在台灣教法語 心得小文🇫🇷
Petite pensée sur l’enseignement du français à Taïwan
外國人來台灣都是教外語的嘛
哈哈
雖然當然不是這樣 但確是很多遇到外國人的台灣人的第一個想法吧
然後 雖然我一開始只是交換學生 但不能不說 我馬上被問想不想教學生法語?
在我根本不懂的怎麼教之下 就這樣開始教
後來 自己確定去進修 畢竟 這樣對學生比較好
所以 我是被動開始教育法語嗎?
雖然是這樣沒錯 但其實哪時候 英文系的我 其實 希望有一天可以當英語老師
所以 其實 不能說離原本的想法差很遠
今天我多了一個法語老師有趣的經驗
開始在一家高中擔任法語老師(一個禮拜兩個小時)
學生是高一 20幾個人 我真的第一次
本來有一點緊張 但學生很認真聰明 教他們一定會是很開心的過程!
不過一開始我有一點怕的原因 也是因為
他們是「被動」來學法語的 哈哈
選修的語言有三個 最熱門是日語 再來德文再來是法語 哈哈
結果 學生近來 我還發現男生佔3分之二!
這個難得 我的學生 平常最多 是女生啦 哈哈
我馬上問了 :誰是選法文?果然大概有7位吧
有一個說 她忘了選 所以被排到法語組
有一個男生說 他本來選日文🤣🤣
我跟他說 放心 文法上 日文跟法文 不會差太多 科科
第一堂課結束 一定要讓他們感覺已經會一點法語
所以我們先點名 但因為是中文名字 我問他們給我英文名字 (他們的英文都跟我一樣好)
然後我用法語發音 然後就這樣他們開始笑 然後我們接觸了發音 也開始自我介紹!
Je suis x x x
然後 因為我一直用法語思考 就常說”donc”「所以」
然後就這樣給他們原文的 「我思故我在」(好啦 原文是拉丁)je pense donc je suis! 🤣🤣🤣 是怎麼樣啦我
然後
Bonjour!
Ça va?
Oui, ça va.Et toi?
Ça va.
就這樣 會一串法語!很簡單 但很實用 哈哈哈 (不就是每天法國人在說的話嗎)
還有他們沒想過是法語的 « encore »!
最後 因為是中午 就來一個 Katy Perry 的 Bon appétit !
身邊 或是他們會的英語裡 藏了很多法語
嗯 一個小時過很快 而我覺得我有讓大部分的他們有一點興趣!
希望他們會越來越有興趣!
其實我教了不少人 透過法語認識了不少人
因為大家都是一段時間一段時間學習這樣
如果是為了讀書 遲早會去法國
如果是為了好玩 那只要突然有任何比較重要的事要做 或是經濟原因 那法語不會是第一個選項 那也沒關係 c’est la vie!
但不管怎麼樣 我很開心能參與這小段時間 讓法語的種子在台灣繼續發育!
也許我不是你會遇到最厲害的老師 但我上課的時後幾乎都是用「心」來分享我所知道的法語世界!❤️
————/////——/////——
喜歡法語的你可以考慮一下學習方式:
📰雙周法語電子報 , 更多的漫畫與法文故事給A1/A2 程度的你:https://app.pressplay.cc/taiwanmonamour
❤️我的雙語貼圖:https://line.me/S/sticker/6332319
🇫🇷我的線上初級法語課程: pse.is/K3Q3M
想要買Energie Fruit 商品嗎?我有折扣碼:「amour100」可以折100元囉
#法語
#法語教學
#francais
#今天下課時雖然力氣都給光光但很興奮
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Katy Cheung,也在其Youtube影片中提到,BLOG♥ http://katykissbo.pixnet.net/blog FB♥ https://www.facebook.com/katybeautyfanpage INSTAGRAM♥ http://instagram.com/lovekatybeauty SINA♥ http://blo...
「katy英文名」的推薦目錄:
- 關於katy英文名 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的精選貼文
- 關於katy英文名 在 幼稚園人妻的日與夜 Facebook 的精選貼文
- 關於katy英文名 在 筆華棋 Facebook 的最讚貼文
- 關於katy英文名 在 Katy Cheung Youtube 的精選貼文
- 關於katy英文名 在 katie英文名字意義2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於katy英文名 在 katie英文名字意義2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於katy英文名 在 VOGUE Taiwan - 想換英文名字的來挑一個吧 ... - Facebook 的評價
- 關於katy英文名 在 [英文名] 一起猜外國人(明星)全名!((((你知道Bill是William簡稱 ... 的評價
- 關於katy英文名 在 【英文名請益】取"Bonnie"好?還是"Evelyn"好? - Mobile01 的評價
- 關於katy英文名 在 [寶寶] 女寶英文名請益PTT推薦- BabyMother 的評價
katy英文名 在 幼稚園人妻的日與夜 Facebook 的精選貼文
小朋友入學必備一個英文名(for外藉老師課堂用)
眼見依家嘅英文名好似中文名咁難讀🙄
其實改英文名唔係鬥特別鬥犀利
而係要考慮到小朋友都要識讀同埋知道叫緊佢
但好多時爸爸媽媽整鬼自己嘅孩子😂
外藉老師上堂嗌佢個英文名....係冇反應😓
咁樣老師都好難同外藉老師解釋😫😫😫😫
如果真係想改個超強嘅英文名考老師😂
入學前請train孩子識聽同埋識讀同埋要有反應😌
K1 必教必問What is your name?
