疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 in law意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在in law意思這個產品中，有126篇Facebook貼文，粉絲數超過18萬的網紅法律白話文運動 Plain Law Movement，也在其Facebook貼文中提到， #我也是看法白才知道：台灣警察會說：「你所說的都將成為呈堂證供」嗎 如果有看過香港警匪片，會發現警察逮捕犯人的時候，會順便說一句「你所說的都將成為呈堂證供」。 這句話是什麼意思？台灣警察抓犯人，也會這樣說嗎？ —— 米蘭達警告 「你所說的都將成為呈堂證供」 是來自美國的「米蘭達警告」，規定警察...
　同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過15萬的網紅我是拳叔，也在其Youtube影片中提到，大家好我是拳叔，其實網球王子的日常也挺有意思的，再加上時不時會來一個Q版，總體氛圍都是輕鬆有趣。當然這一期手塚也離開了球隊去治療，同時下一場比賽又要開始了。 #網球王子 #網王 👉Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu 👉FB： https://www.facebook...

in law意思 在 法律白話文運動 Plain Law Movement Facebook 的最讚貼文

法律白話文運動 Plain Law Movement By 法律白話文運動 Plain Law Movement

2021-09-13 16:38:24 有 1,056 人按讚
  • Share this:

#我也是看法白才知道：台灣警察會說：「你所說的都將成為呈堂證供」嗎

如果有看過香港警匪片，會發現警察逮捕犯人的時候，會順便說一句「你所說的都將成為呈堂證供」。

這句話是什麼意思？台灣警察抓犯人，也會這樣說嗎？
——
米蘭達警告

「你所說的都將成為呈堂證供」 是來自美國的「米蘭達警告」，規定警察檢察官在逮捕、訊問犯人時，必須告知他們相關權利，包括有權行使沈默、可以請律師等等：

You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned.
If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.

這段話大概的意思是，告知被告「你可以保持緘默、任何陳述的內容都將送上法庭作為不利於你的證據、你可以選任辯護人在場或提供法律諮詢、如果你請不起律師，可以在訊問前請求指定辯護人幫你辯護。」
——
台灣怎麼說？

類似的東西在台灣，根據刑事訴訟法規定，叫做「告知義務」。這是在要求法官、檢察官、司法警察在訊問被告的之前，有一些事情一定要先跟被告講：

1⃣️ 被告的犯罪嫌疑和所犯的罪名。如果之後變更罪名，必須再告知一次。
2⃣️ 被告可以保持緘默，不需要作出違背自己意思的陳述。
3⃣️ 被告可以選任辯護人。如果是低收入戶、中低收入戶、原住民或其他可以請求法律扶助的人，可以請求。
4⃣️ 被告可以請求調查有利於你的證據。

講完這一套「告知義務」之後才能開始訊問被告。這是為了保護被告的訴訟權，讓被告知道他在訴訟上的權利。

雖然概念相似，但台灣警察並不會說「你所說的都將成為呈堂證供」喔。
——
如果被警察抓了，該怎麼辦呢？
📖 延伸閱讀：龍建宇｜Ep2：ㄜㄧ警察找我去警局喝茶，好可怕喔！
https://plainlaw.me/2016/06/10/legal-life-ep2/
——
#法律白話文運動

Tags:
法律白話文運動 Plain Law Movement

About author
談談法律人藏在觀點背後的思考方式。
183383 followers 170628 likes "http://plainlaw.me/"
View all posts

in law意思 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2021-07-11 19:58:28 有 510 人按讚
  • Share this:

「微解封」的英文怎麼說？

最近有蠻多同學寫信來詢問這個問題。

📌 首先，這是ＣＤＣ對「微解封」的聲明：

網傳「三級警戒微解封的不可思議之處」指揮中心：原同住家人就不受限制，謠言邏輯誤導且比喻失當，請勿輕信轉傳，造成防疫困擾。

完整公告請參考：https://bit.ly/3wHPQHT

★★★★★★★★★★★★

好，回到主題。

首先，我們知道解除疫情封鎖的英文是「lift COVID-19 restrictions」。

📌 lift (v.) 解除 （封鎖⋯⋯）

「lift」這個字有許多意思，這裡作為動詞使用，意思是：

to end a rule or law 取消、撤銷規定或法律

• The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.

河水的水位已經恢復正常，因此用水限制被取消了。

• At last they've lifted the ban on jeans at the club.

最終他們取消了在俱樂部禁止穿牛仔褲的規定。

詳見劍橋詞典：https://bit.ly/3yKMzIZ

ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

📌「lift」在新聞稿中，也常被用來敘述解除與疫情封鎖相關的法令與措施：

• Scotland is due to move to Covid level 0 on 19 July, with most legal restrictions lifted on 9 August.

蘇格蘭將於７月１９日降至０級警戒，絕大多數的法律限制將於８月９日解除。

• The lifting of most Covid guidance and legal restrictions in England is expected on 19 July.

英格蘭絕大多數的新冠肺炎指示與法律限制預計將於 7 月 19 日解除。

——BBC

來源：https://bbc.in/36r8kS2

ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

• Is it wise to lift England’s Covid restrictions fully?

英國對新冠肺炎全面解封是否明智？

—— The Guardian

來源：https://bit.ly/3e6m6h6

ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

• Boris Johnson says England on track to lift Covid restrictions and rules on mask-wearing.

強森表示，英格蘭有望解除戴口罩的限制與規定。

• He said that regulations mandating face masks would be lifted and people would no longer be instructed to work from home.

他說，將解除強制戴口罩的規定，民眾亦無須在家工作。

——CNBC

來源：https://cnb.cx/3xANqf4

ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

• All across the country, mask mandates have eased, restrictions have lifted and most states have gone back to business as usual.

