TOP5 MONTHLY FAVORITES MAR 2021
1. LION NONIO MOUTH WASH SPICY MINT 600ml
💡DETAILS: [Origin Japan] Long Lasting Fresh Breath + Easy to taste flavour, no 'irritate' feeling compared with other mouthwash + NONIO spicy mint flavor, contains alcohol formula, it will keep your mouth long lasting fresh + The mouthwash stays in the mouth for 20 seconds to kill bacteria and keep your breath long lasting fresh + Kill Bad Breath Bacteria + Anti-bacteria ingredient Cetylpyridinium Chloride (CPC) reaches all corners of the tongue and mouth, kills bad breath bacteria that cause bad odor in the mouth + Long-lasting Anti-bacteria + Anti-bacteria ingredient Cetylpyridinium Chloride (CPC) kills 'bad breath bacteria' floating in the mouth for a long time, continuously preventing bacteria growth and keeping mouth total clean
🔴MY REVIEW: It leaves my mouth minty fresh for hours after rinsing my mouth with it. I feel that it cleans my mouth very thoroughly, and my teeth feel smooth and sparkly afterwards. With proper brushing, flossing and the use of this mouth wash I no longer have periodontal disease, I do not bleed when I brush and my mouth feels fresh, clean and healthy after every brush. Definitely recommend.
2. LION NONIO TOOTHPASTE SPICY MINT 130g
💡DETAILS: [Origin Japan] Triple action for halitosis + Double cleansing ingredients, decompose and remove 'bad breath biofilm' + LSS ingredients to prevent bad breath + Fresh and sweet American natural peppermint, mixed with rich and soft green mint; blending NONIO with different coolness, intensity, and sweetness to make the breath long lasting fresh
🔴MY REVIEW: Minty fresh. I’m very sensitive to toothpaste but this product has been gentle to my mouth and gums so far. It works great and makes my mouth feel very clean. The taste is good and makes my breath smell good.
3. PANTENE TOTAL DAMAGE CARE TREATMENT 15ml x 5pcs
💡DETAILS: [Origin Thailand] Helps prevent future split ends and reduce protein loss to stop the damage progression. For people with split end / dry / damaged hair.
🔴MY REVIEW: My hair was brittle dry and needed some over due moisture. I truly need my hair trimmed but unfortunately due to COVID-19, I can’t go out for a haircut for the time being. My hair was doing more than breaking at the ends, it was literally coming out in because my ends are horribly split. These ampoules work miracles. I put a shower cap over my hair and left it on 15 minutes. Soft, shiny hair that smells terrific and doesn’t look like over processed straw. I always get compliments after conditioning my hair with these. Highly recommend.
4. ROSE PETAL JAM 180g
💡DETAILS: Mandarin Oriental, Hong Kong's Rose Petal Jam has been a signature item since it was introduced at The Mandarin Cake Shop in 1987. The recipe is a closely guarded secret and a must-have for visitors and locals alike. Mandarin Oriental, Hong Kong's iconic Rose Petal Jam makes a wonderful gift and is best served with their warm scones and clotted cream during Afternoon Tea service, or as an accompaniment to freshly baked madeleines.
🔴MY REVIEW: This rose petal jam is absolutely delicious. The consistency is mellow and smooth, yet not too thick. The sweetness is great. With its refined aroma and delectable taste, it’s a perfect choice to enjoy on toast or on scones with hot chocolate drink, coffee or tea.
5. KOCOSTAR LIP MASK 20 PATCHES BOX [ROSE + CHERRY BLOSSOM]
💡DETAILS: [ROSE LIP MASK (revitializing & luscious)] Rose scented hydrogel lip patch that deeply hydrates and nourishes dry, chapped lips and adds elegant glow. [CHERRY BLOSSOM LIP MASK (firming & vitality)] Unscented hydrogel lip patch that deeply hydrates and nourishes dry, chapped lips and rejuvenates the surrounding skin.
🔴MY REVIEW: I absolutely love these lip masks. I leave them on for about 15 to 20 minutes maybe longer sometimes if I’m not busy. And immediately after removing them I instantly see how plump my lips are. Relaxing is key with these lip masks.
