💥I edited this message for clarity. You can agree or disagree with this statement but it's based on real incidents. This message is not about all people who go to international schools.
Dear some people who go to all sorts of privileged international schools in Thailand,
If you come across this message, I want you to read it and try to ruminate about what I am going to share with you. Learning English in Thailand is never easy. In fact, it has never been easy. You should put yourself in a conventional Thai school for a week if you want to experience the challenges a regular Thai student has to go through each day.
I am happy for you that you can speak English naturally, beautifully and eloquently. The reason why some of you find it easy is simply because of your privilege. And I don’t blame you for that. However, when it comes to speaking English, it pains me to see the mockery and insults that are still prevalent among the so-called upper-class community towards people less fortunate than them.
Let me remind you that English is just a tool to help connect you to a bigger world. It's a lingua franca, not a form of superiority. Stop using it as a weapon to belittle anyone. It is not cool. It is not civilised. It is vulgar. Please be kinder. Should you find that hard to achieve, don't say anything. If you can't use your privilege to help others, just sit on it and be quiet.
PS My statement doesn't include everyone who goes to an international school. The message is for those who use their privilege to belittle others. If you are not one of those people, this message is not about you.
同時也有544部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅葉山舞鈴 / Hayama Marin,也在其Youtube影片中提到,▼ 新作歌ってみた動画投稿したよ!🎬 シネマ - Ayase feat. 初音ミク (Cover) / 葉山舞鈴 https://youtu.be/d9QIYgr1tsY ✄-------------------‐✄ 🦕🍖前回までのにじARK(ARK Crystal Isles) https:/...
「i can't speak english」的推薦目錄:
- 關於i can't speak english 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於i can't speak english 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於i can't speak english 在 我在北國的滑雪・生活・讀書手記 Facebook 的最讚貼文
- 關於i can't speak english 在 葉山舞鈴 / Hayama Marin Youtube 的最佳貼文
- 關於i can't speak english 在 葉山舞鈴 / Hayama Marin Youtube 的精選貼文
- 關於i can't speak english 在 カデちゃんねるKADEchannel Youtube 的最讚貼文
i can't speak english 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「知ったかぶり」や「とぼける」の英語は?
=================================
「知ったかぶり」や「とぼける」を英語ではどのように表現するかご存知ですか?日本語をそのまま直訳しようとするとちょっと難しく感じるかもしれませんが、英語では「知っているフリをする」や「知らないフリをする」といった具合に表現するので、実は「〜のフリをする」という言い回しさえ覚えてしまえば簡単なんです。
--------------------------------------------------
1) Pretend
→「〜のふりをする / 〜に成りすます」
--------------------------------------------------
日本語の「〜のふりをする」「〜に成りすます」「装う」など、実際とは違うように見せかけることを意味する単語です。例えば、「私は喜んだフリをしました」は「I pretended that I was happy.」と表します。
✔使い方:「〜のふりをする」→「Pretend (like/that) _____」or「Pretend to + 動詞」or「Pretend to be + 形容詞」
<例文>
Sometimes I pretend that I can't speak English.
(時々、私は英語が話せないフリをします。)
My son likes to pretend that he is Superman.
(私の息子はスーパーマンに成りすますのが好きです。)
I pretended like I didn't know anything.
(何も知らんフリしたった。)
--------------------------------------------------
2) Act like
→「〜のふりをする / 〜に成りすます」
--------------------------------------------------
この表現は上記1)を口語的にしただけで意味はPretendと全く同じです。直訳すると「〜のように演じる」や「〜のように振る舞う」となります。
✔使い方:「〜のふりをする」→「Act like _____」
<例文>
Brandon acts like he knows everything. It drives me crazy.
(ブランドンは知ったかぶりするからイライラする。)
My coworkers always act like they're busy.
(私の同僚はいつも忙しいフリをしています。)
I acted like I didn't care but to be honest, I was pretty dissapointed.