全國各地已放寬戴口罩的規定，限制已經解除，各州多已恢復正常營業。

• A state is considered fully reopened once it has lifted all specific restrictions on businesses statewide.

一旦該州解除對商業活動的所有特殊限制，就會被視為全面重啟。

——NY TIMES

來源：https://nyti.ms/3wyK9vq

★★★★★★★★★★★★

那為「微」解封到底該怎麼說？

在此一語境中，媒體常見的說法有下列幾種：

📌 1. loosen restrictions 放寬限制

loosen (v.) 鬆開，使…放鬆

• France and Belgium loosen Covid restrictions for summer.

法國與比利時放寬了夏季的新冠肺炎限制。

——BBC

來源：https://bbc.in/3hxEG3X

• Chile will loosen restrictions against the coronavirus for residents who are fully vaccinated.

智利將對已完成疫苗接種的居民放寬新冠肺炎的限制。

——Bloomberg

來源：https://bloom.bg/3e8XqEL

★★★★★★★★★★★★

📌 2. ease rules/restrictions 放寬規定／限制

ease (v.) 減輕；減低；緩解

• Belgium is also easing its rules to allow indoor dining at cafes and restaurants.

比利時還放寬規定，允許於咖啡館與餐廳內用餐。

• While promoting the easing of restrictions on Tuesday, President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a hotel school in the south east of France.

週二，在推動鬆綁限制的同時，法國總統馬克宏在參訪法國東南部的一所飯店學院時挨了一巴掌。

——BBC

來源：https://bbc.in/3hxEG3X

• U.S. Retail Sales Forecast Rises Sharply as Covid-19 Restrictions Ease

隨著新冠肺炎限制的鬆綁，美國銷售預估驟升。

——WSJ

來源：https://on.wsj.com/3k4kJDB

• As restrictions ease, glimpses of a pre-pandemic world have begun to reappear.

隨著限制的鬆綁，世界在疫情前的些許景象開始重現。

—— The Economist

來源：https://econ.st/3hz5ZuS

★★★★★★★★★★★★

📌 3. partially lift restrictions 部分解除限制

• Taiwan’s CECC considers partially lifting Level 3 restrictions from July 12.

臺灣的中央流行疫情指揮中心考慮自７月１２日起部分解除３級警戒。

——Taiwan News

來源：https://bit.ly/36ybljm

• While many cultural attractions in France were reopening on Wednesday as coronavirus restrictions were partially lifted.

儘管只解除了部分新冠病毒的限制，法國的許多人文景點已於週三重新開放。

——NY Times

來源：https://nyti.ms/3hR6cIE

★★★★★★★★★★★★

📌 若要講得更細的話，可用以表達欲終止特定措施與法令：

• Other changes include an end to rules on working from home, although employers will have to agree the number of days staff come into the office in advance.

其他改變包括終止在家工作的規定，但雇主須提前同意員工待在辦公室的天數。

——BBC

來源：https://bbc.in/3hxEG3X

要全面重啟的話也可以使用「fully reopen」：

• In the few states that have yet to fully reopen, governors have set targets for doing so based on vaccination rates or other health measures.

在少數幾個尚未全面重啟的州裡，州長們已根據疫苗接種率或其他健康評估，設定了全面重啟的指標。

——NY Times

來源：https://nyti.ms/3wyK9vq

★★★★★★★★★★★★

📌 然而，表達或翻譯一個複雜的概念，須先參考語境（context）與語域（register）。如此，在詮釋時才可能提供完整且精準的表達。

context與register 的定義: https://bit.ly/2SsdxTg

最後，與疫情相關的資訊可至ＣＤＣ官網查證：https://www.cdc.gov.tw/

如果還有其他用英文表達「微解封」的方式，也歡迎到下方留言與我們分享～

★★★★★★★★★★★★

防疫相關的「時事英文」：https://bit.ly/2RWgfD3

英文學習「生態系」: https://bit.ly/2VvSfIE

圖片出處: Google Images

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

in law意思 在 犀利檢座 Facebook 的最佳貼文

犀利檢座 By 犀利檢座

2021-07-02 14:42:24 有 1,116 人按讚
  • Share this:

湯景華縱火燒死6人案，最高法院今天「自為改判」，改判無期徒刑定讞。

　　理由是：……屬於殺人的間接故意，而不是直接故意，不符合判《兩公約》規定要處死刑啊要具備殺人直接故意的要件。所以本院依法撤銷原審判決，改判無期徒刑，褫奪公權終身。（最高法院刑事發言人徐昌錦庭長）

　　首先，我先看了《公民與政治權利國際公約》第六條，並沒有必須直接故意殺人才可以判死刑這樣的要件。再到處查，只有查到台灣廢除死刑推動聯盟《台灣死刑判決報告～75位死刑犯判決綜合分析》裡面有以下這段：
「……
其中所謂「情節最重大之罪」，依人權事務委員會相關解釋，雖限於「蓄意殺害並造成生命喪失」（there was an intention to kill which resulted the loss of life），然此僅屬公政公約因應不同國家刑事法制度所設之「最低度要求」。
依此，非謂凡犯「殺人罪」者即均應處以死刑；又應將「未發生死亡結果」或「不確定故意」之犯罪排除於「情節最重大之罪」範圍外
……」

