關於 i have no choice漫畫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

電視的控制權困擾我。

不是擔心兒子看太多電視，也不是怕他趁我不在偷看，
而是兒子在旁，我被迫一起看兒童專區——
明明遙控器在我手上，卻得配合兒子看他能看的節目。

還是小孩的時候，覺得當大人最酷的一件事，就是能隨時掌握遙控器。

實際上，只限深夜。

現在我彷彿又回到小時候，那個偷偷看電視的時光。

The control over television viewing bothers me.

I’m not worried that my son would watch too much TV or watch it behind my back.

What bothers me is that I’m forced to watch children’s shows with him.

Although I have the remote control in my hand, I have no choice but watch the programmes suitable for him.

When I was a child, I thought that the best thing about being an adult was that they had the remote controls in their hands.

In fact, I can exercise the power only at night.

I feel as if I was back in my childhood, a time when I watched TV in secret.

#藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #電視 #看電視 #大人的時間 #深夜的電視機

又是幼稚園的家長日。
我坐在小椅子上腰酸背痛，不段變換姿勢，
心想「其他家長不是跟我一樣想逃跑？」
結果大家都很專心聽講。

我只好從側再回到正坐，盯著時鐘，
彷彿坐立難安的小孩。

It’s the parent meeting at the nursery school again.
Sitting in the tiny chair, I feel so uncomfortable that I keep shifting.
I think, ‘Do other parents long to escape from this like me?’
But it turns out that everyone else is listening intently to the teacher.

I have no choice but turn my body back to the front.
Staring at the clock, I feel as if I was a restless child.

#單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #家長會 #小椅子 #腰酸背痛 #假裝認真

列車哐啷哐啷的前進。
兒子喜歡一邊搭車一邊玩玩具車。
玩具車三不五時的落下，「啊」他叫著—
我彎下身，以不合理的姿勢幫他撿。
玩具車卻常常滑到遠方的坐位下。
列車哐啷哐啷的前進，玩具車也是。
還有一個在後方追著跑的爸爸。

The train clanks on.
My son loves playing with toy cars when travelling on the train.
From time to time, the toy cars drop onto the floor. ‘Ah!’ he shouts.
I have no choice but bend down in an awkward position to pick the toy cars up.
However, the toy cars often slide off and end up lying underneath the seats far away.
The train clanks on and so do the toy cars.
And a father chasing after the toy cars.

#單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #捷運 #通勤 #車子要消毒