在另一半的家長面前,做自己就好啦:D
恬恬在這一年多跟Fabian的媽媽見面次數不算頻繁,但是漸漸的發現我可以不用像在台灣一樣畢恭畢敬的很怕做錯事,在聖誕節期間有幾次要跟媽媽單獨相處,一開始還有點緊張問Fabian我到底要跟媽媽做什麼,怕跟媽媽單獨有點尷尬......
那我想說乾脆跟媽媽一起佈置家裡的聖誕樹或是幫她打掃家裡,結果媽媽竟然覺得她的家沒有整理好,而且聖誕樹早該在我來之前佈置好,所以婉拒了恬恬的幫忙,說可以讓她靜一靜自己完成所有事情~那我就自己回到房間裡頭用電腦,但是在台灣時我都會想說我要不要幫忙,就算她說不用了我是不是不該自己待在房間內,但事實證明媽媽真的不介意恬恬有自己的活動或事情要做,不用因為拜訪她後就要這裡幫那裡幫的~
尤其我餐後想幫她收碗盤或洗碗時,媽媽都會說不用做事去等著吃甜點或是去洗澡~有時我們在聊天時媽媽還會把我想意見該怎麼治Fabian,像是他不練習中文的話,就把中文書擺在我們床中間XDDD
現在媽媽寄得卡片或是email在信末都會提及到我,有種甜甜的幸福感♥ 跟另一半的家長相處,就是儘量做自己也不用太刻意取悅對方,基本該做的做到就好~當然以上經驗不代表全體適用喔!
照片拍攝於Budapest-Castle Hill instagram:sportygirl
When you meet your bf/gf's parents, just try to be yourself:)
This past one year I haven't met my bf's mom too often. But I realize something when I get along with his mom. I don't need to be afraid that I might do something wrong and she won't like me. During Xmas time, I had chances to stay with his mom alone. At first I was a little nervous what I should do with his mom.
I thought then maybe I could decorate the Xmas tree with her or help her clean up her apartment. However, his mom declined me becuz she thought that both things should be done before I arrived. Then I went to our own bedroom and played my computer. In Taiwan I always felt that it's not too nice or good to stay in bedrooms instead of hanging out with bf's parents. But his mom didn't mind that I stayed in bedroom doing my own things. I don't need to feel uneasy not helping her doing anything.
Sometimes after meals I wanted to wash or cleaned up the dishes. She always told me just leave them to her and I sit down to enjoy desserts. Sometimes we joked together how to deal with Fabian if he doesn't do something that he should. For example, if he doesn't study Chinese, then I should put the Chinese book between our bed hehehhehe
Now when his mom sends emails or postcards, she always mentioned me at the end. I feel very touched and happy about it:) When we get along with your bf/gf's parents, just try to be yourself and you don't need to try to please them intentionally. Just do what you normally do.
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過984的網紅the Candyman糖果人,也在其Youtube影片中提到,REITACREW - REITAKU HOUSE Singer 歌手 : REITACREW - the Candyman x Jasho x Txek Music 曲 : Jasho Lyrics 詞 : Jasho, the Candyman, Txek Recording錄音:淡江大學文錙...
it's a good deal中文 在 人助旅行與助人旅行 Facebook 的最讚貼文
常常聽到有人要跟外國朋友說他最近沒有辦法負擔什麼東西 (旅行、購物、餐廳),都會說出這樣讓我捏了一把冷汗的話... ...
"I am poor."
"I have no money." or "I don't have money."
這個就是在腦袋裡用中文翻成英文常常會出現的情境,這樣說當然沒錯,外國友人也會聽得懂你的意思,但是其實這樣說聽者會為你感到sorry,聽起來很low,這個可能要到你家三餐不繼家徒四壁才會講這種話。
而且其實財務狀況是一個隱私,我和外國朋友談話,除非是極好的朋友,否則絕對不會去主動提及自己的財務能力。上面那兩句就是涉及到你的財務能力的句子。
下次你的外國朋友問你要不要一起買什麼東西、要不要一起去旅行、要不要一起去吃鼎泰豐,而你又剛好那時候沒有辦法負擔,你可以試著說:
"I don't have the budget for it"
我沒有預算做這件事
或是 "I am on a tight budget."