　　經由一些文獻指引，找到公民與政治權利國際公約第36號一般性意見第35點，原文節錄：「The term “the most serious crimes” must be read restrictively and appertain only to crimes of extreme gravity, involving intentional killing.（僅限於涉及故意殺人的極嚴重罪行。） Crimes not resulting directly and intentionally in death,（未直接和故意導致死亡的罪行，） such as drug offences, attempted murder, corruption and other economic [and political] crimes, armed robbery, piracy, abduction, and sexual offences, although serious in nature, can never justify, within the framework of article 6, the imposition of the death penalty.」簡而言之，必須「故意殺人」，而且「直接、故意地導致死亡」，才能判處死刑。本段落並列舉包含毒品罪、殺人未遂罪、武力強盜、海盜及性侵害犯罪等罪，不能宣告死刑。

這段英文出自A/HRC/4/20，解釋「情節最重大之罪」：「The requirement of human rights law that the death penalty should be imposed only for the “most serious crimes” continues to be interpreted subjectively by certain States. The report examines the travaux of the International Covenant on Civil and Political Rights, surveys the jurisprudence of the Human Rights Committee, and analyses the comments by the Secretary-General, principles declared by the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights and concludes that, if it is to comply with the most serious crimes restriction, the death penalty can only be imposed in cases where it can be shown that there was an intention to kill which resulted in the loss of life. 」

　　首先，第一個問題是，英文「intentional/intentionally」，是否包含「不確定故意」？如果從英美法的角度，犯罪的主觀要素分類大致上有intentional, reckless, negligence等，如果並沒有強烈的意圖（intention），但是能預見而去做某些行為會侵害法益，仍然去做，也會構成魯莽（reckless），以殺人罪為例，魯莽行為致死會構成involuntary manslaughter（英美法的殺人罪有很多種，這邊姑且翻譯成「比較嚴重的過失致死」）通常會比murder（謀殺）的罪輕很多。

　　（這邊以美國為例）你以為美國刑法會用魯莽殺人（過失致死）輕易放下強盜致死、縱火致死、強姦致死的人嗎？在大部分的立法例裡，只要犯下重罪（felony，能判超過一年徒刑的，全都是重罪）致人於死，而且沒有嚴重違背因果歷程的，都會被被擬制為「謀殺」，稱為「重罪謀殺」（felony murder），所以即使行為人在強盜過程中，被害人嚇到跌倒死亡，或者結夥搶劫，你的同伴把被害人槍殺，自己也要成立「重罪謀殺罪」。這個理論是基於「移轉的故意」（transferred intent），意思是說，你在做某些危險的事，就該知道那件事可能發生的危害，對實際發生的危害直接當成是故意所為的。

　　言歸正傳，我國除了毒品罪、海盜罪還有很多奇奇怪怪的罪不用殺死人就可以判死刑以外，強盜致死、擄人勒贖致死，都不用殺人故意，就可以判死刑。

　　運輸一級毒品，或者強盜沒有殺人故意，根據《刑法》都可以判死刑，更遑論不確定故意的殺人了。不過根據「《兩公約》規定必須具有殺人的直接故意」才能判處死刑的這個說法，以上這些通通不能判死刑，所以應該可以說，《刑法》裡面許多死刑的規定，是只能嚇人用。

　　或者說，《兩公約》真的是當年總統、立法者、學者們想的這樣嗎？

歡迎指正與提供意見。

Tags:
犀利檢座

About author
擅長的是華麗的白眼
85898 followers 80345 likes
View all posts

in law意思 在 我是拳叔 Youtube 的最讚貼文

我是拳叔 By 我是拳叔

2021-03-24 22:05:21 有 119,618 人看過 有 645 人喜歡
  • Share this:

大家好我是拳叔，其實網球王子的日常也挺有意思的，再加上時不時會來一個Q版，總體氛圍都是輕鬆有趣。當然這一期手塚也離開了球隊去治療，同時下一場比賽又要開始了。

#網球王子
#網王

👉Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu
👉FB： https://www.facebook.com/quanshushiwo
👉B站：https://space.bilibili.com/362076


今後還會有更多精彩的動漫視頻回顧
求個訂閱

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

This channel is only used to recommending anime, comics and games. All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation. If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
Email：[email protected]

post-title
我是拳叔

About author
大家好我是拳叔，一個二十多年的老動漫迷，很高興認識你們。 從一開始一個人看動漫，到長大後繼續堅持跟新番。 動漫裡面帶給我的感動始終沒變。 ?Youtube官方頻道：http://mrw.so/4LOUJu ?FB： https://www.facebook.com/quanshushiwo ?B站：https://space.bilibili.com/362076 今後還會有更多精彩的動漫視頻回顧敬請期待 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners. This channel is only used to recommending anime, comics and games. All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation. If it cause any lost of yours, please contact me immediately. Email：[email protected]
146000 subscribers viewes
View all posts

in law意思 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最佳解答

遊戲皮卡嚕 PikaLu By 遊戲皮卡嚕 PikaLu

2020-12-06 18:49:15 有 324,692 人看過 有 4,099 人喜歡
  • Share this:

✅台灣創作者方案/GOG數位版：https://buy2077.tw/
更正一下！影片有幾點資訊需要更新喔!
第七點: 體型是沒法調大調小的，不過胸部大小倒是可以😏
第五點: 物品稀有度有五種，不是四種。common, uncommon, rare, epic, legendary
第三點: 遊戲是沒有改車系統的，而是能買到已經改好的車拉👍
不好意思，發售前資訊搞錯了QQ 感謝提醒!

加入皮卡軍團⚔️首先按訂閱🎬並開啟小鈴鐺喔🔔
【嚕社群平台】新兵來按讚👍
⚔️皮卡軍團✧Discord➔ https://discord.gg/unBWYdp
⚔️皮卡軍團✬FB➔ https://pse.is/9QBVW
⚔️皮卡軍團✪Twitter➔ https://twitter.com/PikaLu_Game
⚔️皮卡軍團✦IG➔ https://pse.is/9N4XL
⚔️影片主題建議 & 合作請洽 (Business Contact) : pikalu@zoho.eu

-----

This channel is used only to recommend games and spread awareness of all the positive possibilities of gaming.
All videos are not intended to infringe any copyright law, only to assist commentary and recommendation.
If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (pikalu@zoho.eu) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).

