Happy News #1
Thank you @mrrmhk !
Grab your copy of this month's Triangular Issue & check out the section Try and Go!
.
.
Apart from SOH CAH TOA, one of my most memorable triangle related concepts is the connection between Dream/Goal, Preparation and Opportunity. Oftentimes, people may think of this as a linear progression, but I feel these can happen in any order and can constantly evolve over time. Maybe as you develop a skill/passion, you discover a new goal/dream. Perhaps an opportunity has been presented to you and then you started preparing for it. It might even be that you created opportunities for yourself which then led to having new goals. Think about this triangle and how it connects to your life right now...maybe it'll give you some insight or steer you in a different direction
.
.
講到三角關係呢...
今次嘅訪問令我諗返起好多過往嘅經歷。由讀書/學音樂開始去到做巡迴歌舞劇表演者,由參加比賽 (新秀歌唱大賽/型男家族/香港先生)去到我辭咗我份非常之穩定嘅教書工作定居喺香港做嘢,所有嘢嘅時間同安排都係啱啱好。當然唔係我所有思考過嘅嘢都可以喺雜誌入面寫曬出嚟,所以我希望遲啲有機會再同大家分享。
.
.
而家想分享嘅就係我其中一個最新嘅人生三部曲:
1. Plan (計劃)
2. Action (行動)
3. Consistency (有規則/定期)
有夢想/目標就要努力啦!
嚟緊會有更加多好消息同大家share 😁 好快就會知㗎啦!
.
.
#mrrm #mrrmmagazine #triangle #motivation #growthmindset #keeplearning #persistence #believeit #visualize #takecontrol #有啲嘢係要自己去爭取嘅 #中文同英文caption唔同㗎
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅The Regina.,也在其Youtube影片中提到,點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa Click For More info.|點這邊看更多👇 🔎Social Media|來社群網站找我 🔍 Instagram https://instagram.com/thereginatw Facebook https://...
「in preparation中文」的推薦目錄:
- 關於in preparation中文 在 Freeyon Chung 鍾君揚 Facebook 的最讚貼文
- 關於in preparation中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於in preparation中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
- 關於in preparation中文 在 The Regina. Youtube 的最佳解答
- 關於in preparation中文 在 The Regina. Youtube 的最佳解答
- 關於in preparation中文 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的精選貼文
in preparation中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[時事英文]「超前部署 」英文怎麼說?
由於最近這個詞出現的頻率很高,所以陸續有同學寫信問我「超前部署」的英文是不是「advanced deployment 」?
★★★★★★★★★★★★
1、「advanced」意味著在「程度/層次」(level)上是更高等的、更高級的,例如:
➣ an advanced English course
進階英語課程/高階英語課程/高級英語課程(相對於初、中級)
➣ advanced learners of English
進階英語學習者/高階英語學習者/高級英語學習者
➣ advanced physics
高等物理
★★★★★★★★★★★★
2、「advanced」也可以表示非常現代的、最新的(modern),例如:
➣ advanced weapon systems
先進武器系統
➣ advanced technology
先進技術/前瞻技術
➣ high levels of unemployment in advanced industrial societies
先進工業社會的高失業率
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advanced
★★★★★★★★★★★★
3、若你想表達某事發生在其他事之前,則須用——「in advance (of something)」。例如:
➣ I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.
我應該事先告訴你,我不是一位出色的舞者。
➣ Many thanks, in advance, for your help.
在此先感謝您的幫助。
➣ The Assembly passed legislation which required organizers of demonstrations to apply three days in advance for government approval.
