我嘅BB又出世啦！一年前嘅計劃到
今年終於可以實行啦！
慈善寵物書《Be my part of Life愛寵心語》正式推出！
好多謝今次支持機構同團隊們落力幫忙！
寵物書總編輯及宣傳部 Locasi Leung
寵物書編輯及中日翻譯混血兒Cecilia Shing
寵物書藝術總監 EDPO | Jenny
主要受惠機構： SPCA (HK) 香港愛護動物協會
其他受惠機構 ： 港九寵物協會 大樹下善待動物庇護站(錦田)有限公司-- 即之前錦田狗場 爪家舍Paw’s Home 香港香港兔友協會
拍攝場地： 2+Studio
製作單位：
LL Workshop
一馬娛樂
In’s studio Dc Chung
Furin Media Production 翟星宇
ITVmedia
V match Wen Pak Hei
A match
FB Eat All Day
贊助機構：
國際中華福利基金會 King 阿雷
Qivaro Roland Lee
Konica Minolta Hong Kong 葉卓雄
V Care U 心令william
PON 小羊金寶 Caeser 醫生
gglight
Macros 宏焯工程有限公司Jason Lo
漢皇拍賣行 Hans Honors Auction Peter Lau
博顥出版有限公司 Literate Publication Limited
Susanna Muk
支持機構：
Re:spect Music Magazine 紙談音樂
Jesper Chan
MEAT TOWN
2 plus studio Rainbow
Studio one
Petfeny
爪家舍
祥興紙品廠 祥哥
田園寵物店 Countryside Pet Salon. - TST
SENS Pet Limited
支持媒體：
ChillClub HK
MegaLife Club
支持人士：
雷健邦醫生
陳彥行
全民造星3 高晉 Ken Law
曾頌珊 Kiddie Tsang
中國小姐冠軍李美琳 Michelle Li
路芙
註冊體適能教練暨伸展運動治療師 小吉 勞宥娜
張麗琪 Suzie
小婷Tiffany Chan
Albert Wong
Judy Chung
沈運龍博士 Aaron Shum
Jacky Lee Jacky Lee
Mr. Kyran Sze
港九寵物協會副主席 Yenng Yen
鐘文正主席
王正強主席
Bono Ng
Bobo To
Joseph C
香港設計學院 HONG KONG SCHOOL OF DESIGN兼總監James Tsui
Mr Lewis Shum Lewis Shum
動保神婆 Ms. Jacqueline Lee
Ms. Erica Wong
#鍾雨璇 #寵物歌 #Savealife #全民造星 #高晉 #曾頌珊 #bemypartoflife #愛心寵語 #蘇慧恩 #opheliaso #o3 #song #animals #cat #catlovers #dog #doglovers #動物 #領養 #寵物拯救 #慈善活動 #寵物 #貓奴 #寵物書 #book #ngo #event #愛護動物協會 #spca #bmpol
judy翻譯 在 [翻譯] 日本怪談：謝謝你！超人力霸王！ - 看板marvel 的推薦與評價
平常看MARVEL板好一陣子了，因為之前聽朋友提過這個故事所以後來找到了原文
用自己弱弱的日文翻譯過後，感謝朋友砂兔兄的精心校稿啊！m(_ _)m
有任何的批評指教也歡迎下面推文囉～感恩～
原文網址：
https://syarecowa.moo.jp/136/52.html
>當事者
才買了喬治·德·拉·圖爾的畫來裝飾，
整個晚上就會聽到有人講話和細碎的聲響，所以我來這裡發文...
之後在畫的對面掛上了超人力霸王的海報就沒有聽到了，
謝謝你！超人力霸王！
>545
超人力霸王連宇宙角落的和平也會守護著啊
>當事者
既然都開串了就來繼續報告，剛剛我正在打文章的時候
超人力霸王的海報掉下來了，這次改貼假面騎士的海報，該不會問題來了吧？
>547
要是連超人力霸王都敗了的話，那務必放超人佐菲（超人力霸王的大哥）吧
說真的：沒有把畫拿下來的選項嘛？
>當事者
有受到較多關注的海報應該會比較強
眾人覺得是英雄的一方，有多少人也這麼想它就有多強
所以假面騎士可能會比較弱一點吧
>當事者
剛剛從家裡附近的健康中心回來時，看到假面騎士也敗了
我用圖釘在四個角落穩穩的釘著，但好像被彈飛了一樣...而且圖釘一個不見了。
在這之前都還不相信靈體的存在，但是今天這樣我也不得不信了。
因此我這次就貼上了佐菲的海報，卻聽見了房間角落發出嘆息聲...
