L'internet des objets #2
這短片可學到很多ㄟ :
> que (COD 代名詞)
> ce que (代名詞)
> la mise en relief (強調句)
> 副動詞 (le gérondif )
> 還有新的詞彙 !!
apparition (n.f) = 出現，發生
micro-ordinateur (n.m) = 電腦
∟ 也可以說 ordinateur 或 PC
milliard (n.m) = 十億
appareil (n.m) = 儀器，器具，裝置
incroyablement (adv.) = 難以置信地
consommer (qqch) = 消耗，消費
quasiment (adv.) = 幾乎，差不多
plus (adv.) = 這裡的 plus 表示沒有了
rien (adv.) = 表示什麼都沒有
∟ (les appareils) ne consomment quasiment plus rien.
= 電器幾乎沒有耗什麼電了
innovation (n.f) = 革新，新事物，新技術
améliorer (qqch) = 改良，改善
chauffage (n.m) = 暖氣
... ou surveiller que tout va bien.
∟ tout va bien = 一切都很好.
∟ ''surveiller que tout va bien'' 這裡為甚麼用 que 代名詞 ?
本句話可以分量個部分 :
1 l'innovation (les appareils) surveille la maison.
2 elle surveille l'absence de problèmes.
>>> 把兩句弄一句話要看第二句的文法作用 <<<
∟ surveiller 後面的補語算是 COD 因為這裡可以問 COD 的問題
(主詞 + 動詞 + quoi / qui ? - 這句要用 quoi)
Ils surveillent quoi ? 答案是 : '' l'absence de problèmes ''
∟ l'absence de problèmes 也可以寫成 :
> il n'y a pas de problèmes.
或
> tout va bien.
∟ que 是 COD 代名詞所以要把它放在 surveiller 的後面，句子變成 :
... ou surveiller que tout va bien.
或
… ou surveiller l'absence de problèmes.
或
… ou surveiller qu'il n'y a pas de problèmes.
alerter (qqn) = 報警，警告
transformer (qqch / qqn) = 使變形，改變
loisir (n.m) = 嗜好
sportif (adj.) = 運動的
repenser (qqch) = 重新思考
manière (n.f) = 方式
bouger (qqch / qqn) = 動，搖動，晃動，走動
'' c'est le mouvement qui crée la musique. '
這裡的用法叫做 la mise en relief (強調方式) :
C'est + 主詞 + qui + 補語詞
> 一般句子 :
'' … le mouvement crée la musique. ''
= 走動造成音樂.
> 用 la mise en relief 變成 :
'' … c'est le mouvement qui crée la musique. ''
= 造成音樂的就是走動.
urbain (adj.) = 都市的，城市的
en améliorant = 副動詞 (le gérondif)
∟ [en + 現在分詞 / participe présent]
可表示方式，原音，條件，時間，反對
這裡表示方式可以說 :
> grâce à l'amélioration des trajets et de la conduite
trajet (n.m) = 路程，行程，路綫
conduite (n.f) =駕駛，駕駛術
prévenir (qqn) (de qqch) = 預防，防止，預先應付
panne (n.f) = 故障
collecter (qqch) = 收集
plus ou moins = 或多或少，或高或低
anonyme (adj.) = 不知其名的
marchand (n.m) = 商人
employeur (n.m) = 僱主，僱用者
il est facile (de faire qqch)
∟ '' pas facile de savoir '' = '' il n'est pas facile de savoir ''
∟ '' Pas facile de savoir ce que deviennent nos informations. ''
這裡不可以寫 :
> '' Pas facile de savoir nos informations deviennent quoi. ''
因為''quoi''是個不能放在肯定句裡面的問號
∟ 我們要在句子的中間放一個代名詞 [ce que 代名詞]
débrancher (qqch) = 解開，拿掉電線
à (la) condition de + infinitif = 只要。。。只需。。。
...le faire = 這裡的le是COD代名詞
= débrancher ces objets 原形動詞開頭的補語詞也可以當COD
Pas toujours facile = ce n'est pas toujours facile
innovation adj 在 Express English Language Training Center - Facebook 的推薦與評價
Vocabulary! Innovative: adj. novel or new (esp. as an idea or invention) Have you thought of anything innovative recently? Share below..... 055 705... ... <看更多>