JM Tone,即係……
我們一直恥笑Janice Man的JM Tone,可你不能怪她,畢竟在三年級前她都在international school,即係國際學校讀書,所以自認為「英文底子打得幾好」,之後升讀荃灣的屋村中學,會考傳聞只有兩分,英文自然荒廢了,出席活動時甚至連一句英語也蹦不出來,只能尷尬地說:「Yea….and then….多謝你地呀 (揮手)」。
JM到底是上進的,香港崇洋,英語文盲MK妹上不了檯面,從0靚模到模Art再到踩紅地氈的演員,交友圈子提升了n個層次,連老公都是外國讀書的「海歸派紅三代」。聽多了ABC腔,雖然被野雞中學誤了一身好底子,學不來他們的英語,卻十足模仿了ABC腔的精髓——不是流利的英文,而是蹩腳的中文。
十年磨劍,她終於練成了JM Tone,瓊姐概括其三大特色:
一、語句間一定要加Yea
二、假設對方聽不懂,每次說完英文單字後,哪怕再簡單,必定再以中文解釋,讓你學懂Killer即係殺手,Perfume即係香水。
三、R音異常準確,即使Cleansing Foam沒有R音,也要咬字清晰地說成Cleansing Forrrrrrrm。
除此之外,應該還要加上第四點,可能慣了咬牙擠出英文單字的R音,所以連廣東話也仿傚ABC口音,硬要說成「幾想rrrn」、「碎rrr花style na」、「兩rrrn間餐廳」,R音還可以混合雙語使用,比如去rrrr NewYorrrrrrk食corrrrn。
這種偽ABC腔很煩,很多人以為由於中英夾雜,不過Code-mixing從來是香港人的習慣,日常交談完全不摻一個英文字反而困難。
也有人嘲笑她讀錯音又用錯字,把Camel,即係駱駝色,讀成cam-mel;又說「上天會deserve一個好好的人等緊我」,大概混淆了deserve與reserve。
英語不好縱然會被歧視,可是還不至於昇華至一種tone,JM Tone最礙耳的不是英文那部份,而是好端端的一句廣東話被她的造作弄成四不像,一會兒要「拍攝一個Ummmm Beauty妝的demo」,一會兒「gain咗muscle」、「個人開始muscle咗」, 這已經不是Code-mixing,而是既不合英語文法又聽著別扭的中文,所以特別刺耳。
JM Tone令人想起港媽的「你唔eat quicker,我就唔帶你去playground play架啦!」, 他們同樣把廣東話放在卑微的位置,即使自己的英語是有限公司,也情願說著顛三倒四的鬼話,卻不肯好好講人話,不光令人聽著突兀,更是智力的損耗。
新加坡的Singlish以英語為基礎,混合了華語方言和馬來文詞彙,比如Want go makan?makan是馬來文吃飯的意思,這句即是「要去吃飯嗎?」新加坡人李慧敏直指新加坡人接受街頭訪問時,不論以英文還是中文作答,很多都語無倫次,因為語言和思維緊密相連,Singlish不用照顧文法,加上中英文詞彙不足,讓人無法表達深層次的思想。JM Tone與港媽Konglish異曲同工,連簡簡單單的一句話都不知所云,還能指望說出什麼真知灼見?
Metal Gear Solid V引用羅馬尼亞哲人Emil Cioran的話:「One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland – and no other.」
我們棲息於一種語言,而不是國家,母語才是真正的祖國,如果連母語都變得支離破碎,這個地方必然是亂七八糟的。
https://atsunablog.wordpress.com/…/jm-tone%EF%BC%8C%E5%8D%…/
↑如果想看JM演繹JM Tone,請移玉步,內附連結~~
#jmtone #JM #janiceman #ABC #偽ABC #R音 #Camel #Perfume #即係
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅ajin,也在其Youtube影片中提到,哈囉~我是阿津,歡迎來觀看我的遊戲實況直播影片( ´ω`) pc steam BioShock Infinite Burial at Sea dlc 生化奇兵 無限之城 海葬二部曲 動作射擊 歡迎來觀看生化奇兵:無限之城(BioShock Infinite)的遊戲影片,這次3代與2代的遊戲風格非常的...