📌Disclaimer: The above review is purely personal opinion. Not everyone likes what I like. Please note that what may work for me, may not work for anyone else. Results may vary from person to person, so please take this into consideration if you decide to try those products.
🔎WEBSITE - https://nonio.lion.co.jp
🔎WEBSITE - https://www.lion.co.jp/en/
🔎FACEBOOK - https://zh-hk.facebook.com/lion.NONIO/
🔎IG - @lion_nonio
🔎WEBSITE - https://pantene.com/en-us
🔎FACEBOOK - https://www.facebook.com/PanteneNA/
🔎IG - @pantene
🔎WEBSITE - https://pantene.jp/ja-jp
🔎FACEBOOK - https://www.facebook.com/Pantene.JP/
🔎IG - @pantene_jp_official
🔎WEBSITE - https://hongkong.mandarinorientalshop.com
🔎FACEBOOK - https://www.facebook.com/MandarinOrientalHongKong/
🔎IG - @mo_hkg
🔎WEBSITE - http://kocostar.co.kr
🔎WEBSITE - http://kocostar.com
🔎FACEBOOK - https://www.facebook.com/kocostar.co.kr
🔎IG - @kocostar_korea
🔎IG - @kocostar
#lion #nonio #pantene #mandarinoriental #kocostar #top5 #monthlyfavorites #beautyblogger #kakablogs #kakalovekakalovelife #productreview #shoponline
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅もちよ/ mochiyo,也在其Youtube影片中提到,#スライムジャパン #slimejapan スライムジャパンさんの「つぶつぶいちごポッキン」 Slime Japan's "Crushed strawbb pockin" 0:00 〜 OP 0:30 〜 本編開始 the beginning of the main part 0:52 〜...
i feel mellow 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
-(中文版本往下滑!)
@kumo 구름 brushes! This is a Korean cruelty free and vegan brand! Every brush comes with storage cases so it’s convenient while traveling! The shape maintains well after washing.
Save it first cuz it’s lonnnnnnng!
✨Mellow puff
The packaging is cute ❤️! It’s a normal puff but I think this item should be washed after used just like beauty blenders! So it’s great to have some replacements:)
✨Large powder brush
Above all the facial brushes, this is the one that I recommend the most! For it’s suitable for everyone!
✨Domed foundation brush
I assume this brush suits high liquidity foundation more for the bristles are somewhere between dense and light.
✨Angled brush
This is the only brush I got that has 2 protrude bristles. It doesn’t effect the usability though.
✨Fingertip brush
It more for spot conceal rather than under eye conceal! It doesn’t move the concealer because it’s pretty dense.
✨All-round eyeshadow brush
I love blending brushes and it can also be used as all over eyelid shades.
✨Eyeshadow brush
It’s the most elasticity of all the brushes I’m talking about today. Yet it doesn’t feel like you’re stabbing something on eyes, it’s soft.
✨Tapered blending brush
It can be use for nose contour and the point shades on eyes.
PR
👉👉👉
-
#kumo 刷具分享來了!
這是來自韓國零殘忍和素食的平價刷具品牌~使用人造毛取代天然毛!所有的刷具都不刺!一來的包裝質感就很好,有附網套和獨立的塑膠套,讓外出攜帶更方便!剛打開有微微的味道不過下水後就沒問題👌了!中國製,握柄有異材質拼接的設計質感很好~下水洗過後也沒有炸毛的問題,不用套網套!接下來一一介紹每個刷具~
(內容很多歡迎先收藏❤️)
#柔和氣墊粉撲
兩入一組,有很可愛的夾鏈袋外包裝!粉撲本身就是一般替換性的粉撲,建議敏感肌膚每次沾取氣墊後都要替換喔!降低細菌滋生的可能性~
🌸臉部刷具🌸
#弧形粉底刷
比較適合流動性高的粉底~
#大號散粉刷
適合大面積定妝,取粉力和釋粉力都蠻好的💕臉部刷具中最推薦這把!所有人都適合,不會有踩雷的問題👍
#斜角腮紅刷
這是這次收到唯一一隻有看到有一兩根毛凸出的刷具,但不影響使用~斜角鬆刷刷腮紅修容都很合適!
