社交距離當道，宅在家的一天，讀了土耳其被終身囚禁的作家記者的書
Ahmet Altan 是2016年土耳其內亂時，突然因著“文字中隱含鼓勵革命行動”的罪名被補，後來被現在極右政府判終身監禁。其後有38名諾貝爾得主聯名寫公開信給土耳其總統，呼籲法治和言論自由。目前似乎還沒有得到真正的伸張。
這其實是作者一些短文的集合，陳述著他的堅強和軟弱，身體的痛苦和心靈的自由，以及磨練出來的強大信念。我不太曉得這些文章如何傳出監獄，但真的會讓人看見自由的可貴，不論是身體或是言論思想的。
裡面的故事包括：
被逮捕時的冷靜反應
第一次被關在牢籠中的滋味
囚禁一陣子之後忘了自己的臉
在獄中有神無神論者一起祈禱
一名警察表示他是作者小說的粉絲
看見監獄中長大的鳥竟然不敢飛翔
伙食不足時和獄友們一起懷念各種美食
政府為證明沒有虐待他們而讓婦產科醫生為他做診斷的荒謬
發現許多因暴動一起被關的竟是被自己同事誣陷的警察或是政府官員
"I possess a confidence that grows like a pearl within the hard shells of literature. I possess an Immunity, I am protected by the steel armour of my books. I am writing this in a prison cell, but I am not in prison. I am a writer. I am neither where I am or where I am not. You can imprison me but you cannot keep me here. Because like all writers, I have magic, I can pass through your walls with ease. " -- The Writer's Paradox
“我擁有一種自信，像是在文學的硬殼包覆中成長的珍珠。我有一種免疫力，被我書本的盔甲保護著。我在獄中寫作，但我不被囚禁，我是一名作家，我不在我此刻的這處或是他處。你可以把我關起來，卻無法把我滯留在這裡。因為如同所有的作家，我有一種魔力，可以輕易地穿越你所蓋起的圍牆” -- 作家的悖論
另外四本關於囚禁不住的自由意志：
1. Unbroken "永不屈服” -- 二戰中被日軍囚禁的美國士兵的真實故事，電影版是安潔莉那裘莉導演的，我2016年 top 10 書籍之一。
2. Freedom from Fear “免於恐懼” -- 緬甸翁山蘇姬在家絕食監禁的故事。
3. Glimpses of World History “爸爸尼赫魯寫給我的世界史” -- 印度第一任總理在獄中寫給女兒的世界史，沒有參考書籍純粹憑記憶，在歷史中某時間同步紀錄印度和其他國家發生的事。很厲害的1200頁書籍，我2015 top 10書籍之一。
4. Long walk to Freedom "漫漫自由路，曼德拉自傳” -- 反對南非中組隔離的民主領袖的故事，很多跟電影“刺激1995”雷同，果真是人生如戲啊！
全文與中文報導和延伸閱讀鏈結在部落格中👇
https://dushuyizhi.net/i-will-never-see-the-world-again-土耳其被囚作家的回憶/
imprison中文 在 imprison中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
3 天前 — imprison翻譯：關押，囚禁。了解更多。 ... imprison 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 ... He was imprisoned in 1965 for attempted murder. ... <看更多>