inhabit中文 在 ajin Youtube 的最讚貼文
哈囉~我是阿津,歡迎來觀看我的遊戲實況直播影片( ´ω`)
pc steam BioShock Infinite Burial at Sea dlc 生化奇兵 無限之城 海葬二部曲 動作射擊
歡迎來觀看生化奇兵:無限之城(BioShock Infinite)的遊戲影片,這次3代與2代的遊戲風格非常的不同,一掃往常陰暗詭異的海底世界場景,來到了華麗且充滿各種神奇機械與特殊能力的天空城市:哥倫比亞,我們操作的主角叫做booker(布克),在故事開頭我們只知道布克為了還債而被委託去帶回一名神秘女子。
海葬的故事開始於布克接受了熟女伊麗莎白的委託,出發去尋找一名失蹤的女孩莎莉。
---------------------------------------------------------------------------------------------
► 全部遊戲播放清單 http://goo.gl/DUs8Ar
► 各種生活動態都會貼在FB粉絲頁 http://www.facebook.com/tttd3
► twitch直播台 http://zh-tw.twitch.tv/kamiyu666
► 副頻道 http://www.youtube.com/user/kamiyu665
► 同系列影片清單在此 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpdwqxUNjGzWaa3Z-klvIcLt
---------------------------------------------------------------------------------------------
對影片有任何意見或建議,可以直接留言或寄信給我(°∀°)
►►訂閱頻道隨時接收最新影片動態
Elizabeth experiences a vision of Paris at the turn of the 20th century, in which she spots Sally and gives chase; the peaceful setting turns nightmarish and Elizabeth is forced to witness Sally burning. Elizabeth wakes up shortly after the events of Episode One, where Atlas (Karl Hanover) is ready to kill her while his men remove the corpse of Comstock and capture Sally. A vision of Booker appears to her and tells her information to give to Atlas about Dr. Suchong (James Yaegashi), who Booker claims can help Atlas escape the sunken department store in exchange for returning Sally. Left alone, Elizabeth begins to explore the store and finds her dead body impaled to the wall. She realizes that she was killed by the same Big Daddy that impaled Comstock. A brief flashback reveals that the Luteces assisted Elizabeth in implementing a plan to bring events to a conclusion she is happy with. The plan had a hefty price: it collapsed her quantum-superposition, effectively leaving all alternate versions of herself in their own respective universes, and removed her ability to open tears and seeing into potential futures. This left Elizabeth armed with only her knowledge from her books and random flashes of memory of what she saw behind the doors, including glimpses of future events. Elizabeth continues onward, assured that she chose this option and that everyone involved would play out their parts that she previously had seen to reach her desired conclusion. The voice of Booker, who states he is simply a facet of Elizabeth's subconscious, helps to guide her through the Splicers that still inhabit the store.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qUn6PCrLb7Q/hqdefault.jpg)
inhabit中文 在 [交易] 售Inhabit the Earth 張保仔傳說2 其它- 看板BoardGame 的推薦與評價
高雄可面交,外縣市郵寄或店到店
買滿2000免運 全包或大量另有優惠
===========================
物種大遷徙 Inhabit the Earth :售2000
大五月花作者今年艾森新作,模擬動物搬遷移動的遊戲
160張牌每張都繪有可愛的動物
遊戲僅玩一次,所有牌上了特殊磨沙厚套
沒有用完的牌套放在盒子內供下一位玩家備用
附中文規則
===========================
物種大遷徙 Inhabit the Earth :售2200
全新未拆,附中文規則
===========================
張保仔傳說2 :售1000
香港原創桌遊 全中文
版圖繪製的相當漂亮
===========================
鑄劍之城托雷多 Toledo:售850
老遊戲了,盒子稍舊
===========================
小遊戲區
註:買2款折50,3款折100,4款折150,以此類推)
註:全包除原有折扣另送桌遊魔法飛彈大作戰
(1)小早川 售350
英文版,網路有中文規則~
(2)惡鄰亂鬥:售250
一樣是RK老遊戲,換了台灣主題新上市
(3)
We Didn't Playtest This at All:售450
全新未拆,附中文卡表
(4)非洲播棋:售450
僅拆封膜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.189.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1451019040.A.6DE.html
... <看更多>