Search
急診經常會送來身份不明的外傷或是路倒病人，你知道「無名男」、「無名女」的英文怎麼說嗎？
昨天守急診的吳醫師，英文很好，
今天跟他學了新單字，和大家分享～
John Doe是男性無名氏
Jane Doe是女性無名氏
身份不明的嬰兒則稱Baby Doe
“John Doe, alcohol intoxication, allegedly mauled w/ unidentified object.” (看這樣的英文描述，詞句優美，真的賞心悅目)
這話的意思是:
「無名男酒醉, 宣稱被不明物體攻擊」
這mauled 用台語發音就比較好記了^_^ 不要老是用hit 或attack, 下次可以試著用Maul，就是給他「貓落去」！
註: w/ 是 “with“的縮寫
《ICU重症醫療現場》Momo 66折
https://reurl.cc/q8X0MR
《百大良醫》投票
https://reurl.cc/6lYVmZ
《 What Happened To Jane Doe 》
https://youtu.be/XwiIyDZWQGo
Jane Doe，意思是無名氏。
Jane could be you,
Jane could be me,
Jane could be ANYONE.
#talktome
Email: siulomobo@gmail.com
謝謝觀賞，為了讓我們做的更好，請花少許時間到 https://goo.gl/Bjdg9t 填寫反饋問卷，謝謝!
如果您有興趣成為我們的合作夥伴，一起支持防止自殺，請到 https://goo.gl/B1KVh6 報名
------------------------------------------------
這套影片是由 The Little Balu及香港大學防止自殺研究中心(CSRP)共同製作，並由滙豐資助。
CSRP會幫忙回覆部分comments。
------------------------------------------------
熱線：
撒瑪利亞會 28960000
廣東話
英語
普通話
其他十多種語言
------------------------------------------------
香港撒瑪利亞防止自殺會 23892222
廣東話
------------------------------------------------
生命熱線 23820000
廣東話
------------------------------------------------
網上情緒支援服務
https://wecare.csrp.hku.hk/netizen/
------------------------------------------------
Music:
- Farewell Life
https://www.youtube.com/watch?v=eD0XE...
- Thinking Back
https://www.youtube.com/watch?v=oEgkl-gt7Hc
------------------------------------------------
感想：
「Jane Doe，意思是無名氏。
Jane could be you,
Jane could be me,
Jane could be ANYONE.」
這是我創作劇本的最初意念。
人們常以為有自殺傾向的人，只是想法較負面、想不開。
但事實是否真的這麼簡單？
希望各位看過影片後能了解多一點，
亦希望大家能作出反思。
（不是指責任何人，而是作正面反思）
如有任何問題／煩惱想找人傾訴，我要說的是：
「我不一定懂您的問題，但你要我時候，我都會在。」
給龍導及工作團隊的話：
謝謝龍大導及工作團隊，
由知道能合作開始心裡確實是無限感激。
雖然我的意念甚至剪接技巧都未如理想，但非常感激您們一直包容啊。
能夠吃上好的飯盒、又能一起討論剪接、拍攝時更能一直開玩笑，
這種態度我必定會好好學習，謝謝您們。
在往後日子我一定一定會珍惜所有機會去學習！！
祝您們事業有成，身體健康！！！
冬2017
