賽馬會「傳.創」非遺教育計劃 Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme
今個星期六!
📣立即報名Enroll now:
https://hkacartshop.store/item/Painting-with-Child-Workshop-%E7%AB%A5%E7%95%AB%E8%B6%B3%E5%8D%B0%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A/5605667885940736?cat=all
【童畫足印親子工作坊🦶🏻🎨】
透過色調、筆觸、選材都反映了創作者的想法,你多久沒有執筆繪畫呢?是次工作坊藝術家葉雯將會分享個人創作的藝術經驗, 並誠邀家長與小孩一同以繪畫記錄身體, 創作出獨有的紀念作品,讓繪畫留在當下。
導師簡介: 葉雯 Manny Yip
葉雯⽣於香港,2017年獲墨爾本皇家理⼯⼤學與香港藝術學院合辦之榮譽學⼠,主修繪畫。創作圍繞記憶、童年和⾃我探究過程,以過去與想像建造出⾃有抽象及開放的詮釋空間。2017年獲香港特別⾏政區政府獎學基⾦外展體驗獎,於保加利亞及芝加哥進⾏藝術家駐留計劃,2019年獲藝發局新苗藝術資助展覽《某年某地》,作品先後於香港、美國及東歐展出。葉⽒曾被邀與多個⽂化及商業單位合作聯乘創作,並策劃藝術教育活動。
【Painting with Child Workshop 🦶🏻🎨】
Creation is an innate ability born with, we know drawing before writing, while painting is one of the most primitive ways of creation. The colour, brushstrokes and selection of themes all reflect the artist’s thoughts. How long have you not been painting? In this workshop, Manny will share her personal artistic experience, and sincerely invite participants to record their bodies with children through painting, creating unique artwork.
Tutor introduction:
Manny Yip (Hong Kong) received BAFA at Royal Melbourne Institute of Technology University (co- presented with Hong Kong Art School), major in painting in 2017. Her works capture senses of childhood innocence which are both reflections of her memories and yearnings. The abstraction and openness of the spatial interpretation in her works also speak for themselves. They are not merely an obsession with the past, but also an inviting space for viewers to freely associate with their own memories and imaginations.
She has been awarded the Reaching Out Award (2017) which included artist residency programmes in Bulgaria & Chicago, and Grant for Emerging Artists (2019) from Hong Kong Arts Development Council. Her artworks were collected by private collectors and exhibited in several cities, Hong Kong, United States and Europe. She has also been invited as a selected artist by commercial corporations and as a programme instructor for schools.
_______
📅 25. 09. 2021 (Sat)
⏰ 14:00 - 17:00 (3 hrs)
🏢香港藝術中心10樓香港藝術學院 (灣仔校舍) 1012室
Rm 1012, 10/F Hong Kong Arts Centre, Hong Kong Art School (Wan Chai Campus)
粵語主講 (輔以英文講解) Cantonese (supplemented with English)
📣立即報名Enroll now:
https://hkacartshop.store/....../5605667885940736......
🛎️截止報名日期 Deadline of Registration: 20 .09. 2021 (Mon)賽馬會「傳.創」非遺教育計劃 Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅itsAmanda!,也在其Youtube影片中提到,*There’s no score available, this cover was done by ear. Hi guys! I’ve been watching “Attack on Titan” recently, so I decided to play the opening son...
「interpretation詮釋」的推薦目錄:
- 關於interpretation詮釋 在 葉雯 Manny Yip Facebook 的最佳貼文
- 關於interpretation詮釋 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳貼文
- 關於interpretation詮釋 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
- 關於interpretation詮釋 在 itsAmanda! Youtube 的最佳貼文
- 關於interpretation詮釋 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
- 關於interpretation詮釋 在 Jess Wy 雷婉妍 Youtube 的最讚貼文
- 關於interpretation詮釋 在 【心理諮商歷程】 從詮釋與同理再談個案概念化 - Facebook 的評價
- 關於interpretation詮釋 在 歌曲詮釋再進階- 薩克斯風小秘訣中階班Advanced Song ... 的評價
interpretation詮釋 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳貼文
🖐🏽 五分鐘,Ken帶您看懂國際大小事— 🇦🇫
📰 See how Afghanistan looked like before the Taliban ever came to power
🀄 看看塔利班上台之前阿富汗的景象
The war-torn Afghanistan was once peaceful where women could freely roam(漫步;遊蕩) around the streets in dresses. Afghanistan as seen in William Podlich's photographs is almost unrecognizable(無法辨認的).