#指尖刷
比起做眼下遮瑕更適合用來遮局部斑點或痘痘等更小範圍的瑕疵!它有很緊密的刷毛,幾乎不會移動遮瑕的位置~
🌸眼部刷具🌸
#眼影刷
三個眼刷中最有彈力的刷具,但上眼不會覺得硬或是戳眼~
#錐形暈染刷
用來打鼻影可以細緻勾勒線條!也能上眼窩眼尾重點色~推薦想開始嘗試化鼻影的👬
#橢圓眼影刷/多功能刷
作為大面積鋪色和暈染邊界都很合適的鬆刷!暈染刷真的不嫌多😂
謝謝KUMO提供產品❤️
下方有購買連結🔗
【米粒森 】韓星御用彩妝師指定刷具-KUMO
https://lihi1.com/XDwp9
👉👉👉
@milli_kr_pop
#KUMO #kbeauty #makeupbrushes #kumobrush #米粒森 #韓國化妝品 #彩妝刷具 #彩妝粉撲 #메이크업브러쉬 #모공커버메이크업 #컨실러브러쉬 #쿠모핑거팁브러쉬 #핑거팁브러쉬 #코쉐딩브러쉬 #테이퍼드블렌딩브러쉬 #쿠모브러쉬 #쿠모 #구름
#makeup #化妝 #化粧
i feel mellow 在 KAKA LAM 嘉嘉 Facebook 的最佳貼文
PRODUCTS REVIEW - STONEGLOW CANDLES LONDON
1. URBAN BOTANICS PINEAPPLE POMELO DIFFUSER
💡DETAILS: [200ml Diffuser - Lasts up to 16 weeks] Punchy pineapple, tangerine and pomelo bring fresh citrusy notes whilst mellow coconut and juicy peach deliver a touch of sweetness. A sensual base of amber and musk help evoke warm, exotic nights. A tropical island delight.
✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: I absolutely love this fragrance. It’s subtle but divine. The aroma is sweet and refreshing, not artificial at all. The fragrance sticks are black which looks elegant. In the spring and summer, I switch to this scent. Well, I get compliments on how my apartment smells all the time. I love this brand so much. They last up to 16 weeks, also. Definitely recommend.
2. NATURE’S GIFT AMBER WOODS & BLOSSOM NATURAL WAX GEL CANDLE VASE
💡DETAILS: [30 hours burn time] Dark and enigmatic amber, balsam and decadent woods layered with precious florals jasmine and rose brushed with sultry spices of ginger and cardamom create an opulent and mysteriously rich oriental composition.
✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: This is a very pretty and great smelling candle. The candle was easy to light with hardly any fumes. The scent is very pleasing and not very over-powering. The candle is also long lasting. Overall, elegant jar, that screams quality product and scent. Highly recommend.
3. URBAN BOTANICS HIBISCUS APPLE BLOSSOM TUMBLER
💡DETAILS: [Burn time- 60 hrs] Juicy peach and crisp apple complement lotus flower and water lily in this heavenly blend. Warming vanilla and cedar bring an earthy muskiness that helps you relax and unwind.
✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: This candle was packaged beautifully. The box and the candle jar made the candle feel luxurious. This candle provides a relaxing ambiance in a small space. Burned clean, evenly and the scent lasted several minutes after I brew the candle out. Well, this would make a perfect gift for anyone. Definitely recommend.
4. URBAN BOTANICS CATTLEYA YLANG YLANG TUMBLER
💡DETAILS: [Burn time- 60 hrs] Velvet orchid petals mingled with sweet ylang ylang and aloe, uplifted with sparkling citrus notes to create a fresh and exotically floral aroma.
✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: This candle smells amazing. Such a floral, sweet and pleasant scent. A candle that’s made for adults with a refined sense of smell. Beautifully packaged candle, very giftable. The candle jar enhances the atmosphere when the candle is lit. Overall, the scent of this candle is smooth, not too overpowering and lingers for a long time. It helps me relax when I’m working from home. Highly recommend.
📌Disclaimer: I received these products for free in return for providing my honest and unbiased review. Please note that what may work for me, may not work for anyone else. Results may vary from person to person, so please take this into consideration if you decide to try those products.