(気にしてへんようには装ったけども、実際はめっちゃガッカリしたわ・・・)
--------------------------------------------------
3) Play dumb
→「知らないふりをする / とぼける」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「馬鹿を演じる」となり、日本語の「とぼける」や「しらばっくれる」を意味します。知っているのに知らないふりをしたり、知識があるのに知識がないふりをするなど、意図的に知らんぷりするニュアンスが含まれます。
✔「Act dumb」とも言う。
<例文>
Stop playing dumb. Where did you hide my cell phone?
(とぼけないで!私の携帯をどこに隠したの?)
I'm just going to act dumb and tell her I didn't hear anything.
(彼女には、何も聞いていないってシラを切るよ。)
Jimmy always plays dumb and acts like he doesn't know anything but he's actually a really smart guy.
(ジミーってな、いつも何も知らかのようにとぼけた感じやけどな、ほんまはめっちゃ頭ええねんで。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10953
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i can't speak english 在 我在北國的滑雪・生活・讀書手記 Facebook 的最讚貼文
*圖文不符*
昨天收到人口普查的信件了
作為負責任的公民•居民
當然要真切反應家裡狀況
哥哥仔:家裡常用的溝通語言?English
我:NO! Cantonese, it's cantonese
哥哥仔:(無言)who do you speak with?
我:melon pan
哥哥仔:he can't communicate just yet..
我:you can't communicate but I can communicate with melon pan. And we speak cantonese all day.
哥哥仔:(無言x2)
事實我真的只跟肥仔說廣東話啊,廣東話是我的母語,當然也是肥仔的母語啦。
#廣東話係我母語
i can't speak english 在 葉山舞鈴 / Hayama Marin Youtube 的最佳貼文
▼ 新作歌ってみた動画投稿したよ!🎬
シネマ - Ayase feat. 初音ミク (Cover) / 葉山舞鈴
https://youtu.be/d9QIYgr1tsY
✄-------------------‐✄
🦕🍖前回までのにじARK(ARK Crystal Isles)
https://youtu.be/VVWi1lFFJ1g
ARK歴:6日
for steam
【期間限定☆お知らせ】
①最新作!期間限定「おやすみ&おはようボイス2021」🌤😪(10/31 23:59まで)
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00557?ima=3851
②ゲストボーカルで参加させていただきました!🐍💝
https://youtu.be/HWTyXYc9BtQ
▼ おはやま常設ボイスはこちらから ▼
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/artist/068/item?ima=4152
葉山舞鈴(Hayama Marin)です!
急な配信もあるので、通知ONにしていつでも遊びに来てね!
Hello.
My name is Marin Hayama.
I can only speak Japanese and I can speak a little English.
I understand a little English,
Please use simple English slowly.
I don't understand English and sometimes I can't reply. sorry.
If you like this channel Subscribe to my channel!♡
My streaming is almost every day from about 1 am Japan time to the morning. Occasionally it will be streamed in the evening, so please turn on notifications and come visit us.
#葉山舞鈴 #生け捕り町おこし
でツイートしてねねねε(^o^)з
♆ Twitter ♆
https://twitter.com/Hayama_Marin
♆ Youtube ♆
https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ?sub_confirmation=1
♆ Twitch ♆
https://www.twitch.tv/nijisanji_hayama_marin
※ 注意 ※
◆コメント欄での周りの方の迷惑となる行為はやめてください。
(不適切な表現、公序良俗に反する言葉等の使用はやめてください)
◆不快なコメントには反応せず各自対応よろしくお願いします。
(ブロックまたはコメント非表示等)
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ メンバーシップ ♆
https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ/join
月額490円で登録できます。
登録すると名前の後ろに葉山オリジナルバッジが追加されるよ!