📌 飽受戰爭蹂躪的阿富汗曾經是和平的,女性可以穿著裙子在街上自由漫步。在威廉·波德利希 (William Podlich) 的照片中看到的阿富汗幾乎無法辨認。
The Taliban emerged(出現) in 1994 around the southern Afghan city of Kandahar. It originally drew members from so-called “mujahideen” fighters who, with support from the United States, repelled(擊退) Soviet forces in the 1980s.
📌 1994 年,塔利班在阿富汗南部城市坎大哈附近出現。它最初吸引了所謂的“聖戰者”戰士的成員,他們在美國的支持下於 1980 年代擊退了蘇聯軍隊。
Within the space of two years, the Taliban had gained sole control over most of the country, proclaiming(宣布) an Islamic emirate(酋長國) in 1996 with a harsh interpretation(詮釋) of Islamic law. From 1996 to 2001, the Taliban enforced a strict version of Sharia law. Women were predominantly(佔優勢地) barred from working or studying, and were confined to their homes unless accompanied by a male guardian(監護人).
📌 在兩年的時間裡,塔利班獲得了對該國大部分地區的唯一控制權,並於 1996 年宣佈為伊斯蘭酋長國,並對伊斯蘭法律進行了嚴厲的解釋。從 1996 年到 2001 年,塔利班執行了嚴格的伊斯蘭教法。婦女主要被禁止工作或學習,除非有男性監護人陪同,否則她們只能待在家裡。
The US invaded Afghanistan after the 9/11 attacks(攻擊), which had been planned and carried out by Osama bin Laden’s al-Qaida while it was sheltering(避難) under Taliban rule.
📌 美國在 9/11 襲擊事件後入侵阿富汗,9/11 襲擊是由奧薩馬·本·拉登的基地組織在塔利班統治下避難時計劃和進行的。
The war-torn Afghanistan was once peaceful before the Taliban's first takeover(接管). A country where women -- Afghans and foreigners -- could freely roam(漫遊) around the streets in dresses.
📌 在塔利班第一次接管之前,飽受戰爭蹂躪的阿富汗曾經是和平的。在這個國家婦女——阿富汗人和外國人——可以穿著裙子在街上自由漫步。
塔利班政權之前的阿富汗社會
1. Afghan girls attended school
阿富汗女孩上學
2. Women could roam around freely
女人可以自由地四處遊蕩
3. Women and men travelled together
女人和男人一起旅行
4. Peaceful place for tourists
遊客的寧靜之地
5. Bustling capital of cars
繁華的汽車之都
6. 'Times were more gentle back then'
'那時的時代更加溫和'
7.Co-education was normal
男女同校很正常
資料來源: https://reurl.cc/R0xG86
interpretation詮釋 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
修改歷史課綱引發的討論,為什麼會讓正反雙方都如此在意?為什麼我們需要一段時間重新修改歷史課本?其實這都跟我們看待歷史的態度轉變,使得過去許多有「定論」的事件與人物都需要重新從不同角度來被認識。以前為了時代性的愛國主義、民族主義,甚至是殖民主義以及去殖民主義的意識形態,而將某些歷史事件與人物做出符合意識形態的定位。這中間可能存在著政治權力的控制、學術精英態度的詮釋以及討好輿論的主流觀點。人們喜歡英雄與悲劇故事的心態始終如一,對於善惡二分的態度也是主流的價值。如此一來,歷史中那些事件與人物複雜且難以定位的部分就很難獲得多數民眾的青睞,因為這樣的歷史不好理解,也沒有戲劇性可言。不過,透過多元的資料,配合著意識到敘述者、分析者意識形態來面對這些複雜的歷史,應該是人文社會科學研究者與愛好者的使命。講述大眾喜愛的故事很容易獲得關注與資源,但是說一個不討人喜歡、不戲劇化也不太吸引人的故事,可能才是我們重新認識歷史的方式。