Credits:
✔︎Cyberpunk 2077 — 2077 in Style：https://youtu.be/YlyDJVYqfpA
✔︎Cyberpunk 2077 Arch Motorcycle：https://youtu.be/SM-7tygacE8
✔︎Cyberpunk 2077 — Gangs of Night City：https://youtu.be/a7_D1qlwOp0
✔︎Cyberpunk 2077 — Lifepaths：https://youtu.be/JV8BTZ6_PWQ
✔︎15 Minutes of Cyberpunk 2077 Deep Dive Gameplay：https://youtu.be/QgoYwP4RHoQ
✔︎Cyberpunk 2077 - Braindance Gameplay：https://youtu.be/KXXGS3MGCro
✔︎Cyberpunk 2077 — Postcards from Night City：https://youtu.be/jNC6MEA4rQk
✔︎Cyberpunk 2077 — Refused Becoming SAMURAI：https://youtu.be/1VZaIG5WZH0
✔︎Cyberpunk 2077 — Tools of Destruction：https://youtu.be/Q4ON7H7RnBE
✔︎Cyberpunk 2077_ The Final Preview： https://youtu.be/j4BXmdGRg2Q
✔︎Shrek(2001)：DreamWorks Pictures
✔︎Cyberpunk 2077 Official Gameplay Overview Trailer：https://youtu.be/Qyn8-dXpvX8
✔︎Cyberpunk 2077 48-minute walkthrough：https://youtu.be/vjF9GgrY9c0
✔︎Cyberpunk 2077 Gameplay On Xbox Series X _ Xbox One X：https://youtu.be/yhj4qlItES0
✔︎CYBERPUNK 2077 NEW Gameplay 20 Minutes：https://youtu.be/dbDRkaNO8dE
✔︎Cyberpunk 2077 Teaser Trailer：https://youtu.be/P99qJGrPNLs
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Cinematic Trailer E3 2019：https://youtu.be/LembwKDo1Dk
✔︎Cyberpunk 2077 — Official E3 2018 Trailer：https://youtu.be/UjxS9ciNlII
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Trailer — Johnny Silverhand： https://youtu.be/rPppjjvjQlk
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Trailer — The Gig：https://youtu.be/ixl31324UxE
✔︎Cyberpunk 2077 — Rides of the Dark Future：https://youtu.be/6IMO0PaX7Yc
✔︎What is GOG GALAXY 2.0：https://youtu.be/r2Lq3I8JECY

BGM:
🎵Cyberpunk 2077 - REMIX：https://youtu.be/Le0IfZNFBKw
🎵Space Trip Steps-Sonic Adventure 2

#電馭叛客2077 #Cyberpunk2077 #皮卡嚕
赛博朋克2077 赛博朋克 2077 賽博龐克 Cyberpunk 2077 電馭叛客 2077 PS5 波蘭蠢驢 cd projket red CDPR RPG FPS Xbox series x 值得買嗎 遊戲介紹 購買須知 聊Game 遊戲情報

post-title
遊戲皮卡嚕 PikaLu

About author
蠻認真邁向 最宅遊戲玩家 的皮卡嚕~ 我隨時都穿著皮外套，因為它讓我有安全感 皮卡嚕與卡比嚕小弟弟，兩人一同經營喔~
132000 subscribers 8920772 viewes
View all posts

in law意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文

賓狗單字Bingo Bilingual By 賓狗單字Bingo Bilingual

2020-05-25 18:00:37 有 71 人看過 有 2 人喜歡
  • Share this:

第一個單字是 Memorial Day、M-e-m-o-r-i-a-l 空格 D-a-y、Memorial Day 美國陣亡將士紀念日，例句是：New York state's ban on gatherings was eased, just in time for the Memorial Day weekend.

紐約州宣布，10 人以下的群聚，OK👌 剛好，禮拜一是美國的 Memorial Day 美國陣亡將士紀念日，有放假，美國人終於可以跟家人朋友聚會了～ 美國曾經爆發內戰，許多軍人在戰爭中死去，而 Memorial Day 就是紀念這些軍人。
https://abcnews.go.com/US/wireStory/weekend-cuomo-lifts-ban-groups-nyc-beaches-open-70847507

第二個單字是 solidarity、s-o-l-i-d-a-r-i-t-y、solidarity 團結一心，例句是：
Berlin church helps host Muslim prayer. It’s an “amazing sign of solidarity”

柏林的教堂竟然主動出借空間，幫助回教徒舉辦禱告。

為什麼要跑到別人家去禱告呢？這要先從德國的防疫規定講起：現在德國人可以參加宗教聚會，但是一定要保持 1.5 公尺的社交距離。這些回教徒空間不夠，無法保持 1.5 公尺距離，結果教堂就主動伸出援手了！欸... 大家也知道，宗教之間的衝突很多，但疫情當前，必須團結一心！團結一心就是 solidarity。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/berlin-church-hosts-muslim-prayer-amazing-sign-solidarity-200523062615631.html

第三個單字是 condemn、c-o-n-d-e-m-n、condemn 譴責，例句是：Nearly 200 world political figures have condemned China's security law plan.

