❤️
【認知障礙症 唔係老人家專利】
夜晚11點，試過做啲咩？惠英紅嘅媽媽試過叫佢買生果！當年佢就係畀老人痴呆個名誤導咗，令媽媽延緩咗治療。想及早做好準備，滙豐保險最新推出「認知障礙保障」，附加於「盈達年金計劃」一併投保。萬一確診，可獲額外100%年金收入*。實踐退休承諾，就更有預算啦！毋須驗身，55-70歲即可投保。
了解更多：http://grp.hsbc/6182Ex0w4
#HSBCLife #滙豐保險 #承諾之後才是承諾開始 #BecauseAPromiseIsaPromise
【 Break the myth of Dementia: it’s not for the elderly only 】
It was 11 o’clock at night when Kara Wai’s mother once asked her to buy fruit at that hour! Perceiving the symptoms of Dementia to be a natural part of aging, Kara was misled — delaying the diagnosis and treatment of her mother. HSBC Life’s newly launched Dementia Protection, supplementary benefit of “EarlyIncome Annuity Plan”. Upon confirmed diagnosis, you can receive an additional 100% annuity payment*. Fulfil your retirement promise by planning ahead! No medical check-up required for life insured aged 55-70. Apply now!
Learn more: http://grp.hsbc/6183Ex0wf
*可收取每月認知障礙入息，相等於額外100%之每月保證年金金額，惟有關金額每月不可超過港幣30,000元或3,750美元，至受保人身故或其99歳為止(以較早者為準)終止派發。上述保障為一項只可附加於盈達年金計劃的自選附加保障，請參閱其產品冊子及保單條款以了解詳情。盈達年金計劃為一項具儲蓄及非保證分紅成分的人壽保障年金計劃，其並非等同於或類似任何類型的存款。兩者均由滙豐人壽保險（國際）有限公司承保並受其信貸風險影響。早期退保或會招致損失。滙豐人壽保險（國際）有限公司獲香港特別行政區保險業監管局授權及受其監管，於香港特別行政區經營長期保險業務。
*The benefit amount of this Dementia Protection benefit is 100% of the Monthly Guaranteed Annuity Payment of your basic plan, subject to a maximum benefit amount of HKD30,000/USD3,750 per month until the death of the life insured passes away or reaches age 99 (whichever is earlier).
The above protection can only be enrolled together with the application for EarlyIncome Annuity Plan (“EIAP’). EIAP is an annuity insurance policy with a savings element and non-guaranteed dividend and is not equivalent or similar to any kind of deposit. Both are underwritten by HSBC Life (International) Limited and policyholders are subject to its credit risk and early surrender loss. Please refer to product brochure. for details. HSBC Life (International) Limited is authorised and regulated by the Insurance Authority of the Hong Kong SAR to carry on long-term insurance business in the Hong Kong SAR.