🔎OFFICIAL WEBSITE - https://www.stoneglowcandles.co.uk
🔎FACEBOOK - https://www.facebook.com/Stoneglow
🔎IG - @stoneglowcandleslondon
#stoneglow #stoneglowcandleslondon #luxuryfragrance #madeinuk #scentyourhome #lovekakalovescents #kakalovekakalovelife #lovekakalovelife #hklifestyle #lifestyleblogger #kakablogs #kakalovekakalovelifeblogs #productreview #shoponline
i feel mellow 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最佳貼文
#スライムジャパン #slimejapan
スライムジャパンさんの「つぶつぶいちごポッキン」
Slime Japan's "Crushed strawbb pockin"
0:00 〜 OP
0:30 〜 本編開始
the beginning of the main part
0:52 〜 触り始め
begin to touch
1:02 〜 容器から出す
take out of a container
1:13 〜 両手でガッツリ遊ぶ
play with both hands
4:28 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture
6:56 〜 もこもこばちばち
fluffy & nice bubble pops
【テロップ書き起こし】
ポッキンのホワイトの部分です
The white part of the pockin.
マシュマロビーズとつぶつぶいちごです
Marshmallow beads and crushed strawberries.
ハートのクッキーを飾ります
Put the heart cookie on top of the slime.
んがわいい!!
Super super cute!
こちらはペレットのクランチスライムです
This is a pellet crunch slime.
このはっきりした2色がたまらなく可愛いんですよね……
These two bright colors are super cute.
優勝マーブルを混ぜていきます
I will mix the champion marble.
こちらはペレットスライムとは思えないほど手離れがいいです
Although this is pellet slime, it is easy to peel off from your hands.
ツヤツヤでまろやかな触り心地で、ベタつきはゼロです
It is glossy and mellow to the touch, with no stickiness.
こんなに手離れがいいのにビーズは一切落ちません!
Even though it is not sticky at all, the beads do not fall off at all!
ベースがビーズをしっかり包み込んでくれています
The base slime wraps the beads perfectly.
伸ばす時に鳴るクランチ音が最高です!
The crunch sound when stretching is the best!
けたたましいプチプチ音!!!!
A loud bubble sound!! !! !!
ギリギリ膜も作れるベーススライムの分量です
The amount of base slime that can also make a film.
伸ばしやすかったので、ノリノリで遊んでおりました♪
It was easy to stretch, so I enjoyed playing ♪
スライムの中には緩衝材を砕いたものも混ざっていました!
The slime was also mixed with crushed packing peanuts!
マシュマロビーズと合わさって、フワッとやわらかい感触が演出されていました!
Combined with marshmallow beads, it felt soft and fluffy!
ここからは「」にてスライムジャパンさんのご説明を引用します!
From here, I will quote Slime Japan's explanation in ""!
「こちら、欧米スライマーさん大絶賛のペレットを使用しており、国内で手に入るものとは感触が全然違います。」
"We use pellets that are highly acclaimed by overseas slimers, the feel is completely different from what you can get in Japan. "
「ひと粒ひと粒、丸みがあるふっくらとした形状で、(中略)空気を入れていなくても『プチプチ』小さい可愛い音がなります」
"Each grain of beads has a rounded and plump shape. Even if you don't put air in it, you can make a small cute sound. "
膨らますためにホウ砂で調節します
Activate with borax to inflate.
いちごポ◯キーに掛かってるチョコレートだけ集めたようなスライムです
It is a slime like the chocolate part of strawberry p◯cky.
史上最強に遊びやすいペレットスライムでした!
It was the most playable pellet slime ever!
甘くて優しい、ノスタルジックなイチゴクリームの香りでした
It was a sweet, gentle, nostalgic strawberry cream scent.
それでは引き続きASMRをお楽しみ下さい!
Please continue to enjoy ASMR!
ごちそうさまでした!
Thank you for the meal!lol
ご視聴ありがとうございました!
Thank you for watching!!!!
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw
Instagram, twitter, BASE shop, メルカリはこちら!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore
スライムの提供についてはコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571
イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎
また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪
どうもこんびんは!
もちよすらいむです🧜🏻♀️
有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います!