中國打算對香港來硬的，直接立《國安法》。一旦有了國安法，香港人民只要上街抗議，政府就有權力拘留或逮捕抗議群眾，基本上，就是把香港直接納入中國體制啦，什麼一國兩制的，直接不見。全球許多政治人物，都譴責《國安法》。譴責就是 condemn。

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-52786734

第四個單字是 as of、a-s 空格 o-f、as of 這個單字的意思有點多，我們先聽例句跟新聞，比較好解釋，例句是：A total of 4,021 gay couples got married in Taiwan as of Friday.截止週五，台灣已經有超過 4 千對同志，登記結婚囉～太好了！例句中的 as of，就是指「截止」某個時間點。不過呢？一樣是 as of Friday，它有三種可能：1. 星期五以前 2. 星期五當天 3. 星期五以後。有沒有超惱人，啊都給你全包就好了啊！到底怎麼學？大家就這樣理解它好了：as of 就是拿來加在「時間」的前面，它有 3 種可能的意思，要靠上下文推斷，才知道是哪一個意思。

https://focustaiwan.tw/society/202005230005

最後一個單字是 handling、h-a-n-d-l-i-n-g、handling 處理方式，例句是：Thousands of people in Spain are protesting against the government's handling of the coronavirus outbreak.

西班牙出現「汽車遊行抗議」，要求政府徹底解除封城，一次全部開放。這個抗議是誰組織的呢？是西班牙的在野黨、極右派的，他們覺得政府處理武漢肺炎的方式太爛了，給我趕快解除封城！其實我覺得，謹慎一點比較好吧，一步一步解除封城，還是比較保險。他們不滿政府處理疫情的方式，處理方式就是 handling。

https://www.bbc.com/news/world-europe-52783936

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！喜歡我們的 podcast 的話，記得訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

post-title
賓狗單字Bingo Bilingual

About author
陪你聽新聞學英文！ IG：台灣新聞 Podcast：國際新聞 我們曾爲下列歌手提供官方歌詞翻譯喔 ? ⭐ 蔡依林 ⭐ 林宥嘉 ⭐ 熊仔 ⭐ 周湯豪 ⭐ 曾瑋中 ⭐ 陳瑾緗 ✉ 中英翻譯服務：歌詞、文件、書籍，其他各類合作，歡迎洽詢：[email protected] ? 台大外文系+台大翻譯所畢業 ? 銘傳大學英文講師
20600 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

in law意思 在 【澄清being under Law的意思】... - Translation Matters 翻譯有 ... 的推薦與評價

【澄清being under Law的意思】 曹林彭教授奉為“真理”的一封回信是，6月4日LSE圖書館員R.O. 的回信。信中一句被教授們誤譯廣傳的話，甚至在節目中揚言蔡總統違法！ ... <看更多>

你可能也想看看
brother-in-law中文意思
in law中文
in law意味
In laws 中文
brother in law意味
in-laws
Law造句
in-laws meaning
搜尋相關連結

#1. in-law中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

in-law 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. in-law. noun [ usually plural ]. informal ... He's spending the holiday with his in-laws. ... 查看全部意思».

#2. in-laws中文, in-laws是什麼意思:岳父岳母… - 查查在線詞典

in-laws中文:岳父岳母…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋in-laws的中文翻譯，in-laws的發音，音標，用法和例句等。

#3. in-laws - Yahoo奇摩字典搜尋結果

in-laws. KK[ˋɪn͵lɔz]; DJ[ˋinlɔ:z] · 姻親（尤指岳父母或公婆） ; in-laws. IPA[ˈɪnlɔːz] · 岳父母; 公婆; 姻親 ; in-law. KK[ˋɪn͵lɔ]; DJ[ˋinlɔ:] · 姻親 ...

#4. in-law (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"in-law" 意思. in-law. /ˈɪnˌlɔː/ ... I met my in-laws for the first time at their Christmas party. ... "The law is harsh, but it's the law," he said.

#5. in-law是什么意思 - 海词词典

in-law的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：. 英英释义. Noun: a relative by marriage. in- ...

#6. 英文在「稱謂後方+in-law」表示「姻親關係」 - 空中美語部落格

** After Bob married Wendy, he became her parents' son-in-law. 在Bob 和Wendy 結婚之後，他就成為了Wendy 父母的女婿。

#7. in-law是什么意思? in-law翻译(中文英文) - 抓鸟

in-law的解释是：姻亲… 同时，该页为英语学习者提供：in-law的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#8. "you were at your in-law"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題

you were at your in-law的意思your husband or wife's parents are your "in-laws" father in law mother in law "I was at my in-laws last week.

#9. in-laws 和parents-in-law有什么区别啊？ - 百度知道

一、意思不同. 1、in-laws：(尤指)公婆。 2、parents-in-law：配偶的双亲。 二、用法不同. 1、in-laws：作名词时用于指“丈夫之父母”，即“公公婆婆”， ...

#10. sister in law翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

sister in law中文的意思、翻譯及用法：嫂子；姑子；姨子；弟媳；妯娌。英漢詞典提供【sister in law】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#11. mother in law 意思, 用法, 詳解, 例句 - 官方英文測驗題庫中心

複合名詞如mother-in-law(岳母、外母、奶奶)的第一個成分為中心詞時, 構成複數形式的方法, 是把第一個成分變為複數(見plural), 例如.

#12. in-law 中文意思是什麼 - TerryL

in-law 中文意思是什麼 · in: adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ... · law: n 勞〈姓氏〉。n 1 法律， ...

#13. in-law用法,例句- 英語字典 - 极简词典

in-law繙譯：姻親。 ... in-law的中文意思，in-law汉语解释| 返回in-law ... He delegated his power of attorney to his sister-in-law.

#14. Law - Wikipedia

Law is a system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior, with its precise definition a matter of ...

