明天下午兩點三十分在國家音樂廳演奏廳，歡迎來聽扎斯拉夫斯基（Roman Zaslavsky）精彩的琴藝以及小胖來聊聊舒曼和李斯特這兩位浪漫主義時期的偉大作曲家！
最後三十張票囉！
https://www.artsticket.com.tw/…/P…/ProductsDetailsPage.aspx…
扎斯拉夫斯基 X 蔡柏璋 「向觀眾說故事」
Roman Zaslavsky X Pao-Chang Tsai, “To Tell a Story”
「一夜火車就到了」，以色列鋼琴家扎斯拉夫斯基（Roman Zaslavsky）回憶幼時搭夜車從聖彼得堡到莫斯科，為的只是和俄國大師史塔克曼（Naum Shtarkman）上私人鋼琴課，「在那三年間我去得很頻繁，受到他很大的啟發」。
往南700公里的火車路程，的確不是扎斯拉夫斯基學習路上最遠的距離。
扎斯拉夫斯基在16歲和家人搬到以色列前，在聖彼得堡同時也接受列別捷夫（Igor Lebedev）的教導；到了南方3800公里外的台拉維夫，他則師從以色列鋼琴巨匠瓦迪（Arie Vardi），取得了學士和碩士學位。
「然後，我很有意識的要到德國」，扎斯拉夫斯基再到了距離台拉維夫3900公里外的法蘭克福，先是和同樣來自俄國的艾德絲坦（Irina Edelstein ）學習，取得碩士學位「藝術家文憑」，後來再到卡爾斯魯爾，和來自巴西的索爾特（Fany Solter）和普羅恩薩（Miguel Proença）學習，取得博士學位「最高演奏文憑」。
期間，他已經獲得了大小的國際獎項，包括西班牙依圖爾比（José Iturbi）國際鋼琴大賽冠軍、科隆國際鋼琴大賽冠軍，並與世界知名的音樂家與樂團合作，登上重要的舞台，展開了獨奏家的生涯。
但是他卻持續教學，在卡爾斯魯爾教了17年，今年又被奧地利維也納音樂與表演藝術大學（Universität für Musik und darstellende Kunst Wien），聘為鋼琴教學組的教授。
「這只是每個音樂家的責任」，扎斯拉夫斯基談到自己對教學的付出。「每個藝術家努力分享你的知識，培養你後來的世代；除了讓古典音樂繼續存活，也是培養藝術家。過去偉大的音樂家、作曲家、演奏家都有學徒，否則不會有這個延續的過程，所以這也是我生命完整的一部分。」
這或許也是《巧妙的對峙》音樂會的由來。
2012年3月，扎斯拉夫斯基發行《巧妙的對峙》（Ingenius Opposites）系列第一張專輯，錄製舒曼的《交響練習曲》與李斯特的《巡禮之年》選曲和 《但丁詩篇讀後》，比照兩個相隔一年出生、創作理念迥異的作曲家，隔年獲得古典音樂雜誌《撥奏》（Pizzicato）的「超音獎」（Supersonic Award）。
2015年1月15日到4月11日，扎斯拉夫斯基在德國巡迴演出這套曲目，就請來了他熟識古典音樂的好友、德國知名演員馬濤石（Dietrich Mattausch），負責導聆與朗讀，讓觀眾更能知道這套曲目背後的概念，同時認識啟發兩位作曲家的文學作品。
從俄國作曲家普羅高菲夫（Сергей Прокофьев）的《彼得與狼》（Петя и волк）到英國作曲家華爾頓（William Turner Walton）的《門面》（Façade），戲劇演員上台參與古典音樂演出，並不是新鮮事；而由音樂家親自解說、示範的講座音樂會也所在多有。
但是扎斯拉夫斯基在音樂會，卻刻意安排專業的戲劇演員上台擔任「說書人」。「就像我在音樂會，透過我的手指讓音樂不證自明，我希望舞台上的是一個藝術家，對觀眾講述一個故事、讓他們理解觀念，而不是一再強調，像是枯燥的講課。」
1年半過去，這個計畫首次出國、來到台灣，則是請來了劇場才子 蔡柏璋 Pao-Chang Tsai，用中文來替台灣的觀眾導聆、朗誦。
蔡柏璋誠實的說，自己「出身戲劇，並不是那麼懂古典音樂」，要講述不完全熟悉的古典音樂背景和故事，「是一個挑戰」。為了不只是「背東西給觀眾聽」，蔡柏璋做了研究、深入了解兩位作曲家，甚至在屏東首演後，繼續跟扎斯拉夫斯基溝通，解釋更多不是人人都理解的概念。
「我不知道你怎麼樣，我之前可是有看過你演出的錄影」，扎斯拉夫斯基對蔡柏璋這樣說，「或許在我們真正見面之前，就已經有了連結」。他也很高興有人能夠用台灣觀眾熟悉的中文，呈現《巧妙的對峙》。
AMA 亞藝藝術
ingenius中文 在 心中想中文就能說出英文一招教你立刻能”說”英文進步十年功力 ... 的推薦與評價
聯絡我們購買有聲講解函授課程或詢問面授家教上課細節:line: chiu020288我們的line群: 6個符號英文我們的email [email protected]我們的Tel: ... ... <看更多>