——————————
邱韻芳在芭樂人類學共筆部落格中寫道,她在觀賞《賽德克・巴萊》之後與學生在課堂上有所討論,而「那一門課的五個研究生裡,三個是賽德克族,但其中一個是清流莫那・魯道的Tkdaya後裔,一個是祖先未參加霧社事件之中原部落的Tkdaya,一個是平靜部落的Toda,……但其中Toda的那位同學在我們的討論中幾乎總是沈默的。」這裡所稱的沉默,自然是來自霧社事件期間,曾以「味方蕃」的身份協助日軍的道澤群後裔所背負的眼光。
邱韻芳所提到的問題確實曾經引起族人的關切。據擔任該片歷史與文化總顧問的郭明正(Dakis Pawan,本人為霧社事件的遺族)所言,早在電影開拍之前,他應邀擔任翻譯而首度閱讀劇本時,便曾向導演就劇情有所反應,於是而有《真相・巴萊》書中所述,魏德聖至埔里與賽德克三語族人面晤之事。郭明正歸納當日族人的關切要點,在於「族群關係的詮釋以及是否符合史實」兩方面:德克達亞人與道澤人交惡與衝突的緣由,是否應於片中有所交待?而在「霧社事件」中,道澤人與托洛庫人的角色或立場為何?能於影片中呈現嗎?此外,瓦旦・吉洛牧師特別提問:「劇終本族的德克達亞人走過『祖靈橋』,不知道我們道澤人是否也一樣行過『祖靈橋』?」
道澤群和德克達亞群長久以來的關係究竟如何,本身似乎是個相當複雜的問題,賽德克人彼此之間意見也未見相同。例如郭明正提到,「若依賽德克族姻親之間的關係,莫那・魯道可說是〔鐵木・瓦力斯所屬的道澤群〕奇萊家族的女婿」,這也牽涉到「莫那・魯道起事前是否曾遊說道澤群及托洛庫群共襄盛舉」此一連清流部落遺老都沒有共識的問題。
郭明正認為道澤人的行為不應使他們背上「親日」的惡名,而且正是因為他們將「答應人家的事……做到底」,所以這些道澤人之為Seediq bale根本無庸置疑。此外他也相應的認為,「若以土布亞灣溪之役的結果,來指稱我起義六部落族人『殺害』道澤群屯巴拉部落的頭目鐵木・瓦力斯,我們認為有失公平,且會扭曲歷史的真相。」他認為這一切悲劇都應當歸咎於日本人一向以來「以蕃制蕃」的策略,爭論族人之間誰是誰非,只是「模糊了殖民統治者對我台灣原住民族一貫的殘暴行徑」。
雖然郭明正一人並不能代表其他的賽德克人,但顯然他對於「史實」的概念並不是那麼素樸。他所謂的「史實」超出單純的事實追尋(facts finding),而進入到歷史詮釋(historical interpretation)的範疇,用今天的流行語來說,就是他清楚知道詮釋本身便是史實的一部分。
(以上引用自網頁原文)
https://www.thenewslens.com/article/143480?fbclid=IwAR3dA98NY360IKUfdcSVMEkaEewaMEOI1Pjv72QeIxen4Dg_JEYTCgwBqoo
interpretation詮釋 在 itsAmanda! Youtube 的最佳貼文
*There’s no score available, this cover was done by ear.
Hi guys! I’ve been watching “Attack on Titan” recently, so I decided to play the opening song “My War” from the last season!
I didn’t really like this song when I first heard it, but somehow it just stuck to me—it’s really catchy😂
I must say that this song is much harder than Gurenge...since I didn’t want to rearrange with an easier version, so I made lots of octaves with both hands throughout this song🥲.
Anyway, I hope you guys like my interpretation of this song, I will play the opening of season 2 in the future too!
AND I will be posting “Watashi no Uso” from ‘Your lie in April’ tomorrow, stay tuned!🔥
進擊的巨人我前一陣子跟小賈瘋狂追 一個禮拜內看完三季:)
一開始覺得這第四季的片頭曲也太難聽...但越聽越悅耳😀就決定要錄了!
真正錄完這首後我必須說
雖然這首短 但是彈起來比紅蓮華還要難好嗎!
主要是我手最多就撐到九度(硬撐)
所以連續一大堆八度這樣彈真的很累人🥲
然後我又強迫症一定要one take
結果就是搞死自己☺️
總之希望你們喜歡我詮釋的版本!
未來我還會錄進擊的巨人第2季片頭曲哈哈
但我想先轉換個風格 下一首錄個中文或英文歌
不然網友應該都以為我是宅宅了😌
啊明天還會發Watashi no Uso~
再記得來我頻道聽完整版呀!