議會通過了立法,要求示威的組織者提前三天申請政府批准。
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advance
★★★★★★★★★★★★
4、在中文的語境裡,「超前部署」本為國軍術語,用於軍事上的部署與配置。因今年疫情而輾轉進入公眾視野,也成為公共衛生的防疫語彙。在英文裡,若想表達兵力上的預置,你可以說:
➣ the early deployment of troops
➣ deploy troops in advance (of something)
➣ deploy troops in preparation (of something)
➣ deploy troops ahead of something
「超前部署」見於國軍「主動防救」的災防思維,國軍採「超前部署、預置兵力、隨時防救」的作法,以因應重大天災對國家安全的威脅。詳參:https://bit.ly/2WuyIXb
★★★★★★★★★★★★
5、在英文裡,「advanced deployment」雖是慣用語,但多用於計算(computing)以及網路管理(network administration),其中涉及較高階的(higher-level)電腦或系統的安裝過程,以利於真實環境裡的高效作業。
詳參:https://bit.ly/3ctnd7T
https://bit.ly/3dGULQ5
若同學知道更多相關用法,歡迎在下方留言與我們分享,畢竟我不是資通專家XD
★★★★★★★★★★★★
6、可能有些文章會使用「advance deployment」來作為「超前部署」的英文用法,以表達對流行疫情所採取的準備措施。但在英文裡,這並不是常見的用法:
That decision did make inconveniences to passengers and losses to THSRC, but that measure in conjunction with Taiwan's “advance deployment” has indeed effectively reduced the risk of people being over-exposed in mass transportation.
詳參:https://yhoo.it/3dHexLq
★★★★★★★★★★★★
7、「超前部署」雖可置於防疫的語境中,但在英文裡並沒有一個全然相應的用法。而在中文與英文的脈絡下,其所關聯的語意也不盡相同。英語使用者通常會這麼說:
❖ 用法A: (early) preventive measures
“A contact-tracing app developed in Singapore as a preventive measure against the coronavirus.”
詳參《紐約時報》:https://nyti.ms/3bjfxDT
“For the general public, basic preventive measures include keeping a safe distance of 1 to 2 metres, washing hands with soap for 20 seconds or using a hand sanitiser, wearing a face mask if crowded situations cannot be avoided and not touching one’s eyes, nose, and mouth.”
詳參《路透社》:https://reut.rs/3fEMZrK
❖ 用法B:「something+prevention measures」也頗為常見
“Efforts are better spent boosting infection-prevention measures at hospitals.”
詳參《經濟學人》:https://econ.st/2YUoMYu
“Vice Premier Chen Chi-Mai shared Taiwan's deployment of big data in our epidemic-prevention measures with two professors visiting from Stanford, C. Jason Wang, director of the Center for Policy, Outcomes and Prevention, and health law scholar Michelle M. Mello.”
詳參中華民國外交部:https://bit.ly/3cnuRk6
★★★★★★★★★★★★
其他可以使用的相關片語:
➣ take protective measures
➣ implement preventive measures
➣ infection prevention and control
➣ early prevention and detection
➣ immediate government intervention
歡迎同學在下方留言,與我們分享更多用法!
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
#超前部署
#疫情英文
in preparation中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
➥【重點摘要】:
本文提供長照機構在面對武漢肺炎疫情時一些基本策略,但因疫情隨時在改變,建議讀者隨時更新資訊。
本文作者提出面對疫情的ABCD:
▍Awareness:
老年人通常有多重慢性病,或因失智、中風等其他健康因素,使武漢肺炎的症狀不明顯。因此建議,若老人健康狀況出現異常,又無法以感染或敗血症等其他原因解釋,則必須考慮感染武漢肺炎的可能性。
▍Behavior:
因一般人,包括員工及訪客,有可能是無症狀帶原者,因此必須假設這些人皆感染病毒,並有可能傳染疾病給住民。例行生命跡象及健康狀況的監測必須加強,所有住民必須一天三次監測健康狀況的改變,並每天測量體溫。長照機構的員工須準備一但有住民被認定為武漢肺炎高風險或出現臨床症狀時之處理原則。圖一為武漢肺炎檢測標準的例子,圖二則為機構應變武漢肺炎個案之例子。會與確診或疑似感染住民接觸之員工須採取預防空氣傳染的措施並穿戴個人防護裝備,如N-95口罩、護目鏡、防護衣、及手套。與確診住民接觸之員工及住民須接受檢測並隔離14天。
(貼文表格-洛杉磯公衛部門建議)
圖一,長照機構武漢肺炎篩檢
「CDC建議」
1.住院患者出現武漢肺炎症狀,已進行相關之感染控制。
2.其他症狀,如老人、慢性病患者、及免疫功能不全者,因這些人誠為重症的機會較高。
3.過去14天內與確診者有密切接觸並出現症狀者,或發病14天內有旅遊史者。
4.詳情請見:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-criteria.html
圖二,長照機構內武漢肺炎之決策流程
▍Containment
Preparation
長照機構應清楚知道各負責單位及角色。表一提供長照機構內處理武漢肺炎爆發之主責單位及其角色。
(貼文表格-表一,武漢肺炎爆發時主責單位及其任務)
Preventive interventions
如,照顧住民或接觸可能帶有病毒之物體表面後加強洗手,加強清潔及消毒浴室、床欄、走廊把手、門把、電梯、樓梯把手等住民及員工常使用的設備。除非必要,應盡量減少會議,並限制越少人參加越好。
▍Decisions
各級主管應已清楚並誠實的態度,以社區合作解決危機,以平衡疾病的嚴重度造成的恐慌。
(「財團法人國家衛生研究院」莊淑鈞博士整理)
📋 Coronavirus Disease 2019 in Geriatrics and Long-term Care: The ABCDs of COVID-19(2020/03/25)+中文摘要轉譯
➥Author:Heather D'Adamo, Thomas Yoshikawa, Joseph G Ouslander, et al.
