宏觀英語新聞改版
新鏡面
很美
長官特地在副控裡
幫我多拍了幾張
留念
因這也是我接公視這案子的
最後一天
我ㄧ直覺得自己是
非常幸運之人
心中想試、想做的
總有些
有機會可達成
兒時住國外
在沒有網路的世界裡
與家鄉連結的唯一方式
就是錄影帶出租店的
「超級星期天」
和衛星頻道「宏觀新聞」
小時就很景仰
螢幕上的主播
能夠傳遞台灣的新聞
到世界各地
想不到
有朝一日
自己也有這機會
這對我這海外遊子
更別有ㄧ番
更深層的圓滿及含義
很感恩有這機會
有很棒的長官和優秀的同事
更從做了10+年
很厲害的翻譯
學到
如何把台灣獨有的
風俗、文化、用詞、單位
翻得更貼切
詞彙又再擴充。
來,隨堂考:
中文的「同音字」怎麼翻? 😆
I love my jobs!
每趟旅程真都好棒❤️
感謝☺️
#公視 #宏觀英語新聞 #insidetaiwan #ptsenglishnews
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...