十點的城市街頭，男男女女等著期待著玩樂，我則搭上了計程車。
搭上車前便開始想：「爺爺陪兒子，兒子睡得著嗎？」
「他現在會不會很想我？」
有了小孩後，家不再是一個空間，而是有溫度的——
因為有人在那，有人記得你。
司機大哥的坐位前放了張全家福，
也有人正等著他回家。
At ten in the evening, people in the street are still having fun as I climb into a taxi.
Before I get in, I begin to think. ‘Could he fall asleep with grandpa’s company?’ ‘Is he missing me?’
After having become a parent, home is no longer just a space, but a base filled with warmth because someone is there, thinking of you.
On the taxi.
A family photo is placed before the taxi driver.
Someone is waiting for him to come home too.
#單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #clubhouse #插畫家 #插畫 #illustration #nighttime #jtaxi #drink
