The Great Bell Chant (一行禪師)
< The End of Suffering >
May the Sound of this Bell
Penetrate deep into the Cosmos
Even in the darkest spots
Living Beings are able to hear it clearly
So that all suffering in them cease
Understanding come to their hearts
And they transcend the path
Of Sorrow and Death
The Universal Dharma Door
Is already open
The Sound of the Rising Tide is heard clearly
The miracle happens
A beautiful child appears in the heart of a Lotus flower
One single drop of this Compassionate Water
Is enough to bring back the refreshing Spring
To our Mountains and Rivers
Listening to the Bell
I feel the afflictions in me begin to dissolve
My mind calm, my body relaxed
A smile is born on my lips
Following the Sound of the Bell
My breath brings me back to the safe Island of Mindfulness
In the Garden of my Heart
The flowers of Peace
Bloom beautifully
----------(翻譯)----------
大鐘詠 ~ 一行禪師
<痛苦的結束>
願此鐘聲深深滲入至宇宙
直達最黑暗之處
眾生得以清晰聽見
而終結所有痛苦
在心中獲得了知
以超越悲傷和死亡的道路。
普世佛法之門已經打開
可清晰聽見浪潮之聲
奇蹟不斷發生
蓮花間出現漂亮的孩子
一滴慈悲之水
足以帶來春天
滋養我們的山川。
聽這鐘聲
我的苦難開始消融
我的心平靜
我的身體放鬆
微笑從我嘴邊綻放
跟隨鐘聲
我的呼吸帶我回到正念之島
在我心的花園裡
和平之花美麗地綻放。
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅YMKFT,也在其Youtube影片中提到,"無開啟營利" 原影片: https://www.youtube.com/watch?v=29fej... 非擁有者 相關來源為 TheAtlanticCraft 所有 -- 歌詞/監製: https://www.youtube.com/user/TheAtlan... 動畫: htt...
i m back翻譯 在 女人進階 Facebook 的最佳貼文
#防疫期間每日正能量 #好聽到會微笑
#雖然歌詞哀傷到讓人鼻酸 #宅在家聽好歌吧
- M a r t i n G a r r i x -
- D e a n L e w i s -
Used To Love
(歌詞翻譯:艾莉的小太陽)
Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love
跨過那道象徵告別頹廢的門口
那樣的殘破,就像我們歹戲拖棚
而心中唯一還殘留的
是我還值得被愛的種種
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時的我們把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
Be talking through the night, you laying by my side
You were always there to heal my scars
And into the dawn I do my best to try and find some sleep
But you still keep me up
和你整夜暢談,你就躺在我的身畔
你總是照看著我,撫平我的傷痕
在破曉時分,我翻來覆去試著進入夢鄉
但你始終不捨得
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
但我永遠無法逃脫,你始終在我腦海中
不停地奔逃,好遠離心中的空洞
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
https://youtu.be/2LgX3BIk79U
--
為了找歌詞翻譯找到艾莉的小太陽
她翻譯了不少好歌歌詞,謝謝她~
https://aerirabbit.pixnet.net/blog
i m back翻譯 在 邓秀茵 Facebook 的最佳解答
自私和愚昧害自己也害别人。
转载吉打pantai 医院麻醉师的告白:
By Dr.Kevin Goh
#翻譯文 “我是一名在Pantai Hospital Laguna Merbok 工作的麻醉师。在18/3(星期三),我从睡眠中被叫醒,准备进行紧急剖腹产。我以最快的速度准备好,开车前往医院!我心中所想的是,这一切都是为了产妇和婴儿。
剖腹产照正常进行,母婴均处于良好状态。
在医院完成所有工作后,我照常回家。我甚至还到父母家吃晚饭。 (我75岁的父亲还曾接受搭桥手术)。
晚上晚上11点左右,医院的COO信息告诉我,早前产妇的父母都被检测出COVID19阳性。她的父亲实际上曾出席位于大城堡的传教士大集。她在入院时填写申报表时撒了谎。隐瞒了她曾与确诊病患有过亲密接触。而在手术后发烧,她才决定公开相关信息。她到底是多么的自私?😱
听到这个消息,我的心瞬间沉了一样!不是因为我可能被感染,而是因为我的家人将可能因为我的工作,而面临危险。
当时为晚上11点,什么也做不了。整个晚上对与我和妻子都是痛苦煎熬的。
第二天早上(19/3),医院迅速采集患者的咽喉分泌样本,并将其送到吉隆坡进行即时处理。等待结果过程是另一个痛苦。结果,报告呈阳性反应!对于我和我的同事来说,无疑是另一场噩梦。
医院安排了我所有的手术室及接触过该产妇的医生护士及顾问进行测试。感谢苍天,我们所有的结果都是阴性的!等待结果好比在等待SPM / STPM放榜一样
即使结果是阴性的,我们中有些人仍需要隔离14天。
医院因此关闭3天,以进行全面的消毒和清洁。
仅仅因为 ,一个自私的人。
医生,麻醉师,OT员工,分娩室员工因此受苦。
医院因此必须关闭!