有種超糟糕的預感所以我逃出房間，接下來該怎麼辦才好呢？另外我現在在玄關前。
>550
畫拿不下來嗎？
知道這是一切問題的元兇就拿下來封印起來吧？
有憑依對象的情況下，我覺得除了從這裡下手之外別無他法了。
>551
是喬治·德·拉·圖爾的圖是怎樣的畫呀？
>當事者
我實在不該為了好玩就貼....
要回到房間真的是超恐怖的...
我知道了，超人力霸王都贏不了的對手，就讓你見識一下人類的力量吧！
>當事者
現在我在朋友家，因為是用朋友的電腦所以ID不一樣
要跟各位報告一下之後的情形。
當我打開房間的門時，裡頭好像傳來有人在說話的聲音...
因為實在是太恐怖了，為了振奮精神所以就熱唱了
「超人警備隊之歌」然後一邊開門
https://www.youtube.com/watch?v=AC_xghJb7RM
結果房間裡一下子冷了起來。我是住在關東北部的人，
現在明明是初夏的天氣，只有房間裡像是深冬一樣冷...
因為心裡實在太害怕所以繼續熱唱中。
開始把畫拆下來...從後面傳來「嘖」的一聲並感受到視線在注視...
在心裡說這感覺是自己多心了，伸手碰到畫框時
一股猛烈的嘔吐感湧上來...我當場吐了出來...
心想「這樣不行」，當下抓起了收藏架上超人七號的
塑膠模型(ソフビ＝ソフトビニール)飛奔而出
現在到了朋友家，硬是要他讓我進去
朋友的朋友好像有位對這種事情還滿了解的
還是儘早處理的好，等一下就請他來幫我看看，
而我今晚就打算住在朋友家
真是沒想到事情會變成這樣...
>當事者
>551
另外，我買的是喬治·德·拉·圖爾的「方塊A的作弊者」
https://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/art_review/15/big/03.html
當然是複製品，我是真的喜歡這個畫家才買的啊...
造成各位困擾實在是非常抱歉
那之後又發生了很多事，現在的感覺倒是很不錯。
睡了一覺之後到健康中心來了。
總之我來說一下到目前為止的經過。
發完最後一篇約20分鐘之後
那位靈能力者終於來了，外表看起來是個很普通的老兄，
總覺得不太能相信...正這麼想的時候....
「你啊，居然還能活著呢！在你背後有個正掐著你脖子的女人啊～
要是放開了超人七號的人偶，你就死定啦」跟我說了些這樣的話。
這麼一來證明不是假的了
來到我的房間，才一踏進去他就說
「唉呀，氣瘋了哪，這可不是普通的火大啊，
但是，這些靈體都這麼生氣了為什麼你還能
活著呢？」跟我說了這些話。
房間跟剛才比起來，不協調的感覺是比較沒那麼強，
但這麼看來就算我已經掛了也不奇怪
...真的假的啊...
請他看了一下那幅有問題的畫時...
「嗯....這個不行啊，尤其是這種黑漆漆的，人的眼睛又這麼寫實的畫」
於是就把至今的一切都告訴靈能者先生，結果被他狠狠罵了一頓，簡單來說
．透過這張畫，許多靈體之類在這裡進進出出
．如果只是當做出入口就算了，你還在出口的地方貼了奇怪的海報擋住，
所以惹火了他們
．龐大數量的靈體全擠在這房間裡，因為出不去所以非常生氣；
但是憑依在你收集的超人力霸王模型上的靈體卻能夠鎮住這些靈體。
．畫我會幫你處理掉，你這輩子可要好好善待這些模型啊
總之，把畫和嘔吐物處理掉，把窗戶打開，並請靈能力者淨化房間，
三人一起吃個飯就解散了。
以前我常逛超常現象板卻又否定靈體的存在，
但從今以後我會改變想法，對各位靈體造成困擾真的是非常抱歉m(__)m...然後....
謝謝你！超人力霸王！
---
翻譯後記：各位家中有擺PVC的朋友們，請記得早晚請安作課，說不定哪一天
你家的圓神也會守護你啊！（逃）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.76.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1461854726.A.8B1.html
※ 編輯: wineswordgod (218.166.76.78), 04/28/2016 22:46:58
... <看更多>