kiss your little baby， you've kissed the face of God.
而當妳親吻妳的小嬰孩，妳已經親吻了神的臉
The blind will see, the deaf will hear, the dead will live again
瞎眼將能看見 耳聾將能聽見 死人將能復活
The lame will leap, the dumb will speak the praises of the Lamb
瘸腿將要跳躍 啞巴將要說話 都來讚美聖羔羊
Mary, did you know that your baby boy is Lord of all creation?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩是創造萬有的主嗎？
Mary, did you know that your baby boy will one day rule the nations?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天要掌權世界嗎？
Did you know that your baby boy is heaven's perfect Lamb?
妳知道妳的嬰孩是天國的聖潔羔羊嗎？
This sleeping child you're holding is the Great I Am
妳懷中沉睡的嬰孩，就是偉大全能神