当您接受咨询时,请说实话。不要向我们隐瞒任何信息。至少如果您告诉我们事实,我们将可以做得更好,或在操作时穿着合适的个人防护装备。不告诉我们就像埋伏我们,要求我们在没有枪和防弹背心的情况下进行战争!
———————————原文
By Dr.Kevin Goh
I m an anaesthesiologist working in Pantai Hospital Laguna Merbok PHLM. On the 18/3 (Wednesday), I was woken up from my sleep for an emergency Caesarean section. As quickly as I could, I got myself ready and drove as fast as
I could to the hospital to attend to the patient. Everything was done for the safety of my patient and baby in my mind. The caesarean was done as per normal and both mother and baby were in good condition.
After all the work done in the hospital, I went home to my family as usual. I even went to my parents house for a dinner. (For ur info, my dad is a 75 yo man who had undergone bypass surgery).
At night at about 11pm, the hospital COO messaged me to inform me that the patient’s parents were both tested COVID19 positive. Her father actually went to the tabligh gathering in KL. She lied when she filled up the declaration form during admission. She said she had no contact with anyone who was positive. She decided to disclose the information after she herself developed fever after the op. How selfish was she?😱
My heart sank after hearing the news. Not because I would be potentially infected but my family would be in danger because of my work.
Nothing could be done at 11pm. The whole night was an agony for my wife and me.
The next morning (19/3) the hospital quickly took the patient’s throat swab and sent it to KL for immediate processing. Waiting for the result was another suffering. Lo and behold, the result came back as POSITIVE. This was another nightmare for my colleagues and me.😭
The hospital arranged all my OT staffs, Labour room staffs and almost all consultants to be tested. Thank God, all our results were NEGATIVE. This waiting for the result was worse than waiting for SPM/ STPM results 😂
Even though the results were negative, some of us still need to be quarantined for 14 days.
The hospital is closed for 3 days for proper disinfectant and cleaning.
Because of one single
Selfish person,
The surgeon, anaesthesiologist, OT staffs, labour room staffs had to suffer.
The hospital has to be closed.
Please tell the truth when u consult us.. Do not hide any information from us. At least if u tell us the truth, we will be more prepared as in wearing proper PPE while doing operation. Not telling us is like ambushing us, asking us to go to war without gun and bullet proof vest.
#tellthetruth #dontbeselfish #dontbeliar #proudtobeanaesthetist #pantaihospitallagunamerbok
i m back翻譯 在 YMKFT Youtube 的最佳解答
"無開啟營利"
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=29fej...
非擁有者
相關來源為 TheAtlanticCraft 所有
--
歌詞/監製: https://www.youtube.com/user/TheAtlan...
動畫: https://www.youtube.com/user/FrediSaa...
作曲/男音 http://www.youtube.com/user/ShadyVoxYT
女音: http://www.youtube.com/user/EileMontyVA
字幕時間軸以及翻譯:歪M
如果有翻譯錯誤的地方請馬上通知我! 謝謝你們!
-Lrc-
Greetings, square ones
恭候大駕 玩家們
Let's take a journey
踏上旅程吧
I spawned a world
我生於這世上
Where the mobs are really meaner
這裡的怪物卑鄙狡猾
Blue, black and green
黑影中隱約摻著藍黑
There must be something in the wall here,
此處牆後定藏了什麼
Grippin' sword and pick
舉起劍,提起十字鎬
Digging just above a mineshaft, oh no
在礦坑上開採,噢不
The mobs, break their necks,
我的兄弟們蓄勢待發
Trying to creep a little sneak peak, at you
試著偷偷潛到你身旁
You could come to my world
你可以蒞臨我的領地
But no one comes close
但你休想就這麼接近
To my iron throne
我那堅若磐石的王座
Once you battle with us
一旦決定和我們開戰
You'll be ruling all night
你就只有被處決的份
Night-ight-ight-ight
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're undefeatable
