去了沖繩美麗海水族館看他們最了不起的寶貝 - 三條長達8.5米,即28尺的鯨鯊。坐在緊貼著巨型水族箱的咖啡廳裡,我完全顧不得喝咖啡,幾乎把整張臉擠平在那0.6米,即2尺厚的透明塑膠牆上,目不轉睛的瞪著這幾位「大人物」在水底傲然的徐徐滑游,那「皇者之風」,突然令我覺得人類真的很渺小。
在被牠們的雄偉壯麗所攝的同時,我心中亦充滿了濃濃的歉疚。我們人類,實在太自大,太自私了,雖然,美麗海水族館聲稱他們擁有全球最大的水族箱,以便好好安置這三條全球最大的魚類(鯨鯊是魚,不像鯨魚般屬哺乳動物),但我覺得,無論水族箱有多大,對牠們來說,都是太小了。因為,牠們是屬於浩瀚無涯的海洋的,牠們應該是自由的。
#一Tann一點英語/ #TANNtalizingEnglish:
鯨鯊= whale shark
擠平= press flat against (something)
目不轉睛=unable to take one's eyes off / staring intently at (someone/something)
傲然的= majestically, magnificently
雄偉壯麗=splendid, marvelous, spectacular, eye-popping, jaw-dropping
歉疚= regret, remorse,self-reproach, ruefulness, pang of conscience
自大= arrogant, conceited, pompous
浩瀚無涯= infinite, unbounded, boundless, vast
#沖繩#旅遊#美麗海水族館#鯨鯊#自由#Okinawa#travel#ChuraumiAquarium#whaleshark#freedom#goodEnglish#everlearning#中英文翻譯#中英文生字#活學教育#初中英文班#DSE英文班#活學才能受用一生#齊齊無限上助學金#甜頭梗係愈多愈好#dramandatann
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「jaw-dropping翻譯」的推薦目錄:
- 關於jaw-dropping翻譯 在 Amanda Tann Facebook 的最讚貼文
- 關於jaw-dropping翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於jaw-dropping翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於jaw-dropping翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於jaw-dropping翻譯 在 報章英文成語教室- 這樣的翻譯! 跌破眼鏡jaw-dropping make ... 的評價
- 關於jaw-dropping翻譯 在 jaws翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於jaw-dropping翻譯 在 jaws翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於jaw-dropping翻譯 在 jaws翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於jaw-dropping翻譯 在 公主廣告(Princess Flyer ) 中文翻譯 的評價
jaw-dropping翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
jaw-dropping翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
jaw-dropping翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
jaw-dropping翻譯 在 公主廣告(Princess Flyer ) 中文翻譯 的推薦與評價
公主廣告(Princess Flyer ) 中文 翻譯. 17,038 views17K views ... The Meaning Behind 14 Strangest Cat Behaviors | Jaw - Dropping Facts about Cats. ... <看更多>
jaw-dropping翻譯 在 報章英文成語教室- 這樣的翻譯! 跌破眼鏡jaw-dropping make ... 的推薦與評價
這樣的翻譯! 跌破眼鏡jaw-dropping make one's jaw drop The jaw-dropping outcome of the US presidential election shocked many people around the ... ... <看更多>