専用絵文字も随時追加予定!ぜひ使ってみてね💓
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ オフィシャルファンクラブ(おはやま公式FC) ♆
https://fanclub.nijisanji.jp/fanclubs/marin-hayama
https://event.nijisanji.app/fanclub/
月額550円で登録できます。
ファンクラブ会員登録でチャットアプリやウェブブログをはじめとする、
ここでしか見られないオリジナルコンテンツをお楽しみいただけます。
ぜひご入会をお待ちしております🌟
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ super chat ♆
全てのsuperchatに反応できない時があります。
配信が終わってから全て確認しています✨
いつも応援してくれてありがとうございます!
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ お仕事のご依頼・お問い合わせ ♆
※プレゼントの送付先等もこちらから
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
#にじさんじARK#ARK#SilverDevilS#葉山舞鈴#にじさんじ#生け捕り町おこし
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HcGUnNqixNo/hqdefault.jpg)
i can't speak english 在 葉山舞鈴 / Hayama Marin Youtube 的精選貼文
▼ 新作歌ってみた動画投稿したよ!🎬
シネマ - Ayase feat. 初音ミク (Cover) / 葉山舞鈴
https://youtu.be/d9QIYgr1tsY
✄-------------------‐✄
💳【セカンドシーズン】シャドウバース再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLfeoyQHLFPyT1rXvokZBgyDb7aKZ1aSCG
💳シャドウバース再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLfeoyQHLFPyRfnwuOjSPmeUR2EPIyUbmA
シャドウバース歴:3日
---
※本配信は株式会社Cygamesの配信ガイドラインに従い、配信及び収益化を行なっております。
---
OP曲 Ocean Meets Girl!! (オリジナル曲) / 葉山舞鈴
https://youtu.be/EFLSZysFbro
ED曲 きらいじゃないもん (Cover) / 葉山舞鈴
https://youtu.be/5U3JLlu8N60
【期間限定☆お知らせ】
①まもなく受付終了!「にじFANTalk」二次先行受付中😉✨(9/19 23:59まで)
https://event.nijisanji.app/nijifantalk_2021/
①最新作!期間限定「食欲とスポーツの秋ボイス2021」👸🏐(9/26 23:59まで)
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00544?ima=3716
②ゲストボーカルで参加させていただきました!🐍💝
https://youtu.be/HWTyXYc9BtQ
▼ おはやま常設ボイスはこちらから ▼
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/artist/068/item?ima=4152
葉山舞鈴(Hayama Marin)です!
急な配信もあるので、通知ONにしていつでも遊びに来てね!
Hello.
My name is Marin Hayama.
I can only speak Japanese and I can speak a little English.
I understand a little English,
Please use simple English slowly.
I don't understand English and sometimes I can't reply. sorry.
If you like this channel Subscribe to my channel!♡
My streaming is almost every day from about 1 am Japan time to the morning. Occasionally it will be streamed in the evening, so please turn on notifications and come visit us.
#葉山舞鈴 #生け捕り町おこし
でツイートしてねねねε(^o^)з
♆ Twitter ♆
https://twitter.com/Hayama_Marin
♆ Youtube ♆
https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ?sub_confirmation=1
♆ Twitch ♆
https://www.twitch.tv/nijisanji_hayama_marin
※ 注意 ※
◆コメント欄での周りの方の迷惑となる行為はやめてください。
(不適切な表現、公序良俗に反する言葉等の使用はやめてください)
◆不快なコメントには反応せず各自対応よろしくお願いします。
(ブロックまたはコメント非表示等)
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ メンバーシップ ♆
https://www.youtube.com/channel/UCfipDDn7wY-C-SoUChgxCQQ/join
月額490円で登録できます。
登録すると名前の後ろに葉山オリジナルバッジが追加されるよ!
専用絵文字も随時追加予定!ぜひ使ってみてね💓
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ オフィシャルファンクラブ(おはやま公式FC) ♆
https://fanclub.nijisanji.jp/fanclubs/marin-hayama
https://event.nijisanji.app/fanclub/
月額550円で登録できます。
ファンクラブ会員登録でチャットアプリやウェブブログをはじめとする、
ここでしか見られないオリジナルコンテンツをお楽しみいただけます。
ぜひご入会をお待ちしております🌟
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ super chat ♆
全てのsuperchatに反応できない時があります。
配信が終わってから全て確認しています✨
いつも応援してくれてありがとうございます!
