開場姿勢真是苦了我😅😅
夜宿海生館真的是個非常有趣的體驗👍🏻👍🏻
#timefortaiwan
今天我要用這個厲害的姿勢來開場，這是我的枕頭和行李，我們要展開一場華麗的冒險
We are launching today’s journey with this grand entrance. Here is my pillow and luggage. We are off to a spectacular adventure!
2016-2017 Episode 8 Kenting Express Line-National Museum of Marine Biology and Aquarium 夜宿海生館(屏東)
Transcript 影片文字稿：
我熱愛旅行，也喜歡在台灣趴趴走
I love to travel ,love wandering around in Taiwan
我們今天的目的地，是要去海生館，它位於屏東的後灣，離墾丁並不遠，規模是全台灣最大的，今天我們就要來體驗一下，博物館驚魂夜
Our destination today is the National Museum of Marine Biology and Aquarium. It is located in Houwan, Pingtung, and it is not too far from Kenting. This is the biggest museum in Taiwan and today we might experience the same excitement as in the movie, “Night at the Museum”.
但是在入夜之前，先來參觀一下博物館白天的樣貌，在珊瑚王國館，你可以觀察不同的珊瑚生態，從海岸線一直沿伸到海底
Before it gets dark, let’s tour around the museum in daylight. In the Coral Kingdom exhibition you will be able to observe various coral ecosystems from the nearby coastal area stretching all the way to the seabed.
進來海底隧道會聽到人們一直喊"哇～"，此起彼落的讚嘆聲，就像合唱團一樣
As soon as we got in, we heard people saying, “wow, all the time! The praises rise and fall and sometimes come together like a choir of compliments.
每個館都有獨有的動物明星和餵食解說，趕時間的人可以跟著館內的節目表來參觀
Every exhibition has its own animal stars and shows. For people who have a tight schedule, you can arrange your visits according to the show time in each pavilion.
在世界水域館，巨大海藻森林和企鵝，是不能錯過的
In the Waters of the World pavilion, both the giant kelp forest and the penguin are the highlights you don’t want to miss.
我以為海星摸起來會是軟軟，實際上是硬硬的
I thought the starfish would be soft, it is very hard
在台灣水域館裡，大洋池的餵食解說，一定要看的
In the Waters of Taiwan exhibition, the feeding show in the Open Ocean Tank is definitely a must-see.
看餵食解說真是有趣，而且相當的療癒，真想知道，後台的準備工作，會是什麼樣子？
It is so interesting to see the animal feeding, and also very comforting. I’d really like to know what it's like being backstage?
海生館的休館時間，會是在下午的六點，只有配戴夜宿識別証的人才能在館內活動，白天沒看夠的地方，更厲害的是，我們還可以去後台參觀
The National Museum of Marine Biology and Aquarium is closed at six pm sharp. Only those who have an early registration of “Sleepover at the aquarium” program are able to stay inside and continue their exploration during the night. What’s more, we are allowed to take a look at backstage.
我們有看大洋池的餵食解說，這對牠們來說吃的飽嗎？
We just saw the Open Ocean Tank feeding show are three feeding shows ,are these going to be enough for them?
當然不夠，事實上真正的餵食時間，會在閉館後投入大量的餌料
Of course, our real feeding time is after closing time with, we feed a great amount of food.
是這樣啊！那我可以餵牠們嗎？
Ok,So can I feed them too?
沒問題
sure!
那可以餵哪些？
Which one?
魟魚跟小鯊魚
Let’s feed the stingray and the small shark!
酷
Cool!
使用魚塊當餌料，來餵魟魚和小鯊魚，主要是因為牠們的嘴比較大，另外有些魚種會使用小蝦子當餌料，主要是因為牠們的嘴比較小，這就是考慮到魚的適口性
We are using fish blocks to feed the stingray and the small shark because they have big mouths. On the other hand, we feed small fishes with brine shrimps because they have small mouths. It is called “palatability”.
後台參觀可以讓你更了解海生館的運作，接下來的夜間探索行程，則是另一種更奇妙的體驗，白天生氣盎然的海底世界，現在變的非常的安靜
A backstage tour allows us to understand the operation side of the aquarium. And the “Sleepover at NMMBA” experience at night is just a dream like adventure. The once exuberant underwater world in daytime becomes a quiet peaceful place during the night.
柏妤 妳看這個
Poyu see,what is this?
是小丑魚
The clown fish
沒有錯，就是小丑魚
Yes, It is the clown fish
結束了館內的夜宿行程，也快接近11點的熄燈時間，我得趕快找到我的床，免得等一下迷路了
The Sleepover Guided Tour just wrapped up and it is almost 11. I’ve got to find my crib quickly. I hope I don’t get lost.
我晚上如果有做夢，我一定就是人魚公主，不要太羨慕我，有機會的話，你也可以來試試看，我是林柏妤，享受在台灣的時光，晚安，我們下次見
Hope I have a sweet dream tonight; let me be the mermaid princess tonight. Don’t be too jealous of me! You should really try it when you come to here!I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Chow~see you next time.
More Information
Taiwan Tourist Shuttle >>> http://en.taiwantrip.com.tw/line/14?x=3&y=4
National Museum of Marine Biology and Aquarium >> http://www.nmmba.gov.tw/En/