我最近預算有點吃緊
聽起來就舒服多了!而他們也會馬上懂你的意思,是很禮貌的拒絕,又不會提及自身的財務狀況和階級。因為你只是沒有預算要做這件事,不代表你很窮或你沒有錢!外國朋友也會尊重你的金錢運用方式,不會強求你做你不想做的事。
第二個跟金錢有關的是 "Cheap" 這個單字
人家問你買了什麼,如果要表示很便宜也別用cheap,因為cheap 有一種很廉價、低品質的感覺。我有一個朋友有一次我們在討論一個女生,他就說, "She is cheap!" 因為他常常聽到這個女生今天跟這個人睡,明天又跟別人接吻。這當然是很不好的話,也不會隨便用來形容人,不過你也可以看出cheap這個字其實是帶有一點點負面意味的,不是我們中文裡便宜的意思,而是有點廉價感,品質很差的東西。
如果你要說這東西很便宜,你可以說:
"I bought it at a good price."
或是 "I bought it at a decent price!" (我用很好的價格買到它的)
"It's a good deal!" (是一次很好的交易)
"It's economical."
ex: This car is economical to run because it doesn't use much fuel.
這輛車很經濟實惠因為它不太耗油
這樣聽起來就有質感多了!
如果不想要再說出 "I am poor." "I don't have money." 這種很cheap的英文的話,就多多練習 背誦法、影子法、回音法吧!
用正確的方式學英文,才會學到正確的英文!
it's a good deal中文 在 Witness 黃崇旭 Facebook 的最讚貼文
嗨, 大家好! 是的, 我又在等人家上完歌聲課了. wow, 聽她們練唱的時候我發現唱中文歌是有多麼的辛苦! 連台灣人也要面對很多關於發音的要求! 在這時候我覺得還好我是唱饒舌的, 然後關於發音的問題可以用我是美國人當個藉口! (而且聽說林北的奇奇怪怪口音還蠻有特色, 勾追的) ;)
good evening ladies and germs: once again I'm waiting for someone to finish voice lessons. man, listening to them practice makes me realize just how hard it can be to sing mandarin songs! even the locals gotta deal with high demands when it comes to pronunciation. it's times like these that make me glad i mostly rap, and can just pull my "i'm just a dumb american" card. haha plus, word on the street is that my funny accent is unique, and actually kinda cute... chicks dig it! ;)
it's a good deal中文 在 the Candyman糖果人 Youtube 的最讚貼文
REITACREW - REITAKU HOUSE
Singer 歌手 : REITACREW - the Candyman x Jasho x Txek
Music 曲 : Jasho
Lyrics 詞 : Jasho, the Candyman, Txek
Recording錄音:淡江大學文錙音樂廳
Producer 混音 : YANG
Videographer 攝影 : Jacky
Editor 剪輯:YANG
A video in promotion for Taiwanese and International Students to join REITAKU HOUSE, an international dormitory in TKU, and also a Big Family
這次麗澤國際學舍出身的REITACREW,一個由一位台灣生與兩位來自芬蘭與西班牙的交換生所組成的新生代樂團與淡江大學國際暨兩岸事務處合作推出這首出道主打單曲!
Big thanks to the office of International and Cross-strait Affairs, Tamkang University
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be the year of your life, let it be one of your beat hits
Moi moi, this is Varissuo the Candyman aka MC Yeh, are y’all ready for this?
Then let’s go get them!
the Candyman:
Remember the first day here in Reitaku House
All seems unreal, bizarre enough
Maybe feel hopeless, but let it be
Cause Taiwanese here for you (savage move), PEACE!!!