#15. 楊官教英文--- 楊官教室

英文有分rule of law和rule by law，但中文兩個都是叫「法治」。 ... 如果法律本身非常嚴苛，依著法律辦事也不算是rule of law。 ... on a shoestring是甚麼意思？

#16. 法，法律- law - 經理人

law 意思 是「法」，指地方至國家立法機關所頒布的法令法規，指具體的某項法律時是可數名詞。

#17. 單字cousin-in-law的中文意思與發音

cousin-in-law中文意思: cousin-in-law [kʌzәnin.lɔ:] n.姻堂兄妹,姻表兄妹..., 學習cousin-in-law發音, cousin-in-law例句盡在WebSaru字典。

#18. 法規名稱英譯統一標準表

使用於其他一般之「法」。（「Act」一詞，在英美國家，係指須由國會經過立法程序通過之成文法律；而「Law」一詞 ...

#19. ideal son-in-law 中文意思是什麼

ideal son-in-law 中文意思是什麼 · ideal : adj 1 理想的，典型的。2 觀念的；想像的；空想的；不切實際的。 · son : n 1 兒子；〈pl 〉後裔，子孫。2 國人，國民，居民。

#20. 親戚稱呼英文大全

1. Cousin · 2. Aunt / Uncle · 3. (Great) grandfather/ grandmother · 4. Nephew/ niece · 5. In-laws · 6. Step/ half.

#21. my mother-in-law-翻译为中文-例句英语

Earlier this spring I attended my mother-in-law's graduation ceremony at the University of Buckingham, where she was being awarded an MA in history of art.

#22. by law - 用法_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选by-law是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语、by-law的用法、by-law怎么翻译及发音、翻译by-law是什么意思。

#23. 【澄清being under Law的意思】... - Translation Matters 翻譯有 ...

【澄清being under Law的意思】 曹林彭教授奉為“真理”的一封回信是，6月4日LSE圖書館員R.O. 的回信。信中一句被教授們誤譯廣傳的話，甚至在節目中揚言蔡總統違法！

#24. daughter in law是什麼意思 - 櫻桃知識

[例句]With her were her son and daughter-in-law. 和她在一起的是她的兒子和兒媳。 英語的簡單句一般情況下按內照單詞的容順序翻下來就可以, ...

#25. grandmother in law是什麼意思

grandmother in law是什麼意思,1樓紫衣重是指你配偶的祖母外祖母，中文可以稱為嶽祖母grandmother是指祖母或外祖母in law是指姻親也就是自己配偶家的 ...

#26. 请问under color of law什么意思啊？ - 译问

under color of law 可译为“以法律的名义”。 color在法律英语译为“表面权利，表见权利”. color of law 译为：法律权力之表象;表面合法的权力，指无其实的法律权力之 ...

#27. in-law翻译_用法_发音- 英语词典 - 新东方在线

in-law是什么意思？in-law怎么读？新东方在线字典为用户提供单词in-law的释义、in-law的音标和发音、in-law的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#28. relative-in-law的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

relative-in-law的中文意思翻譯：undefined。relative-in-law的中文翻譯、relative-in-law的發音、柯林斯釋義、用法、relative-in-law的近義詞、反義詞和雙語例句等。

#29. 而非Rule by Law-李怡-一分鐘閱讀-Art & Living-Diva ... - ETNet

這句話的意思是：即使最窮的人，他的寒舍也是他的城堡，甚至在風雨飄搖 ... 「依法施政」，是Rule by Law，不是法治，因為憲法和法律只是施政的手段， ...

#30. 淺談英文合約用字VII- 英文合約裡面的”provided that”

巨群法律事務所Giant Group Law Firm ... 在法律文書，通常也就是合約文件中，”provided that”代表了那些意思呢？上述例句儘可能把”provided that”在 ...

#31. law是什么意思，law怎么读，law翻译为：法；法学

law 的中文意思：法；法学；规律；法制，点击查看详细解释：law的中文翻译、law的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握law这个单词。

#32. sister-in-law 這個詞的意思嗎？

No.875 sister-in-law 這個詞的意思嗎？ 岳父. 外甥女. 嫂嫂/弟媳. 姊夫/妹夫. correct ratio, 0 %, amount of answer, 0. 英文單詞 >. < · >

#33. 為什麼收到的英文是"Roger" that？一次學會！10個有「人名 ...

Murphy's Law. 覺得這說法相當熟悉嗎？沒錯！這就是「只要沒帶傘就剛好會下雨」的莫非定律！它的具體意思是「凡是可能出錯的事必定會出錯」（Anything ...

#34. LAW GLOSSARY

English. Simplified Chinese. Traditional Chinese according to law. 按照法律、依照法律、与法律一致. 按照法律、依照法律、与法律一致 accusation. 指控、控告.

#35. Airiti Library華藝線上圖書館_论当事人意思自治在国际合同法律适用 ...

论当事人意思自治在国际合同法律适用中的发展－兼评民法《草案》第9编涉外合同法律适用的规定. On the Development of Party Autonomy in the Applicable Law to ...

#36. 國際商務仲裁下當事人意思自治與強制規定之衝突 - 中華民國仲裁協會

國際商務仲裁、當事人意思自治、公共秩序、強制規定、強行規定 ... 註二〇：3 ATIYAH, AN INTRODUCTION TO THE LAW OF CONTRACT 4 （1989）.

#37. Trafalgar D. Water Law | One Piece Wiki | Fandom

Trafalgar D. Water Law, more commonly known as just Trafalgar Law (トラファルガー・ロー, Torafarugā Rō) and by his epithet as the "Surgeon of Death", is a ...

