0126紐約時報
*【聚焦美國政壇】
#美國眾議院25日將指控前總統川普在國會6日遭到致命攻擊前，對支持者發表煽動叛亂演說的彈劾文送交參議院，啟動對川普二度彈劾的審判。參院預料將在2月9日展開對川普彈劾案的審理，據《紐約時報》進行的一項調查發現，共有27名共和黨參議員表示反對起訴川普，16名共和黨人表示尚未決定，還有7名沒有回應。拜登總統接受CNN採訪時說，儘管他認為審判是必要的，但他不相信彈劾會通過。
#司法部對任何推翻選舉的努力展開調查。
#參議院確認葉倫為財政部長。
#拜登簽署行政命令，希望收緊“購買美國貨”的規定，此舉是對聯邦政府採購實施更嚴格的規定，增加購買美國製造產品，也是他實現競選時承諾要強化美國本土製造業的一步。
#最長任期的民主黨參議員Patrick Leahy將主持川普的彈劾案。
#賓夕法尼亞大道1600號的最新居民已經到達：拜登一家的兩隻德國牧羊犬，尚普和馬約。
#前總統川普擔任白宮新聞秘書的Sarah Huckabee Sanders星期一宣布，她要在自己的家鄉阿肯色州競選州長時，引起了一個問題，下一個是誰？
#拜登的財政部將尋求將Harriet Tubman置於20美元的鈔票上，先前川普政府制止了這一努力。
#由於該病毒，白宮正在擴大對歐洲和巴西的旅行禁令，現在又增加了南非。
#拜登推翻了川普的跨性別軍事禁令。
#美國前總統川普面對的第二次彈劾案加劇了共和黨內部分歧，也顯示民主黨下個月在參議院進行的彈劾案審訊將面臨艱巨挑戰。共和黨參議員羅姆尼首次投下了贊成票，他表示，總統犯下須彈劾的罪行，即使在他卸任後仍要審判他。
#聯邦官員建言，重啟前總統川普停滯的全面改革氣候政策，希望聯邦緊急事務管理局（Federal Emergency Management Agency）投入高達100億美元的資金，以預防氣候災害發生時的破壞。
#拜登總統目前面臨的最重要的國家安全問題之一，是如何應對中國對美國在太空中的軍事威脅。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/25/us/biden-trump-impeachment
*【拜登制定議案，禁止在聯邦土地上進行新的石油和天然氣鑽探】
兩位瞭解拜登計畫的人士表示，拜登總統將指示聯邦機構決定，禁止在聯邦土地上租賃新的石油和天然氣，這是一系列行政命令的一部分，將有效啟動他應對氣候變化的議程。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/climate/biden-climate-change.html
*【拜登提高每日疫苗接種目標並延長旅行禁令】
在加快冠狀病毒疫苗接種的壓力下，拜登總統表示，現在的目標是美國每天接種150萬劑疫苗，這一目標比他最初的目標高出50%，但美國似乎已經有望實現。就在總統發表這番言論幾小時前，由於擔心南非的一種冠狀病毒變種在該國傳播，他禁止非公民從南非進入美國，並著手延長前任對來自巴西、歐洲和英國的旅行實施的類似禁令。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/us/politics/biden-coronavirus-vaccinations.html
*【Covid-19實時更新】
#美國明尼蘇達州發現首個巴西變異病毒案例。
#加州公共衛生官員突然取消了實施數周的嚴格的留守令，州長紐森稱加州的疫情報告顯示，重症監護病房的壓力明顯減輕。
#莫德納和輝瑞稱其疫苗對英國和南非變種毒株有效。但這兩家製藥商也指出，它們的疫苗對南非變異病毒的保護作用略弱，這種毒株可能更擅長躲避血液中的抗體。此外，莫德納和另一家製藥公司BioNTech表示，已啟動針對變種病毒的疫苗開發。
#默沙東公司在臨床試驗中放棄了兩種疫苗開發。
#由於供應量不足，紐約市將推遲一些大規模疫苗接種地點的開放。
#阿斯特捷利康疫苗供貨問題，歐盟表示會協商解決。
#芝加哥學區和教師工會在重返課堂時陷入僵局。
#Google將其設施出租給疫苗診所。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/25/world/covid-19-coronavirus
*【「痛苦還在」：武漢封城一週年，來自親歷者的聲音】
武漢封城抗疫已過去一年，人們仍然在試圖理解新冠病毒對身體和情感的影響。六位親歷者向我們描述了他們如何在逆境中找到勇氣，在悲痛中保持冷靜，在混亂中找到意義。
https://cn.nytimes.com/china/20210125/wuhan-coronavirus/
*【中國疫苗在海外引發抵制】
北京的官員們曾希望國產疫苗能提升中國的全球聲譽，展示科學實力與慷慨手筆，但事與願違。由於供貨遲緩、數據披露零星且效果存疑，巴西、土耳其等訂購了中國疫苗的國家開始發出抱怨，新加坡和馬來西亞也不得不保證，只有證明疫苗有效才會批准使用。中國對國產疫苗的宣傳如今已進入守勢，官方媒體發起了一場針對美國疫苗的虛假宣傳，而國內疫情的捲土重來也對國產疫苗出口構成挑戰。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/business/china-covid-19-vaccine-backlash.html
*【中國吉林通化副市長為封鎖期間居民斷糧道歉】
吉林通化擁有約200萬人口，上週發現近100宗感染病例後，所有居民被封鎖在家，不得出門。嚴格的限制似乎遏制了病毒傳播，但也引發廣泛抱怨。在居民湧向社群媒體發洩不滿、尋求幫助後，該市市長公開道歉，並稱已招募大量工作人員分發物資。不過，在中共黨報《人民日報》的微博下，仍有很多人持續表達不滿的聲音。其中一則熱門評論寫道：「之前拿老百姓不當人，什麼也不告訴，一晚上就把挨家挨戶都貼上封條。現在就拿基層人員和志願者不當人，一個晚上就讓把所有的菜品都要到達挨家挨戶。」週一，中國大陸共報告新增確診病例82例，其中本土病例69例，新增死亡病例一例，為吉林本土病例。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/world/chinese-city-apologizes-over-food-shortages-during-lockdown-and-other-news-from-around-the-world.html
*【中印邊界再起衝突】
據印度軍方消息，數天前，中印軍隊在有爭議的喜馬拉雅邊界再次發生小規模衝突，有士兵受傷。具體細節尚不清楚。印度淡化了最新的衝突，中國更守口如瓶。北京試圖通過再次進入雙方都聲稱擁有主權的領土向印度施壓，兩國之間的緊張局勢仍在醞釀中。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/world/asia/india-china-border.html?_ga=2.152894897.905509058.1611628129-1305779676.1608620621
*【義大利總理孔蒂宣布辭職，這可能導致該國再次陷入政治動盪】
此前，該國前總理倫齊領導的政黨因抗議孔蒂對新冠疫情的處理而退出現政府，使孔蒂在參議院失去絕對多數支持。義大利目前仍面臨嚴重的新冠疫情，已有8.5萬人死於大流行，是死亡人數最高的國家之一。與此同時，該國在疫苗接種上面臨停滯，並威脅將就疫苗劑量不足的問題起訴輝瑞公司。
https://www.nytimes.com/2021/01/25/world/europe/italy-government-conte.html
india-china 在 China builds a village inside a disputed territory in India 的推薦與評價
China has built a large 100-home civilian village inside disputed territory between the Tibet Autonomous Region and India's Arunachal ... ... <看更多>