//從外文翻譯成中文卻是從一整本的辭典中找尋一顆合適的字,有時要忠於發音,又要找一隻會用於命名的字,跟其他字的配合又會好看,有時還可以巧合地有意思,這件事在幾隻字裡發生,難過寫首詩。
所以BEATLES是披頭四,JOHN LENNON是約翰連儂,AUGREY HEPBURN是柯德利夏萍,TRUFFAUT可以是楚浮又可以是杜魯福。
綺溫絲莉說There should be a job coming up with all those names. 一定有些人的工作就是負責改這些名字,DREAM JOB嚟㗎喎。//
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「john lennon發音」的推薦目錄:
- 關於john lennon發音 在 賣字 Facebook 的最佳解答
- 關於john lennon發音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於john lennon發音 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於john lennon發音 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於john lennon發音 在 [問題]英國腔- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於john lennon發音 在 Jai Guru Deva, Om. Nothing's gonna change my world (向引導 ... 的評價
- 關於john lennon發音 在 Vogue雙語讀時尚基努李維年輕時到底有多帥?10 張早期珍貴 ... 的評價
- 關於john lennon發音 在 john發音的推薦與評價,PTT - 連鎖量販網紅推薦指南 的評價
- 關於john lennon發音 在 Learn How To Pronounce John Lennon - YouTube 的評價
john lennon發音 在 Jai Guru Deva, Om. Nothing's gonna change my world (向引導 ... 的推薦與評價
... 的Om 是梵音,在修習瑜伽時常會使用,是單純的發音,也有「包含所有一切」之意。 ... 據說披頭四的成員約翰藍儂(John Lennon) 在印度旅行的時候,從一位心靈導師 ... ... <看更多>
john lennon發音 在 Vogue雙語讀時尚基努李維年輕時到底有多帥?10 張早期珍貴 ... 的推薦與評價
Keanu 的發音是「Key-an-oo」,意思是:夏威夷土語中「吹過山頭的清風」。 ... John Lennon's Style Through The Years John Lennon, Ringo Starr, George Harrison, ... ... <看更多>
john lennon發音 在 [問題]英國腔- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
去英國遊學前本來很擔心英國腔的問題,可是在當地和英國人
溝通時,卻也不會有什麼很大的問題,除非他故意講很快,
這我在車站買票時有遇到,講完還得意的偷笑,整個很x。
我想問的是,英國腔對英國人來說是類似什麼感覺?
例如大陸人的四川腔或北京腔嗎? 就是地域城市差別的感覺?
還是會有點像在台灣,北部和中部南部說國語時的口音不同?
因為覺得目前不屬於英語系國家的我們,有些人會開始覺得講英國腔的英式英文
好像比較正統或是比較厲害的錯覺。
如果有住在英國的板友或英國朋友可以解開一下我的疑惑嗎?
像是有利物浦的腔,曼徹斯特腔,倫敦腔,好像又聽過皇室的人發音
是最標準好聽的英國腔。
樂團來說The Libertines和Arctic Monkeys主唱唱歌就有很重的腔調
但是披頭四或是New Order反而聽起來和美式發音沒有什麼差異。
不過共同點就是平常講話聽起來就像是一連串的土語,全部卡在喉嚨
不然就是每個人好像都大舌頭,像是Jimi Oliver!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.245.124
... <看更多>