#台北 #公開課
【文法書、教科書沒講,讓英文寫作力立即提升的 "which" 用法】
在使用關代(形容詞子句)時,which 的指代清不清楚,一直是困擾很多學習者(甚至是英文母語人士)的問題。今天想要教大家一招,可以幫助大家寫得更好、更清楚、更專業的方法:
▍用 #同位語 取代可能會指代不明的 which
在寫作時如果寫不好,會有不少 which 到底是「#指代前方鄰近的詞」、還是「#指代前方一整個句子」搞不清楚的狀況,那應該怎麼解決呢?大家幫我看看下面的例子:
我每天下班都去健身房來幫助我維持身材,我可以這樣寫:
➤ I hit the gym after work every day, which keeps me in shape.
但你也可以升級寫成:
➤ I hit the gym after work every day, a habit that keeps me in shape.
你只要停下來幫我想想:「#每天下班都上健身房」這是什麼呢?喔!這是一個 #習慣,所以可以用 a habit 指代。
▍有些句子文意比較複雜,which 的使用會不清楚時,更需要這樣的寫法。
➤ During our collaboration, he always strived to push his limits, a positive attitude that impressed many of his colleagues.
這句話當中用 “a positive attitude” 代替了「他總是努力突破自己的極限」這件事情。當然,你也可以用 which impressed many of his colleagues,但這樣的句子會 #讓讀的人花比較久的時間 思考被指代的是 “limits” 還是「前方一整個句子」。這時的 a positive attitude 存在的意義就很大。
再看個例子吧!
➤ She found that world-class achievers all have grit, a research finding that led her to pursue a Ph.D at the University of Pennsylvania.
這邊的 “a research finding” 指代了前方「她發現世界級頂尖人士都有恆毅力」這件事情。如果用 which 變成 which led her to...呢?讀者很容易誤會成在講 "grit"。
使用 which,最清楚的方式就是 #直接指代前方 的 "grit",像是:
➤ She found that world-class achievers all have grit, which she defines as passion and perseverance for very long-term goals.
▍當然,特別是在講話當中、做簡報當中、或是比較隨性的寫作,用 which 指代前面一整件事情,是很常見的。但,如果你想要寫得更清楚、更專業、更好,這招是可以學起來的 😀
我在下禮拜一晚上 3/22 (一) 將有一場「改變一生英文文法、搭配詞」公開課,會講到更多 #文法 和 #搭配詞 如何影響我們表達的面向,不要錯過了!
一秒報名公開課:
https://www.accupass.com/go/ntegrammar0322
時間:3/22 (一) 7:30 - 9:00(7:00 開始入場)
地點:台北市中山區朱崙街60號2F(MRT 南京復興站)
「impressed用法」的推薦目錄:
impressed用法 在 Elle Onni Facebook 的最佳解答
Quality of Time 😍
晚上的這個時候
就是媽咪們的Me Time
可以輕鬆做一些家務,或者未完成的工作
追劇什麼的
今晚我的Me Time
是享受精油帶來的放鬆感
謝謝我的賣家送我的
文青精油收納木盒子
將精油排列在裡面
加上這個高顏值精油擴香機
開啟的時候還有非常relax的音樂🎵
真的很輕鬆!
(尤其在這段沒有女傭的日子 😂)
我的IGstory 不時都會有一些我的家務事日常
如果有興趣的朋友可以follow我 @elleseah
其實這個精油當初震撼到我的時候
是有一次我的偏頭痛復發
我從13歲開始就有偏頭痛
而且是會痛到閃光,痛到嘔吐
以前都是隨身攜帶效力強的止痛藥
還一定要在clinic才買得到那種
中學的時候怕被朋友取笑
就把藥丸裝在放糖果的盒子裡
現在,雖然偏頭痛已經好很多
幾乎沒有再復發
不過偶爾很累的時候,或者壓力很大的時候
就會來了😭
我記得有一次復發
連續3天
直到我和賣家提醒,她教了我一些精油用法
然後apply
很神奇的是
痛了3天,竟然就這樣按摩一下變好了
因為我有差不多快20年的偏頭痛經驗
所以對我來說這個真的很impressed
第二次讓我有感而發的就是
在小賽小嬰兒時期
我買了這個Gentle Baby 的精油
那個時候她還很小,常常不穩定
容易情緒焦躁
因為我買回來的時候就不知道收在哪裡一直沒有機會用
我也曾和當時的女傭提起這件事
突然的有一天,我發現這罐精油在桌上
女傭說她無意中找到,就用來擴香
她說她發現那一天寶寶情緒很穩定
很好顧
然後我們兩個都覺得很神奇
也不知道是不是巧合還是真的有效
不過因為之前試過偏頭痛的威力
所以我也覺得應該很大可能精油也有它的幫助❤
謝謝我的賣家常常會分享很多資料給我
最重要是
每次遇到問題的時候
She is always there
謙虛有禮回復又快
所以如果你也想要入手精油體驗
很推薦她給你
而且現在購買還有機會可以得到這個木盒子哦
超漂亮,收到心情也會很好😄
而且她也有開小教室教學製作精油乳霜等等
非常好玩❤
如果你需要她的聯繫方式可以inbox我哦
impressed用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
#英語寫作 #紐約時報
✔︎「草莓」與「草莓果醬」,怎麼可以用 and 連在一起呢?
不管是像在 The Great Gatsby、Harry Potter 這種小說、還是 Mindset、21 Lessons for the 21st Century 這種科普書、到紐約時報、時代雜誌這種新聞報章,大家都可以觀察到,成熟的英語母語寫作者,很常用各種修飾的句型,以利用最清楚的方式「表達文意」。
今天想跟大家特別分享其中一種用方法,這看似小小的觀念,不但在閱讀時可以大大的幫助我們,也可以幫助我們在寫作時,能更清楚表達我們想說的話。
今天要分享「伴隨結果」和「因果關係」的修飾方法,在主要句子的句尾加上逗號後,以「分詞形式」(Ving / V-ed) 呈現。
【伴隨結果,表達因果關係】
1️⃣ He kept lying to his supervisor, undermining the mutual trust between him and his boss.
(也就是That he kept lying to his supervisor 這件事,導致於他們兩個之間的互信減少 => 減少了他們的互信。但相較於直接用 That...當主詞去 undermines, 以附帶的關係表達,因果感沒那麼強烈,也比較可以表達只是眾多伴隨關係中的一種關係的語意)
2️⃣ The United States dollar continued its rise, reaching its highest level in six years against the German mark.
(美元持續升值,導致美元對馬克匯率來到六年新高,做reaching 的是 the United States dollar)
3️⃣ He recommended that the country sell about half of its gold reserves, raising fears among the general public that other countries might do the same.
(他建議該國賣掉一半量的黃金儲備,這件事讓大眾很擔心其他國家也會做一樣的事情。這句話在 raise fears 的是 the fact that the country sell about half of its gold reserved)
在了解上面的用法後,我們再來看下面三句話:
1️⃣ He is very good at cooking, always impressing every guest with his meals.
2️⃣ He is very good at cooking and always impresses every guest with his meals.
3️⃣ He entertained his guests with his musical performance and impressed them with his meals.
看似「文法」上都行 (在台灣的英文寫作學習,很常只要求到文法正確),但以「句意」和「邏輯」來判斷,第1句和第3句就比第2句更恰當。
第3️⃣句的 and 所承接的左右兩件事情是實實在在的平行(用音樂表演娛樂、用料理來使印象深刻),但第一二句的語意,實際上「必須要很會煮飯,才能用料理使賓客感到印象深刻」。因此,相較於 2️⃣,1️⃣ 會是更多撰寫科普、小說的英語母語人士會使用的。至於2️⃣,我常常跟學生說,我們怎麼可以將「草莓」跟「草莓果醬」,用 and 連在一起呢?
有人不了解為什麼我對大學指定考科的中翻英的中文模稜兩可那麼在意,也覺得不需要過度在意。但因為「句意表達」,本來就是個很複雜的過程 (hence 議題),因此若不去 appreciate the complexity, 結果必然影響到大型考試的公平性。對於真理、真相的挖掘和探討,我想是每個受過教育的人,必然要扛起的沈重使命吧。
重述一次吧!這篇文章所介紹看似小小的觀念,在閱讀時可以大大的幫助我們,也可以幫助我們在寫作時,能更清楚表達我們想說的話。Happy learning!
impressed用法 在 I EvitaLTS - 昨天有同學問Allen impress的用法-時間匆促未能 ... 的推薦與評價
昨天有同學問Allen impress的用法-時間匆促未能詳說,在此補上囉! 讓你充分"有印象" 請熟記! 1. impress A with B 用B 使A 印象深刻e.g. You ... ... <看更多>
impressed用法 在 [單字] impressive / impressing 差異? - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
當動詞變成過去分詞,可代表 感到... 的
impress -> impressed 感到印象深刻的
當動詞變成現在分詞,可表 令人感到... 的
impress -> impressing 令人印象深刻的(不曉得這樣對嗎?)
impressive 也是令人印象深刻的
其實我不太確定有沒有impressing的用法
有的話,impressing和impressive的差異是什麼呀?
答案沒有一定,歡迎大家一起來討論
謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.185.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1575340984.A.513.html
... <看更多>