太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。
興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime
*慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦♀️
また、机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります。苦手な方は、ご視聴非推奨です🙇♀️
*自室にて、マイクを使って撮影してます!ですが、多少は「サーー」というホワイトノイズが入っています。また、稀ですが実家ぐらしなので家族の出す生活音が入ってしまう可能性があります。そういったものが苦手な方にも、ご視聴非推奨です🙇♀️
*動画を見てくださりありがとうございます💕そしてこの概要を最後まで読んでくださりありがとうございます💕
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁♀️
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
【今まで買ったスライムショップさん一覧】
《in Japan》
スライムジャパン→ https://slimejapan.thebase.in/
awesomeslime → https://mystyleslime.thebase.in/
さくらスライム→ https://sakuraslime.thebase.in/
TIA slime→ https://gsfr3.app.goo.gl/4KR19
slime lab→ https://slimelab59.thebase.in/
aoba slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/tyv86u
TAMR slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/9e9zq
SLY. jp→ http://gsfr3.app.goo.gl/p3yCT
niko slime→ https://www.mercari.com/jp/u/242242940/
very slimes→ https://veryslimes.thebase.in/
いーちゃんスライム→ https://linktr.ee/e_chan_slime
MILK SLIME→ https://gsfr3.app.goo.gl/BfrKYZ
m's slime→ https://msslime.base.shop/
aisu屋→ https://aisuya.theshop.jp/
MOON SLIME→ https://moonslime.base.shop/
z.mama Slime→ https://sksshop.thebase.in/
#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof
i feel mellow 在 てぬキッチン/Tenu Kitchen Youtube 的最讚貼文
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
\お陰様で再度重版していただき6万5千部に!本当に本当にありがとうございます!/
『世界一ラクチンなのに超美味しい!魔法のてぬきごはん』
↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4847099621
ただいま重版記念フェアを開催していただいております!対象店舗で『魔法のてぬきごはん』をご購入いただいた方に〝ミニまな板〟をプレゼント。詳細や対象店舗などはこちらからご覧ください。
↓
https://www.wani.co.jp/event.php?id=6914?key=1100
\15万部突破!!お菓子レシピ本大賞♪/
『材料2つから作れる!魔法のてぬきおやつ』
↓
https://www.amazon.co.jp/dp/484709879X/
Amazon、その他ネット書店、全国の本屋さんで販売していただいております!
ぜひチェックしていただけると嬉しいです♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▽〝豚ひき白菜のとろとろうま煮〟の詳しいレシピはこちらのブログから♪
『てぬキッチンのブログ』⇒
▽twitterもやっているので、もし『てぬキッチン』のレシピをお試し頂いたら、#てぬキッチン をつけて投稿してもらえると嬉しいです♪
『てぬキッチンのtwitter』⇒ https://twitter.com/tenu_kitchen
【豚ひき白菜のとろとろうま煮】
今日は、レンジで超簡単に作れる『豚ひき白菜のとろとろうま煮』を作りました!中華風で、ご飯にピッタリの味付け!白菜はとろとろで止まらない美味しさ。
包丁まな板いらずで、ボウルに入れてチンして混ぜるだけという超簡単レシピ♪冷蔵庫に白菜があったら、ぜひぜひお気軽にお試しください。
〈材料〉
豚ひき肉 100g
白菜 200g
☆豆板醤 4㎝
☆生姜チューブ 3㎝
☆鶏ガラスープの素 小さじ1
☆オイスターソース 小さじ1
☆片栗粉 小さじ1と1/2
☆水 100cc
ごま油 小さじ1
▽チャンネル登録はこちらから♪
⇒http://www.youtube.com/channel/UC1HZhN0HjriRUhqH7wGyRQg?sub_confirmation=1
【Pork Chinese cabbage boiled】
Today, I made "Pork Chinese cabbage boiled" which is super easy to make in the microwave! Chinese style, perfect seasoning for rice! Chinese cabbage is mellow and delicious.
A super-easy recipe that you don't need a kitchen knife cutting board, just put it in a bowl, chin it and mix it ♪ If you have Chinese cabbage in the refrigerator, please feel free to try it.