敗績從無百戰百勝
Battle dukes, armour on top
十八般武藝 鋼鐵意志
Mad-skills own, so hard
強勁的技巧 應用自如
We'll jump your obstacle
將會超越 你們的極限
Ha ha ha ha ha
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're unkillable
敗績從無不死之軀
Fast, fugly, fierce
迅速卑劣強勢於一身
We got you on lock
將你掌握於股掌之間
Undead mobs represent
不滅軍團全都聽著
Now put your bones up
現在馬上舉軍進攻
Bo-bo-bo-bo-bones
Creeps on the beach
苦力怕登上沙灘之時
We don't mind sand in our TNT
絲毫不在乎滾在炸藥內的沙
You freak, when you see
當你見到你只能暴怒
Undead wolfy on the patio, oh oh
亡靈之狼在潛視著你
You could come to my world
你可以蒞臨我的領地
But no one comes close
但你休想就這麼接近
To my iron throne
我那堅若磐石的王座
Once you battle with us
一旦決定和我們開戰
You'll be ruling all night
你就只有被處決的份
Night-ight-ight-ight
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're undefeatable
敗績從無百戰百勝
Battle dukes, armour on top
十八般武藝 鋼鐵意志
Mad-skills own, so hard
強勁的技巧 應用自如
We'll jump your obstacle
將會超越 你們的極限
Ha ha ha ha ha
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're unkillable
敗績從無不死之軀
Fast, fugly, fierce
迅速卑劣強勢於一身
We got you on lock
將你掌握於股掌之間
Undead mobs represent
不滅軍團全都聽著
Now put your bones up
現在馬上舉軍進攻
Bo-bo-bo-bo-bones
Thin, white, bow is steady
細長 白潔 劍拔弩張
Pull it back, 'cause it's getting heavy
放開箭 弓弦沉重起來
Range, rage, pest Coast
索敵狂怒眾聚於一地
These are the mobs you hate the most
都是你最討厭的生物
I mean the ones
我是指那些其中一個
I mean like evil one's
就是毫不留情的那個
Shooting, sniping
仔細瞄準、沉住呼吸
Power one
全力穿心
This mob's a freak
怪物的心開始狂野
It survives your sweep
在你的砍擊下生還
And lives in the shade
從黑影中重新襲來
Safe to say, you will pay
絕對讓你付出代價
They love to bait, just like they love to slay
對於折磨的熱愛 就像喜好殺戮一般
Crafty Beach and Birch Springs
合成灘與樺木泉
Night time is everything
黑夜來臨就是一切
Skele-tons clangin' out
骷髏們出來戰吧
All that ass hangin' ... what?
那些小王八... 什?
Skeletinis, creepinis, zombinis
小骷髏 小苦力怕 小殭屍
No stevies
人類止步
Just a mob that's a meanie
只允許兄弟們入場 就是這麼小氣
Eileen my lady,
Eileen 小姐
Yeah...
You lookie here baby
看著吧
Uh huh...
'cause you representin' super-nature
因為你代表著神一般的存在
-註解-
這首歌我從以前就很喜歡
他的風格很棒
原曲是Katy Perry的 California Gurls
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CS0R6DTtM6c/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDtvpvNUy-I6ABAxPlCDy3c3TbrSw)
i m back翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的精選貼文
各位大大,這是我第一次有1080p的影片供大家觀賞喔,不要忘記開喔!
這是松下Panasonic最新的相機GF8開箱,話說粗心大意的我去廣州旅遊的時候把相機弄不見了~~~~~~~嗚嗚嗚~~~~~~~
真的很傷心,當時也不能做什麼,只是真的好想念它,沒想到自己那麼喜歡它。。(好有冲动想再把它给买回来)
這一次是因為Hello Catie也是在用這一款相機,她是GF7,所以之前也很想買那個,其實我覺得Panasonic這款相機還是很不錯的,所以在新加坡的章魚機場把它帶回家了~~發現自己對限量,最後一個,有折扣,特別這些詞語特別敏感,真的要好好修煉一下~
還在熟悉這款GF8,常看到很多網友都說這是GF/女友系列,覺得特別可愛哈哈~
Panasonic Lumix GF8K这个呢跟另一个不一样的是他的镜头,我就选了这个,觉得没有必要买另一个拍远照的。
有了这个GF8女友以后就要经常拍些美妆的影片给你们啦^^
盡情期待~^^
你們如果想要看一個Review關於這個相機的話可以跟我說,我會做一個給你們~~
拜醬~
______________________________________________________________
This is my first video that has 1080p, don't forget to open that oo^^
This is the latest Panasonic Lumix GF8 camera unboxing , careless Mackey lost her camera during the first day in Guangzhou~~~ crryyy ~~~~~ ~~~~~~~
Really sad , but I can’t do anything that time, I didn’t expect I will miss it so so much.. ( Really felt like buying one back in future )
I bought this Panasonic GF8 because Hello Catie has one, hers is GF7, I wanted to buy that but airport only got the latest one which is GF8. In fact, I think this camera Panasonic is really very good. I am getting use to this camera now. We often see a lot of bloggers say this is GF / girlfriend camera because of the name GF, from panasonic GF series, find it really cute and interesting.
How do you find it?