訂閱開啟小鈴鐺就不會錯過🔔
🎵收音器材:
Microphone: https://bit.ly/3pJrEkB
Interface: https://bit.ly/3bNyXTJ
🔎Find me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
interpretation詮釋 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
盧廣仲《刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein》小提琴版本
| Violin cover by Lin Tzu An of OST of Movie “Your Name Engraved Herein” by Crowd Lu
即將上映的青春愛情電影「刻在你心底的名字」,搭配盧廣仲獻唱主題曲「刻在我心底的名字」,還沒上片就話題十足。歌名很有巧思用了「我」字,有別於電影的「你」,因為這首歌是給每個人聽到歌曲之後,那位心中浮現的那位。
牽手的時候誰沒想過未來,放手的時候誰沒想過曾經。
如果有下次,還是會再愛一次,這次會做什麼呢?我想會更仔細記得你愛我的模樣,清澈的嗓音,牽手時的靦腆,和你說喜歡害羞變紅的臉。這樣或許無法減少最終離開的疼痛,但能在你要走的時後更捨得一點,也在你離開之後在我心底刻下的名字停留更久一點。
電影想表達的不只是動人卻又無奈的愛,更有時代轉變的看法轉折,值得不同世代人們細細感受。這類型的旋律聲線適合由弦樂表現不太意外,但是如何藉著音樂將其中壓抑的情感與內心刻畫表現更加深刻,讓音樂成為另一種愛情的傳達一點都不容易。
希望我在細節的細膩詮釋可以讓更多人知道:不論哪一種形式的愛,只要是彼此出自真心的相愛,愛就是最美好的事情!
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
The upcoming movie Your Name Engraved Herein went viral with OST released by Crowd Lu even before officially released. Though sharing the same English title, the name of the song is better described in Chinese as "Your Name Engraved Herein (bottom of my heart)" while the movie are like saying what the name(s) appear from "bottom of your heart" when the movie ends.
You and I were probably never meant to be. But I loved every single second I spent with you.
The movie are saying not only the forbidden love then, but the changing social climate as well.
It’s not surprising at all that the music for this kind of movie would be suitable for strings, but what matters more are definitely the expression of emotions, characteristics and the innermost feelings via music.
Hope y’all enjoy my detailed interpretation through my violin saying whatever love it may be, love itself is the most beautiful thing in the world.
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音Mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
鋼琴 Piano:Neon Lu @烘嗓音樂製作Home Sound Studio
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#盧廣仲
#刻在我心底的名字
#YourNameEngravedHerein_Violin
#CrowdLu
#クラウドルー
#노광중
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
interpretation詮釋 在 Jess Wy 雷婉妍 Youtube 的最讚貼文
這次翻唱阿冗的《與我無關》,希望你們喜歡我的詮釋。
Hope you all enjoy my interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ?
如果你喜歡我的影片,記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們!
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz
Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic
周杰倫經典歌曲串燒 : https://youtu.be/LUktNXZg37o
JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ
自創曲 《巨嬰》: https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8
周杰倫 《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM
Love Song- 方大同 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA
踮起腳尖愛 - 洪佩瑜: https://youtu.be/9eyf3nw78xw
GEM- 很久以後:https://youtu.be/tefy_Mv5xYU
You Are My Sunshine : https://www.youtube.com/watch?v=jY88fYvev4k
太陽 : https://www.youtube.com/watch?v=9OmlLHYPu3g
Forever Young- 艾怡良 : https://youtu.be/T6nwsfdQt7U
Smile : https://www.youtube.com/watch?v=XeI0yyqlz7A
林宥嘉 - 兜圈 : https://www.youtube.com/watch?v=K0tP4XrPJ18
周杰倫 -說好不哭 : https://www.youtube.com/watch?v=_ksHoFCmknk
周杰倫 《等你下課》 : https://www.youtube.com/watch?v=yKEkbpPUbV0
【延禧攻略】《雪落下的聲音》: https://www.youtube.com/watch?v=GwldExheULs
體面 X 說散就散 : https://www.youtube.com/watch?v=wIAjhp-6OrE
盧廣仲 《幾分之幾》 : https://www.youtube.com/watch?v=X5jFUAeAhHo
我還年輕 我還年輕:https://www.youtube.com/watch?v=B8I2yDcWSlM
與我無關 歌词
過往早已變得平淡
甚至開始自我調侃
偶爾心頭一酸
掀起一些波瀾
雨天撐著的雙人傘
路過最愛那家餐館
戒一半的習慣
沒慶祝的聖誕
應該噓寒問暖還是借口不談
那些遺憾留在心底成為舊患
開始的傾心交談 淪為平淡
望眼欲穿 等不到你的晚安
全都 與我無關
反正我早已習慣 一個人孤單
心酸為難 也要假裝自然
慘淡或燦爛 全與我無關
#與我無關 #与我无关 #阿冗 #翻唱 #cover #抖音 #tiktok #cpop
#coversong #musiccover #piano #pianocover #popsong #mandopop
interpretation詮釋 在 【心理諮商歷程】 從詮釋與同理再談個案概念化 - Facebook 的推薦與評價
「協助當事人更了解自己」並非什麼新鮮事,精神分析中的「詮釋(interpretation)」即是如此,從過去的創傷壓力經驗來解釋個案目前的症狀,只是在傳統精神分析中,治療師 ... ... <看更多>