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
♆ お仕事のご依頼・お問い合わせ ♆
※プレゼントの送付先等もこちらから
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
#RenascentChronicles#Shadowverse#葉山舞鈴#にじさんじ#生け捕り町おこし
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZMZLsxdNOTw/hqdefault.jpg)
i can't speak english 在 カデちゃんねるKADEchannel Youtube 的最讚貼文
帰ってきた 魔界村 MAKAIMURA 慣れてるんでね…しにに逝くの…! #カデちゃんねる Vtuber
死にゲーが大好きなポンコツ脳筋Vtuberのカデです。
フロムソフトウェアのゲームが特に大好きです。
アクションゲームを死にゲーのように遊んでしまう特性もあります。
☆*:初見さん、視聴者さんへ☆*:
・死にゲーが好きなポンコツ脳筋です!
・落ちる時の挨拶は不要です。出入り自由です!
・視聴者さんの今の状態を表す言葉は配信中は触れません(仕事、風呂、誕生日、関係ないゲーム等)
現在、メンバー限定配信や、Twitterなどでは普通に拾っていますのでそちらをご利用ください。
・視聴者さん同士の会話はお控えください。
初見さんが内輪ノリに入ってこれなくなるので、ご協力お願いします。
・コメント流れてなくても気を使ってコメントしなくて大丈夫だよ!
ROMも大歓迎!何かのお供に楽しんでくれたらそれだけでハッピー☆
・ヒント、アドバイスは参考にさせていただいてます!
どのくらいヒントやアドバイスしていいの?というご質問に関しては、
カデが「困ってたら」、「聞いたら」でお願いします!
・よかったらゆっくりしていってね!
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
I'm a Vtuber from Japan who loves games and songs. Simple words can be read using translations. But I can't speak English.” Welcome!” ”Thank you for watching!” I can only say that, but please enjoy yourself leisurely. thank you!
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
☆*: YouTubeメンバー登録よかったらお願いします☆*:
https://www.youtube.com/channel/UC5w4n3K2ob0-jhu2MNZa8LQ/join
※オリジナル絵文字、限定生放送(月2,3回)をみることができます。
※こちらでは雑談も極力拾いながら交流メインで活動しています。
☆*: Thank You Super Chat
ご支援ありがとうございます!大切に活動費にさせていただきます
☆*: 「夢カデちゃんねる」が出来ました!
https://kade.fanbox.cc/
ご支援にちょっとだけ特典のサービスが付きます!
☆*: twitter
https://twitter.com/kadetanmaru
☆*: 今日のお洋服
オリジナル
Vtuberカデに関わるクリエイター様一覧
→https://kade.fanbox.cc/posts/1697936
☆*:BGM素材をお借りしてます☆*:
(使ってないこともあります)
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com/
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ajUfdlRUHUM/hqdefault.jpg)
i can't speak english 在 "I can't speak English." 和"I don't speak English." 的差別在哪裡? 的相關結果
Saying "I don't speak English" could mean that you don't want to but, saying I can't or ... Can't" means you are not able to speak English. ... <看更多>
i can't speak english 在 【其他】I can't speak English very well. - Xbox 360 - 巴哈姆特 的相關結果
先感謝看這篇文章的板友看到英文標題還願意點進來看XD 這個疑問在我心裡很久了但在這幾天才讓我感受到這句英文在背後所隱藏的含意 ... <看更多>
i can't speak english 在 i can't speak english 中文- 英語翻譯 - 查查在線詞典 的相關結果
i can't speak english 中文:我不懂英文…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋i can't speak english的中文翻譯,i can't speak english的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>