Take you to places you’ve never been before
share memories we own together once
eat the best food there ever can be
see beautiful views you’ve never seen
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be one of your best hits
Txek:
We just came here to make everyone feel
Wanna make it real that’s the only deal
And if there’s something that doesn’t feel right
Don’t think about it for now hands up!
台湾について分からん事だらけ
(We arrived at Taiwan and we are surrounded by things we don't understand)
悲しい出来事も含めて笑え
(Laugh even at the sad events)
泣きたくなるのも悪くない
(It's also OK if you feel like crying)
持つのはただ将来への信頼
(You just must believe in the future!)
It’s only two weeks that we’ve been together
but somehow it feels like I knew you for longer
I hope we’ll live things that we won’t forget ever
but are we prepared to pay that price I wonder
So let all of us be welcomed to the dorm
A place that every time makes your heart feel warm
The good things in life and before you realize
So become friend of your worries and burn out the real life
the Candyman:
Two weeks have gone away real fast
Better cherish the times we still have
Never forget why we came the first place
you gotta hold on your dreams and extend it
The time we had will always reserve them
Maintain the friendship between us
Stay clear we will never be apart
Our hearts forever be with each other
REITACREW - IG:
https://www.instagram.com/bkrtbros/
the Candyman - IG:
https://instagram.com/varissuothecandyman?utm_source=ig_profile_share&igshid=17plsdze25t9a
Txek - IG:
https://instagram.com/ekutorukun?utm_source=ig_profile_share&igshid=kkvsbs08haq7
#饒舌 #嘻哈 #中國有嘻哈 #中國新說唱 #中國好聲音 #台灣嘻哈 #台灣饒舌 #饒舌歌手 #rap #rapper #hiphop #nickthereal #diss #track #disstrack #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #randb #blues #藍調 #爵士 #jazz #music #video #lyricvideo #lyrics #高爾宣 #中文饒舌 #中文嘻哈 #說唱 #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #他們那些都帶不走 #頑童 #爵士 #jazz
it's a good deal中文 在 the Candyman糖果人 Youtube 的最讚貼文
LYRICS:
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be the year of your life, let it be one of your beat hits
Moi moi, this is Varissuo the Candyman aka MC Yeh, are y’all ready for this?
Then let’s go get them!
the Candyman:
Remember the first day here in Reitaku House
All seems unreal, bizarre enough
Maybe feel hopeless, but let it be
Cause Taiwanese here for you (savage move), PEACE!!!
Take you to places you’ve never been before
share memories we own together once
eat the best food there ever can be
see beautiful views you’ve never seen
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be one of your best hits
Txek:
We just came here to make everyone feel
Wanna make it real that’s the only deal
And if there’s something that doesn’t feel right
Don’t think about it for now hands up!
台湾について分からん事だらけ
(We arrived at Taiwan and we are surrounded by things we don't understand)
悲しい出来事も含めて笑え
(Laugh even at the sad events)
泣きたくなるのも悪くない
(It's also OK if you feel like crying)
持つのはただ将来への信頼
(You just must believe in the future!)
It’s only two weeks that we’ve been together
but somehow it feels like I knew you for longer
I hope we’ll live things that we won’t forget ever
but are we prepared to pay that price I wonder
So let all of us be welcomed to the dorm
A place that every time makes your heart feel warm
The good things in life and before you realize
So become friend of your worries and burn out the real life
the Candyman:
Two weeks have gone away real fast
Better cherish the times we still have
Never forget why we came the first place
you gotta hold on your dreams and extend it
The time we had will always reserve them
Maintain the friendship between us
Stay clear we will never be apart
Our hearts forever be with each other
#饒舌 #嘻哈 #中國有嘻哈 #中國新說唱 #中國好聲音 #台灣嘻哈 #台灣饒舌 #饒舌歌手 #rap #rapper #hiphop #nickthereal #diss #track #disstrack #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #randb #blues #藍調 #爵士 #jazz #music #video #lyricvideo #lyrics #高爾宣 #中文饒舌 #中文嘻哈 #說唱 #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #他們那些都帶不走 #頑童 #爵士 #jazz