#38. LW科目易混淆知识点之Source of Law |ACCA 考试 - 知乎专栏

如果按照这个字面意思来解释，儿子反而在犯罪行为中获利了。法官会考虑使用Golden rule来规避掉这个荒谬的结果。 ③ Mischief rule,在根据字面意思解释法律导致了明显荒谬 ...

#39. law - Wiktionary

NounEdit · The body of binding rules and regulations, customs, and standards established in a community by its legislative and judicial authorities. · A binding ...

#40. Queen's Law Portal

A link to the Queen's Wiki site with a variety of useful resources for faculty and staff use: guidelines, document templates, design templates, stock images, ...

#41. European Climate Law

The European Climate Law writes into law the goal set out in the European Green Deal for Europe's economy and society to become climate-neutral by...

#42. 意思自治原则在我国涉外一般侵权领域的适用-北大法宝V6官网

意思 自治原则在我国涉外一般侵权领域的适用——基于我国法院审判实践的实证分析. The Application of the Principle of Party Autonomy in the Field of Foreign-related ...

#43. Faculty | University of Miami School of Law

FACULTY QUICKLINKS. CaneLink · Course Catalog (CourseLink) Digital Measures · Faculty Wiki · Workday · UM Faculty Affairs Website.

#44. 贅婿歸來: Return of my son-in-law (Traditional ... - Amazon.com

Amazon.com: 贅婿歸來: Return of my son-in-law (Traditional Chinese Edition) eBook : Roberts ... 而且這樁婚姻也並非秦慕霜的意思，而是她母親陶月瑛主導的一切。

#45. Seth W. Stoughton - School of Law | University of South Carolina

Seth Stoughton is a Professor at the University of South Carolina School of Law and a Professor (Affiliate) in the university's Department of Criminology ...

#46. Singapore Academy of Law: Home Page

Get FutureReady with SAL · LEGAL THOUGHT LEADERSHIP · TECH & INNOVATION LEADERSHIP · ACTIONABLE LEARNING & DEVELOPMENT · STRENGTH THROUGH COMMUNITY ...

#47. Externships | UCLA Law

For Students · Accept an externship offer from a UCLA placement site. · Submit online application and Externship Agreement (via uploader link on the Student Wiki) ...

#48. Mary Ziegler - Florida State University College of Law

Mary Ziegler is the Stearns Weaver Miller Professor at Florida State University College of Law. She specializes in the legal history of reproduction, ...

#49. 涉外民商事合同意思自治的法律规制- 硕士

【摘要】 在民商事合同领域,意思自治是具有统领地位的基石原则,根据该原则,当事人有权约定 ... of the contract and to choose the applicable law of the contract.

#50. GW Law | The George Washington University

GW uses cookies and other technology on our websites to improve your website experience and to better understand how you use our websites.

#51. National Committee on Accreditation (NCA) - Federation of ...

The NCA assesses the legal education and professional experience of individuals who obtained their credentials outside of Canada or in a Canadian civil law ...

#52. Network for Public Health Law: Home

At no cost, the Network provides helpful legal assistance, training and resources for the public health community.

#53. BBC China | 都市掠影| The Royal Courts of Justice 皇家高等法院

Vicki and Oliver investigate law making in the UK, at The Royal Courts of Justice, ... Oliver: Civil 在这里的意思是和刑事案件相对应的另一类民事案件。

#54. Online 原版是a货的意思嘛【仿奢侈品微awq3622】 Events | Eventbrite

原版是a货的意思嘛【仿奢侈品微awq3622】 events in Online Events. Category ... IE Law School LLM説明会. Thu, 18 Nov 2021 00:00 PST.

#55. TianTong Law Firm - 天同律师事务所

内容提要：《民法总则》沿袭《民法通则》的立场，将意思表示真实规定为法律行为有效的一般要件。但无论是司法实践还是民法学说，均从反面将意思表示不真实限缩解释为 ...

#56. Manupatra - An Online Database for Legal Research

Largest Indian database for Online Legal Research, Covers all Indian case laws from Supreme Court, All High Courts, All Tribunals, as well as courts around ...

#57. Book of law (or) - OSRS Wiki

The book of law (or) is a book of law with a shattered relics variety ornament kit added onto it. The kit gives no additional bonuses, ...

#58. What is Intellectual Property? - WIPO

IP is protected in law by, for example, patents, copyright and trademarks, which enable people to earn recognition or financial benefit from what they ...

#59. M. S. Flaherty | Fordham

Bio. Martin S. Flaherty is Leitner Family Professor of Law and Founding Co-Director of the Leitner Center for International Law and Justice at Fordham Law ...

#60. Welcome to National Company Law Tribunal | National ...

The Central Government has constituted National Company Law Tribunal (NCLT) under section 408 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013) w.e.f. 01st June 2016.

#61. Indian Kanoon - Search engine for Indian Law

Advanced Search · Search Tips · Disclaimer · Case Removal · Internet Freedom Foundation works 24x7 to protect digital rights of Indian citizens.

#62. About Us – Arthur Cox LLP

Arthur Cox LLP is one of Ireland's leading law firms. We are an “all-island” firm with offices in Dublin and Belfast. We also have offices in London, ...

#63. Chambers and Partners | Researching Outstanding Lawyers ...

Chambers and Partners identifies and ranks the most outstanding law firms and lawyers in over 180 jurisdictions throughout the world.

#64. SEC.gov | HOME

User account menu · E-mail Updates · We Inform and Protect Investors · We Facilitate Capital Formation · We Enforce Federal Securities Laws · Latest Federal Court ...

#65. Aderant: Legal Software - Legal Time and Billing - Legal ...

Aderant legal software offers a Suite of legal business solutions, time and billing, ebilling and law firm timekeeping software that enable ...