➥Link: Journal of the American Geriatrics Society - JAGS
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jgs.16445
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
in preparation中文 在 The Regina. Youtube 的最佳解答
點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.|點這邊看更多👇
🔎Social Media|來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹
🔹Business Inquiries|合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com
📌items in Video|影片資訊📌
沒錯!!!打從決定要辦婚禮這件事以來腦中就只有美國渡假村這個場地😂
所以就趁小瞇休假趕緊抓他去看場地了!
我們兩個都好興奮也很滿意哈哈哈!
美國渡假村
http://www.americanvillage-taipei.com/
場地A 1956 Vintage
半戶外婚禮,最多可容納180人
場地B 草皮區 搭設全透明帳篷
全戶外場地,最多可容納300人
場地C 停車場,可作為戶外證婚區
場地租用午晚宴皆為78000
勾勾婚禮
https://www.facebook.com/ppwedding100/
與美國渡假村獨家專案合作
協辦婚禮外燴、場地搭設、桌椅提供等等
低消180人,每人NTD$2200+10%
低消150人,每人NTD$2380+10%
價格部分因有調整因素
最終價格以廠商/店家為主
Subtitles Wanted|徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作中文/英文字幕
附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
英文製作完成後請來信 thereginatw@gmail.com
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉!
📽Equipment|影音設備 📽
Camera 使用相機:Canon EOS M50+15-45mm/iphone 11 pro
Editing App 剪輯軟體:Final Cut Pro X
🔱About My Look|今日妝容與搭配🔱
Foundation|粉底: Shiseido資生堂國際櫃 超進化持久氣墊
Lipstick|唇彩: Bobbi Brown 迷戀輕吻唇膏 #Cranberry
Eyelash Extensions|睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art|光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair|髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie
Thanks for your watching!
xoxo💋
♪ Morning Station - Tokyo Music Walker.
*This video is not sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XrTekZrbaC4/hqdefault.jpg)
in preparation中文 在 The Regina. Youtube 的最佳解答
點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.|點這邊看更多👇
🔎Social Media|來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹
🔹Business Inquiries|合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com
📌items in Video|影片資訊📌
終於~我們兩個嚴重拖延症要辦婚禮啦😂
想說籌備影片也用輕鬆拍攝的方式來分享
能給準備婚禮的人一點輕鬆的資訊參考!
希望能達到一個月紀錄進度拍一支影片🙊
也歡迎大家相互分享婚禮細節唷❤️
因為怕有人會問還是提供算命師資訊
不過跟民俗相關的部分我個人是參考參考
大家自行斟酌哦~
(算完才知道,剛好身邊好友也是找這邊算日子)
揚機堂高明理命相館
台北市南港區同德路58號2樓
婚紗動態紀錄 Borry 蘇尚珄
婚紗攝影 田中方堂
婚紗 Kerway 可畏工作/ 後生
-
最後還是想說一下(不過我想會看到這邊的都是真愛😂)
分享家居、婚禮等等一直都不是什麼炫耀的心態
從我以前拍影片到現在一直都是
我都是用我對朋友那樣囉唆姐的方式跟大家分享所有的事情
不論是以前的家居/穿搭/旅行等等
就算現在搬家跟辦婚禮這樣人生新的進度也是
我一直都覺得我就用我自己的方式拍影片就好
所以我一直都不喜歡用很浮誇的標題吸引點閱
因為我知道我不是那樣的個性
拍影片也有三年了,很謝謝三年來大家陪著我成長、過日子
一直到最近有比較多人倒讚我(??完全黑人問號)
我也覺得溫暖的私訊大過於黑我的人
很感動有這麼一小群讀者喜歡我、支持我
希望大家都可以朝著自己想要的人生藍圖前進:)
🔛Subtitles Wanted|徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作中文/英文字幕
附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
英文製作完成後請來信 thereginatw@gmail.com
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉!
