最近迷上一首歌 New song obsession
“Por Causa de Você, Menina” - Jorge Ben Dor
歌名的意思是「因為妳，女孩」。前幾次聽到都覺得很開心，後來看了歌詞才知道其實是有點悲情的單戀故事。好多葡萄牙文跟西班牙文的曲子都用很讓人想跳舞的節奏跟旋律來陳述一些傷心的事情，可能只是想為大家的生命帶來一點平衡。
The title is “Because of you, girl”. I initially thought this was a happy tune, but the googling the lyrics taught me that it’s actually about a rather tragic unrequited love. Ive found that many Portuguese and Spanish songs sing sad lyrics with a happy tune and rhythm. Mayhaps this is for a balance in life.
謝謝我的朋友們 Norma Medina 跟 Fabio Moreira 最近讓我接觸很多很棒的歌。大家也可以去追蹤他們，看看他們現場表演。
Obrigada and gracias to Norma and Fabio for all this new music in my life. You all should go follow them and see them play if you can.
想看我表演的，今晚 馬友友印度餐廳酒吧-松江路 Mayur Indian kitchen restaurant bar & MIK-6 live music house 見。7:30pm！
If you want to see me play, see you at MIK-6 tonight at 7:30.