#66. Sterne Kessler: Home

Stay up-to-speed with weekly information and analysis on developments in intellectual property law and related industry news from Sterne Kessler attorneys.

#67. Discrimination, artificial intelligence, and algorithmic decision ... - Coe

Professor of Law, Institute for Computing and Information ... discrimination are non-discrimination law and data protection law. If effectively enforced ...

#68. NCAA adopts interim name, image and likeness policy

NCAA college athletes will have the opportunity to benefit from their name, image and likeness beginning Thursday. Governance bodies in all ...

#69. Digital Ally: Body Cams and Video Systems for Law Enforcement

Complete front and back end solution for body cams, in-car video systems, data solutions and support for Law Enforcement, EMS, Commercial Fleets and more.

#70. Son-in-law 释义| 柯林斯英语词典

Son-in-law 释义: Someone's son-in-law is the husband of one of their children . | 意思、发音、翻译及示例.

#71. Federal Aviation Administration

Average Daily Flights Handled by the FAA. $25 Billion. Invested in Aviation from the Bipartisan Infrastructure Law. 860,742. Drones Registered.

#72. Taxmann - Everything on Tax and Corporate Laws of India

Taxmann is the most reliable online source for research on income tax, indirect tax & GST, Company Law, IFRS, Ind AS & International Taxation.

#73. Fourteenth Amendment | Resources - Constitution Annotated

Section 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State ...

#74. The Filibuster, Explained | Brennan Center for Justice

In 1975, the Senate reduced the requirement to 60 votes, which has effectively become the minimum needed to pass a law.

#75. Whole Woman's Health v. Jackson - American Civil Liberties ...

In October, the Supreme Court denied a second request to block the law while the Court heard oral arguments in the case. This unprecedented law ...

#76. 意思決定現象と行動意思決定論 † - J-Stage

の 中で 行動意思決定論 がどの ような位置づけにあ り，. 他の意思決定理 論と どの よ うな関係に あ るの か ... law）が概ね成立する と され ，多くの 研究が.

#77. SCC Online® | The Surest Way To Legal Research

SCC Online® Web Edition is the most comprehensive and well-edited legal research tool for Indian & Foreign law. Covers All Indian Courts, Statute Law, ...

#78. RMIT University - RMIT University

RMIT is a global university of technology, design and enterprise ; Top 1%. of global universities ; 15,800+ industry placements. for students in 2020 ; 97,000 ...

#79. The Volokh Conspiracy - Reason Magazine

Mostly law professors | Sometimes contrarian | Often libertarian | Always ... Eugene Volokh is the Gary T. Schwartz Distinguished Professor of Law at UCLA.

#80. Sioux County Sheriff – Official Sioux County, Iowa Sheriff's ...

As a law enforcement agency, called to serve the public, we continue to work on building trust with the people we serve. We are committed to our Vision ...

#81. What Is Critical Race Theory, and Why Is It Under Attack?

Could a teacher who wants to talk about a factual instance of state-sponsored racism—like the establishment of Jim Crow, the series of laws ...

#82. Officer Down Memorial Page (ODMP)

The Officer Down Memorial Page (ODMP) honors law enforcement officers killed in the line of duty in the United States.

#83. Stay Home Notice (SHN) & SHN Dedicated Facilities (SDF)

SHN Requirements. The Stay-Home Notice (SHN) is a legal notice issued under the Infectious Diseases Act that requires travellers to remain in their place of ...

#84. Who Is Aparna Yadav? Mulayam Singh ... - Social Telecast

Find Out Who Is Aparna Yadav? Mulayam Singh Daughter-In-Law Akhilesh Yadav Sister-In-Law Joins BJP Check Wiki Biography Age Husband Name Net ...

#85. UCAS | At the heart of connecting people to higher education

Popular subjects. Medicine · Law · Psychology · User menu. Choose your future. All results. Courses Uni & colleges. Apprenticeships Advice Events ...

#86. 酒駕被抓是不是「只要緩起訴」就不怕了？律師幫你整理2022 ...

得併科的意思是「還可以加上」，也就是「2 年以下有期徒刑」是基本款，但如果法官覺得行為人實在太壞了，就可以讓你的刑罰變成「有期徒刑」 ...

#87. SNAP Eligibility - USDA Food and Nutrition Service

To get SNAP benefits, you must apply in the state in which you currently live and you must meet certain requirements, including resource and ...

#88. Resistance Weapons - Final Fantasy XIV A Realm Reborn Wiki

Law's Order Weapons (iLvl 510).

#89. Epic Games Privacy Policy

For instance, in order to make purchases on the Epic Games Store and to play some of our games, you'll need an Epic account. To create one, you'll need to ...

#90. Who Is Aparna Yadav? Mulayam Singh ... - Telegraph Star

Mulayam Singh Daughter-In-Law Joins BJP Wiki Bio Age Husband. January 20, 2022. Uttar Pradesh Assembly Election is becoming the talk of the ...

#91. Microsoft Privacy Statement

Likewise, where we need to collect personal data by law or to enter into or carry out a contract with you, and you do not provide the data, we will not be ...

#92. Ship HAIXUN12918 (Law Enforce) Registered in China

Law Enforce HAIXUN12918 is currently located at INLCN - Inland, China at position 30° 35' 49.3" N, 111° 23' 10.7" E as reported by ...

#93. 4 out of 5 Gen Z grads to leave jobs in India for better work-life ...

Applicable to law firm associates? Start New Conversation. Guest 7 hours ago. Or are they the 1 in 5 who stay?

#94. WXCHARTS

A new weather forecast model data viewer for Europe and North America. Clickable forecast and ensemble plots, hourly GFS, ECMWF, ARPEGE and GEFS plots.