*This giveaway has ended. Congrats to Eliza for winning and big thanks to all who participated.*
{Giveaway} Win a new Sudio Elva earphones (white) worth $199!
This is the first pair of neckband earphones we own and on the blog, I share about how I was initially skeptical of it but eventually realised the benefits of having a neckband. The good thing is except for the youngest, the rest of us in the family are able to share and find ways in which Elva will come in handy.
Equipped with a bluetooth flight adaptor, Elva is perfect for travellers who are constantly on the go. However, since most of us are refraining from taking trips in the near future, I've come up with a list of scenarios where we can still utilise this pair of earphones in our everyday lives. It is easy to pair up with your phone or laptop and can also be connected to any audio port including stereo equipment, gaming consoles or TV which has an audio jack. That means I can listen to my music while blogging, the big girl can attend her Zoom meetings, the little sister can watch her videos and I can even watch a movie while enjoying enhanced audio output yet not disturb the rest of the household.
Some key features of Elva include:
- Active Noise Cancellation
- Bluetooth 5.0
- IPX5 (splash, rain, sweat proof)
- Voice assistance
- 11h of playime (10h with ANC)
- 15min quick charge for 1h listening
Read the rest of my review to find out more, yeah?
GiVEAWAY!
For those who would like to win a new pair of Sudio Elva, here's what you need to do.
1) Leave a comment on my BLOG post on why you would like to win. This is mandatory and I will check, yeah?
2) Hop over to my IG post (@ahappymum) to follow the rest of the steps.
3) For a bonus chance to win, like and share this Facebook post.
This giveaway ends on 16 Sept 2359hrs and is not affiliated with IG or FB. Best of luck, people!
#ahappymum #ahappymumgiveaway #sudio #sudiomoments #sudioelva #mediareview #wirelessearphones #neckbandearphones #sgcontest
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
jack luck ig 在 Ms Hannah Chia Facebook 的最佳貼文
[Giveaway]
It is rather appalling to know that many people are not applying any serum to take care of their skin as they do not know where to start.
Made using Monkey Jack Heartwood extract, Japanese Spring Turmeric extract and Cherry Blossom extract, RE:ERTH Illuminating Concentrate helps to inhibit melanogenesis and tyrosinase activity, fade dark spots, and promoting a more even complexion as well as collagen to give you that diong diong mochi skin.
Coupled with Multi-Targeted Elixir, the skin will be rejuvenated with more radiance, smaller pores, firmer skin and supple skin texture.
Together with @re.erth, we are going to bless 1 follower with 1 set of 1 x RE:ERTH Illuminating Concentrate and 1 x RE:ERTH Multi-targeted Elixir to start your journey to beautiful skin.
Simply
1. Follow RE:ERTH IG account (@re.erth) and me (@mshannahchia) .
2. Like this post and comment on why would you love to win this.
3. Tag a friend who is in need of good skincare.
One lucky winner will be announced on 18 Aug via IG story.
Multiple entries allows but do not tag people you don’t know. The contest is open to anyone who is residing in Singapore. Sharing the giveaway on Instagram stories will gain you extra chance to win the giveaway (remember to tag me and @re.erth) . Good luck everyone!
.
. @smitten_pr
Reerth, #UnearthYourBeauty, #MochiSkin #IlluminatingConcentrate #giveaway #giveawaysg #sgcontests #hannahsbeautystash #sgbeautyblog #sgbloggers #sgbeauty #sgbeautybloggers #beautyblogger #bbloggers #singaporebloggers #clozette #beautydiary #beautyessentials #beautyflatlay #beautyfreak #beautygram #beautysg #beautystuff #beautyaddict #beautycare #beautychat #beautydiaries #beautymania #beautycommunity @ Singapore
jack luck ig 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔!
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字,背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人,Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言,我們說希望瘋子能find peace,是希望她能夠平靜下來(放下)並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了,中文裡的找到安寧比起放下,更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息(死後的安寧)
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost,身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明,而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人,因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢,這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed