我這幾年來都沒喜歡過費城76人，除了Jimmy Butler在陣中的那幾個月，Trust The Process這種建軍心態，必然會在組織文化中有些看不見的病入膏肓。
順帶一提，經歷過這個階段的K.J.McDaniels要到P.League來打球了，但這篇並不是業配文，而是想要借此衍伸出來對於公鹿奪冠的感想。小鐵的好文，依然在留言處。
剛奪冠的密爾瓦基公鹿，建軍模式可以說是跟76人天差地遠，Giannis Antetokounmpo、Khris Middleton，一個樂透區外、一個是底特律活塞的第二輪、被交易來公鹿，就連本來最接近第三隻鹿角、後來被印第安那溜馬簽走的Malcolm Brogdon都是第二輪。
補上他們第三隻角的Jrue Holiday，也是非樂透區選秀出身，那是誰把他養得這麼好的呢？喔，開始進入The Process之前的76人。
在總冠軍賽最後四場之前的字母哥，身上看起來像是當年奧蘭多魔術的Dwight Howard、克里夫蘭騎士的Lebron James的成分更多些，不世出的天分讓球隊為之投注所有資源，卻因為球技跟心態的未臻成熟，而功虧一簣、最終崩解了一整個階段的投入。
但，他爬上了自己的里程碑，這讓我想起他新人球季第一年，因為要省錢寄回家中，不坐計程車而跑步去球場的故事。
我不喜歡他常常的出肘過大，也偶爾會笑笑他的罰球，但當他膝蓋受傷後，不只能回到場上，還能在人生最重要的時刻，打出自己生命迄今最顛峰的表現時，回想他的這一路，跟他所處的這一鹿，看看他周遭那些真的就都是想辦法把自己原本不足的天份給開發到頂的球員。
如果，公鹿不是先擊潰了Butler所在的邁阿密熱火、以及故事更為傳奇的鳳凰城太陽，才拿到冠軍的話，我會更開心一點；但這是我這幾年來最尊敬的一隻冠軍隊，上一隻是達拉斯小牛。
#crazyballpark
#ahutopian
jimmy butler故事 在 [外電] Butler：我的故事不是籃球版《攻其不備》 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
By Hoopchina [ChiTown翻譯組]
https://bbs.hoopchina.com/1107/2447167.html
巴特勒與巴爾的摩烏鴉隊的進攻截鋒邁克爾·奧赫確實有一些相似之處。他們都在青少年
時期無家可歸，後來他們都融入了一個充滿愛心的白人家庭。由桑德拉·布洛克主演的電
影《弱點》使奧赫的故事被許多人知道。
在與ESPN 記者安迪·凱茨的一次對話中，巴特勒指出了他個人經歷的一個重要不同
之處。在朋友家輪流借宿了四年之後，在他高四的那一年，在德克薩斯州的Tomball ，他
找到一個安定的居所蘭伯特一家。
蘭伯特一家人陪伴他出席了馬奎特大學的畢業典禮。巴特勒說他的“養母”，米歇爾
·蘭伯特，每次看《攻其不備》的時候都會流淚。但他和蘭伯特一家人一起度過的大多數
時間只有在學校的假期裡。
巴特勒真正讓人驚訝的地方在於他如何在青少年時保持了積極向上的心態。他提到他
被生母拋棄獨自求生的時候僅僅13 歲。
“他總是很開心，他現在還是。”在泰勒初級學院（德克薩斯州）執教過巴特勒一年
的教練麥克·馬奎斯這樣說道：“他的性格很好，非常容易相處。 ”
“尤其是現在每個人都知道他經歷了什麼，知道他在場下是多麼樂觀和積極，這真讓
人印象深刻。他對生活依然有如此美好的展望。”
Tomball 高中的教練布拉德·波爾甚至到巴特勒高四的那一年才知道他隊裡的明星球
員嚴格說來是個無家可歸的孩子。
“我從不知道原來有這樣的事情，”波爾在星期五說：“我只知道我有個真的很熱愛
籃球的孩子。他棒極了。他比我教過的任何一個孩子都要花更多的時間在健身房、投籃和
看錄像上面。我喜歡執教他，他簡直不可思議。”
巴特勒高一的時候才有5 尺7 寸，比他現在矮了差不多有一英尺。由於生日在九月
，他的年紀在班裡也較小。
“我們以為他會成為一個不錯小個控球後衛，但他只是不停地長得更大變得更好。”
波爾說道。
巴特勒離開高中的時候取得了學位，但他沒有參加AAU 聯賽，因此沒有什麼學校來
招募他。等他在泰勒學院度過了一個賽季之後，他開始在比賽中爆發。巴特勒在他為泰勒
學院打的最後一場比賽那是地區聯賽季后賽中的一場三加時比賽得到了43 分。
“吉米在高中的時候常常要去打中鋒和卡位，”馬奎斯說，“我們不需要他做這樣的
事情。我們只是解放他，讓他跑起來。從第一場比賽開始，他就起飛了。看到他的比賽和
進步是那樣讓人高興。”
先前執教過巴特勒的三位教練，包括馬奎特大學的布茲·威廉姆斯，都談到了他讓人
難以置信的極高的籃球智商。
“他是我教過的最聰明的球員，”威廉姆斯說，“他的理解力，以及我們每一天付出
的辛勤努力，結合成了很棒的組合。”
“他十分聰明，”波爾說道，“我們不需要告訴他一件事情兩次。他總是在別人還不
知道要幹什麼的時候就對每個人要做的事心領神會。”
在被公牛隊以首輪第30 順位挑走以後，巴特勒得到了一次在小前鋒位置成為一個額
外防守者的機會。也許下賽季洛爾·鄧就不需要承受每場防守熱隊明星勒布朗·詹姆斯四
十分鐘的壓力了。
“在他們宣布選中他之後我和他談了大約5 分鐘，毫無疑問他很興奮。”馬奎斯說，
“他說的最清楚明晰的一句話就是'教練，我們馬上就要有一個拿總冠軍的機會了'，我猜
這就是我這麼喜愛作為一個球員的他的原因。”
“我覺得被選中的球員中有很多人，從他們嘴裡冒出來的第二個想法不會關於輸贏，
而是關於錢和'嘿，瞧瞧我要去哪兒了'。而他已經想到了要去贏得一個總冠軍。”
“我覺得這就是讓他和許多其他的孩子區別開來的地方，他了解什麼是重點。”
威廉姆斯教練補充道：“他不會沉迷於傻乎乎的事情。他不是那種會在PS 遊戲機上
玩上42 個遊戲的孩子。每個人都知道他的故事，他所經受的一切讓他自然而然地變得成
熟。”
原文鏈接：https://www.dailyherald.com/article/20110624/sports/706249738/
--
可以從高一五呎七長到六呎八 真羨慕QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.130.242
... <看更多>