【應景美語：用英文說中秋節！】
ㄟˊ，最近考了一些學生會不會用英文說中秋節。都考壞了！我們學一下囉！
_______________
★ Moon Festival 或 Mid-Autumn Festival －－中秋節
We’re celebrating Moon Festival this week!
(這個禮拜就是中秋節！)
_______________
★ full moon －－望月/滿月
Mid-Autumn Festival is held on the night of the full moon.
(中秋節是在望月的晚上慶祝的。)
_______________
★ fall equinox /'e kwɪ naks/ －－秋分
Equinox 的字根是 equi-, 平等的意思（跟 equal 這個字有關），還有 nox /naks/，就是拉丁文的「夜」。加起來就表示白天跟夜裡的時間是一樣的。春分是 spring equinox.
The festival is held around the time of the fall equinox.
（這個節日是在秋分的時候慶祝的。）
_______________
★ moon cakes －－ 月餅
Let’s eat some moon cakes!
(我們吃些月餅吧！)
_______________
★ mortal /'mor təl/ －－ 凡人
After Houyi shot down nine suns, the Lord of Heaven was angry, and made Houyi and Chang’e into mortals.
（后羿射下了九個太陽之後，天帝大怒，把后羿和他的妻子嫦娥都貶為凡人。）
_______________
★ immortal /ɪm 'mor təl/ (形), immortality /ˌɪm mor 'tæl ɪ ti/ (名) －－ 長生不老
其實就是上面 mortal 的相反，mortal 表示會死，immortal 表示不會死。
★ elixir /e 'lɪks ər/ －－ 仙丹
Houyi got an elixir of immortality. But Chang’e drank it all, and suddenly flew to the moon, never to come back!
（后羿獲得了一些長生不老仙丹。嫦娥全部都吃光，飛到月亮上去下不來了！）
_______________
好了，如果你還有什麼問題就可以在下面問。
Happy Moon Festival! Go easy on the moon cakes!
（Go easy on = 不要過度！）
.
.
圖片來源：http://www.friedwontons.com/index/archives/433
immortality意思 在 FUNDAY英語教育- 【名句背後的故事_ 埃米莉．狄更生 ... 的推薦與評價
Unable are the Loved to die, for Love is Immortality 被愛無法死，因為愛不朽 ---- 這句名言出自美國詩人埃米莉． ... <看更多>