📽Equipment|影音設備 📽
Camera 使用相機:Canon EOS M50+15-45mm & iPhone 11 pro
Editing App 剪輯軟體:Final Cut Pro X
🔱About My Look|今日妝容與搭配🔱
Foundation|粉底: Shiseido資生堂國際櫃 超進化持久氣墊
Lipstick|唇彩: fresho2 X Tiffany 可可榛果那提
Eyelash Extensions|睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art|光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair|髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie
Thanks for your watching!
xoxo💋
♪ Morning Station - Tokyo Music Walker.
*This video is not sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NxKLn9mvYjA/hqdefault.jpg)
in preparation中文 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的精選貼文
⬇️⬇️English recipe follows ⬇️⬇️
清蒸花蟹:
材料:
花蟹12兩
處理:
1. 菜刀撬走兩隻蟹鉗。
2. 揸實蟹爪,扯開蟹蓋。
3. 切去鰓位。
4. 開慢水喉,沖洗蟹腳。
5. 蟹身中間切一刀。
6. 取出蟹腸。
7. 蟹鉗,輕手拍一拍。
8. 蟹蓋,切去白色殼部分,推一推蟹咀,取出蟹膽。
9. 逐件蟹件洗乾淨,擎乾水,放碟上。
烹調:
1. 煲滾1鑊水。
2. 大火蒸蟹8分鐘。
3. 完成。
Steam flower crab:
Ingredients:
Flower crab 12 taels
Preparation:
1. Cut away its claws by chopper.
2. Hold its legs, remove its shell.
3. Cut away its gill.
4. Rinse claws of crab.
5. Cut at middle of crab.
6. Take out intestines of crab.
7. Beat the claws of crab by chopper lightly.
8. Crab shell, cut out parts in white colour, remove its intestines.
9. Rinse crab pieces thoroughly. Hang dry. Put on plate.
Steps:
1. Boil up a wok of water.
2. Steam crab at high flame for 8 minutes.
3. Serve.
蠔仔煎蛋
https://www.youtube.com/watch?v=sngtvmjZJWg
蝦醬鮮魷
https://www.youtube.com/watch?v=C5PG9RnKQYM
蒸白鱔
https://www.youtube.com/watch?v=ucI9D6d93Vo&t=112s
牙帶魚 https://www.youtube.com/watch?v=APyuula_gdQ
脆肉鯇魚https://www.youtube.com/watch?v=I4pZt38H2GQ&t=1s
白灼蝦 https://www.youtube.com/watch?v=NFmE27cBOhM&t=1s
蔥花煎黃花 https://www.youtube.com/watch?v=bz8JZ2P1O18&t=10s
劏魚 教學https://www.youtube.com/watch?v=DBAeE_eyo4Q&t=3s
油鹽水浸黃豆https://www.youtube.com/watch?v=Ekvp31mEGrc&t=1s
蠔仔粥
https://www.youtube.com/watch?v=7aL8_0NNVfA&t=7s
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EfUDjxEx5u8/hqdefault.jpg)
in preparation中文 在 in preparation for 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
in preparation for中文:為準備…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋in preparation for的中文翻譯,in preparation for的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
in preparation中文 在 in preparation-翻译为中文-例句英语 的相關結果
使用Reverso Context: in the preparation, in preparation for, involved in the preparation, in its preparation, in the context of the preparation,在英语-中文 ... ... <看更多>
in preparation中文 在 preparation中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
preparation 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 · preparation noun (GETTING READY) · preparation noun (MIXTURE). ... <看更多>