If you want to see a review do leave a comment down below, I will make one if any of you want to see ^^
Love,
Mac
http://goo.gl/d4r95j
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
▼ P R O D U C T ▼ LINKS ▼
Panasonic Lumix GF8K : http://amzn.to/1WGxzWV
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
▼ Discounter Websites I shop at! ▼
• Earn CASH for shopping online on EBATES http://goo.gl/sfZdT5
ie. 3.5% Kate Spade, 6% Ulta, 8% Sephora and SO Much More! ;)
→ GILT https://goo.gl/YT0PF1
→ RueLaLa https://goo.gl/RltMFo
→ HauteLook http://goo.gl/sL3jRs
→ Nordstrom Rack http://goo.gl/uVJBHR
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Connect with Mac here~ :)
B L O G ➳ http://halomackey.blogspot.sg/
I N S T A G R A M ➳ https://instagram.com/halomackey
F A C E B O O K ➳ https://www.facebook.com/halomackey
E M A I L ➳ halomackey@gmail.com
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
F T C Disclaimer ➳ This video is NOT sponsored. My honest opinion as always. Xoxo :)
◆關鍵詞 / Keyword
panasonic, panasonic lumix, gf7, gf8, gf series, camera, lumix, photo, photography, photographer, selfie, selfir camera, it, technology, cute, toy, singapore, changi airport, duty free, tax refund, mirrorless camera, women camera, 自拍神器,自拍,相机,照相,相機,科技, dmc,【新加坡分享】﹑【新加坡必去】﹑【新加坡必吃】﹑ 【新加坡必買】﹑【新加坡必知】﹑【新加坡必玩】﹑【自學新加坡話】﹑【新加坡話教室】新加坡﹑Singlish﹑新加坡文﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑學新加坡文﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555
Videos Recommend :
Panasonic Lumix GF7 Review
https://www.youtube.com/watch?v=Ry63KvIeNzM
Panasonic Lumix GF8
https://www.youtube.com/watch?v=zxU8rFZlh_Q
Panasonic GF8 Beauty Retouch Review
https://www.youtube.com/watch?v=sm9-B6msFoc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rJaW8zObqV4/hqdefault.jpg)
i m back翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的最讚貼文
▽▽Open for more info▽▽
Just wanna share this Kaohsiung travel vlog with you guys, although this vlog is back in 2014. Kind of want to note down and remember that moment of Taiwan in life somewhere with my vlog hahaha! We had really amazing christmas in Kaohsiung, I spent my time in Taiwan for almost a month, it's ashamed that I lost many footages and clips in taiwan, though i have taken alot more photos of the christmas celebration hahaha! Taiwan is such a lovely country, and so is kaohsiung! I hope I can stay in Taiwan in future~ ^^
Check out my instagram for more of travel if you wanna see! xD
I know I posted 2 mandarin videos recently, so I really thought maybe I should separate the channel into 2, one English and one Mandarin, what do you guys think?
Do let me know down below! I would love to hear from you guys ^^
Love,
Mac
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Best Surprise Flash mob Proposal at Kaohsiung Airport
https://www.youtube.com/watch?v=xhlXkbLUiGo
高雄旅遊主題曲-「高雄,水啦」MV
https://www.youtube.com/watch?v=YEacRKDAhLU
Kaohsiung Vacation Travel Guide | Expedia
https://www.youtube.com/watch?v=JwtNvBNhXnc
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
▼ Discounter Websites I shop at! ▼
• Earn CASH for shopping online on EBATES http://goo.gl/sfZdT5
ie. 3.5% Kate Spade, 6% Ulta, 8% Sephora and SO Much More! ;)
→ GILT https://goo.gl/YT0PF1
→ RueLaLa https://goo.gl/RltMFo
→ HauteLook http://goo.gl/sL3jRs
→ Nordstrom Rack http://goo.gl/uVJBHR
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Connect with Mac here~ :)
B L O G ➳ http://halomackey.blogspot.sg/
I N S T A G R A M ➳ https://instagram.com/halomackey
F A C E B O O K ➳ https://www.facebook.com/halomackey
E M A I L ➳ halomackey@gmail.com
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
F T C Disclaimer ➳ This video is NOT sponsored. My honest opinion as always. Xoxo :)
☁️ Music : Van lll | Yours
Keywords:
Travel vlog, taiwan vlog, travel in taiwan, kaohsiung fun, kaohsiung christmas, christmas in taiwan, play taiwan, travel in kaohsiung, 高雄遊,台灣高雄,高雄旅行,台灣旅行,聖誕節,聖誕快樂,過聖誕,台灣紀錄,紀錄生活、【新加坡分享】﹑【新加坡必去】﹑【新加坡必吃】﹑ 【新加坡必買】﹑【新加坡必知】﹑【新加坡必玩】﹑【自學新加坡話】﹑【新加坡話教室】新加坡﹑Singlish﹑新加坡文﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑學新加坡文﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555, 高雄必看
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0zecQ_h52O8/hqdefault.jpg)