〈INGREDIENT〉
Minced pork 100g
Chinese cabbage 200g
☆ Doubanjiang 4 cm
☆ Ginger tube 3 cm
☆ 1 teaspoon of chicken glass soup
☆ 1 teaspoon oyster sauce
☆ 1 and 1/2 teaspoon of potato starch
☆ Water 100cc
1 teaspoon sesame oil
▽Subscribe to my channel♪
⇒http://www.youtube.com/channel/UC1HZhN0HjriRUhqH7wGyRQg?sub_confirmation=1
◎お仕事の依頼等はこちらまで→tenukitchen_tenukin@yahoo.co.jp
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:フリーBGM DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
--------------------------------------------------------------------------
i feel mellow 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《StarRingChild EP》
Mine / 曾屬於我的你
作詞 / Lyricist: aimerrhythm
作曲 / Composer:森本チカラ
編曲 / Arranger:玉井健二、大西省吾
歌 / Singer: Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 密閉空間でたくさんの百合に囲まれると眠ったまま死ねるらしい - ぺっちー :
https://www.pixiv.net/artworks/56719604
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2467655
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/mine/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
二人を知って 季節を知った
心がそこに見えた
一人を知って 痛みを知った
心は色彩(いろ)を捨てた
窓辺の花びらは
五月の風に揺れて 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
浮かぶ景色でも 同じ花を見ていた
聞こえる? I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 想う when you were mine
二人はいつも夢中になって 何かを探していた
痛みを知って 自分を知った
心は君がくれた
木陰の約束は
口づけの様に淡く 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
奏でてた夢は 同じ夢のままかな?
聞こえる? I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 歌う when you were mine
静かに遠ざかる 陽だまりの音
もうちょっとで雨の季節
少しだけ泣いてた
聞かせて I love you
あの笑顔で その声を
あれは春の頃 想う when you were mine
夢を見ていた 歌う when you were mine
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
體會過兩個人的生活,讓季節也有了意義
而靈魂就存在於那樣的每一天裡
體會著一個人的孤單,了解了失去你的痛
心靈也就跟著失去了顏色
擱淺於窗邊的花瓣
盪漾在五月的風中,消逝了
請用那時的笑容,用那時的聲音
讓我聽聽你的歌聲
縱使是回憶中的景色也好,我們都注視著相同的花朵
聽的見嗎?我好想、好想你
是的,我已經快要守不住眼眶,已經,快要無法堅持……
那個時候你仍屬於我,思念,在春暖花開時
兩人,總是熱衷於探尋著某些事物
知悉了心痛的感覺,也了解了自己
我才知道這份自我,是你所給予的
那時在樹蔭底下的約定
如留下的吻一樣,淡淡的消失了
請用那時的笑容,用那時的聲音……
讓我聽聽你的歌聲
現在所演奏的夢想,仍然是當時的那一個嗎?
聽的見嗎?我是如此的、如此的思念你
已經想念的快要落淚,也已經想念的無法自己……
那是在春暖花開時的事情,那個你仍屬於我的時光,我唱著
雨,是陽光悄悄遠去的跫音
再過一會兒,便是雨的季節
於是,我稍微,哭了一場雨的時間
用當時的那副笑容,用當時的那個聲音
請告訴我,說你愛我,說你喜歡我
那已是春天時節的過往,回憶著,那個你仍屬於我的季節
我沉浸於夢中……唱著,那個你屬於我的曾經
英文歌詞 / English Lyrics :
When I came to know us, I learned of the seasons,
And saw my heart there.
But when I came to know being alone, I learned of pain,
And my heart cast away its color.
The flower petals at the windowsill,
Swayed in the May wind before fading away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Even if it’s only in my imagination, I could see that same flower.
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
We always got lost in each other,
Searching for something.
When I came to know pain, I learned of myself,
And you were the one who gave me my heart.
Our promise made under the cover of trees,
Fleeting as a kiss… faded away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Is the dream you sang of then still the same now?
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I sing of –
When you were mine…
The sound of that spot in the sun moves silently into the distance;
It won’t be long before the rainy season…
As I cried the slightest bit.
Let me hear it: “I love you”,
With that smile… in that voice…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
I sing of that dream I was having –
When you were mine…