咁點答呢🤔🤔🤔My name is Ydchadrfvhnn🤐
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
其實家長改英文名會以咩嚟作參考?
我唸我第時會改個好聽易讀就足夠🤗
我鐘意女仔叫Jennifer 👶🏻👶🏻
我見識過嘅英文名都會以👇🏻歸類
1)「卡通人物」系列
Thomas Betty Kitty Minnie ‘Elsa Anna’(近年大熱)
2)「簡單易記」系列
Jack Joe Tom Annie Ivy David
3)「同音唔同字」系列
Nico (Nicole) Katy (Kati) Kelly (Kellie) Ann(Anne)
其實係咪相通?定係想個串法特別少少?
4)「好難讀」系列
Ghjnhfvhj kjfbjknhyg drhnkvdtv 😂😂
大家明架啦😂呢個post嘅重點👌🏻
5)「中文譯名」系列
Manman Yanyan Kiki wingwing kitkit Yinyin
6)「明星系列」
Kelly Rain Eason Gillian Bosco Joey Gigi
7)「不同國家語言」系列
我唔識打出嚟...但大家都應該明😂
即係法文嘅名呀。意大利文嘅名。
8)「食物/物品系列」
Baby Moon Sugar Water
我相信大家一定見過更多特別嘅英文名嘅
睇嚟老師都要進修下英文法文俄羅斯文😎
katy英文名 在 筆華棋 Facebook 的最讚貼文
寵物情緣
有時候跟年輕人談話,即是比我小十年以上的,我總跟他們說:「做什麼都好,記得要戴套」,這是老掉了牙的說法,可是每年聖誕、除夕過後還是收到不少短訊,問及「落仔」的資料,實在令人痛心。另一件事,就是「千萬千萬不要和你的小情侶們共同飼養寵物。」
大概十四歲左右,有一大群好朋友,這些組合就是你媾我、我媾你;A跟B分手,便和C一起,D跟B一起,其實才跟E講分手,但E和B本來是好友,總之大家是一群無所謂的襟兄弟姊妹,樂也融融。
當時,有兩對情侶愛得驚天動地,他們是K和Y、A和T。女生K一直很想養一頭小狗,可惜父母絕不允許,於是她買下一隻Toy Poodle,送給男朋友,索性放在他家,閒時便去探訪牠。由於那時候兩對情侶的關係情比金堅,於是這頭小狗便以他們四個英文名的第一個字組合而成:KATY。
好景不常,年輕人的戀愛來得快去得快,轉眼間K和Y便分手了,KATY便繼續跟隨男家Y生活。不久之後,Y有了新女朋友V,她很喜歡KATY,變成二人的寶貝,活像他們孩子一樣,成為二人記憶中重要的一塊拼圖。久而久之,這隻狗雖然依然叫KATY,但牠一早走出了這兩對情侶名字的框框。
很可惜,浪漫的愛情故事,往往是悲劇結尾的,Y和V拍了數年拖後,還是逃不過分手的宿命;可笑的是KATY轉讓了給「新女友」V,因為她一家人實在太喜歡KATY了。
最終,KATY的下場,就是跟了V之後那位男朋友X。嘩,現在是生是死,相信連KATY四位主角也不得而知,甚至忘得一乾二淨。
人家說跟尾狗、跟尾狗,有時候做寵物如果跟著一對這樣的情侶,確實是挺可憐的,幸運的是這隻狗總算在不同時間感受過短暫但濃厚的愛。
所以千萬不要和另一半共同飼養寵物,這是你可避免的事,要是養,便自己養,叫對方來探望便好了,否則傷心的只是那隻無辜的寵物噢。
刊於香港投資日報,2016-11-26
katy英文名 在 Katy Cheung Youtube 的精選貼文
BLOG♥ http://katykissbo.pixnet.net/blog
FB♥ https://www.facebook.com/katybeautyfanpage
INSTAGRAM♥ http://instagram.com/lovekatybeauty
SINA♥ http://blog.sina.com.cn/katybeauty
WEIBO♥ http://weibo.com/katybeauty
小小B已經改好名字了(叫我小賢吧︿︿)~英文名卻是還沒有改好(頭痛),現在已經兩個多月大了,我和老公自小b來到後一直處於很忙很忙又不夠睡的狀態,所以現在才回來分享一下這次在威爾斯生產的經驗和小b為我們一家帶來的喜悅和點滴,雖然已經是第2胎啦~心情卻是一樣的開心,皓皓升任為哥哥啦!大個仔了!
更詳細的分享可以在以下blog文中看到入院四日三夜的心得分享︿︿
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ Day1 入院準備+剖腹產過程
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44422333
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day2
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44474182
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day3
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44474644
BLOG(懷孕) ) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day4。出院回家嚕!
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44477728
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/w3IYzuBcW3E/hqdefault.jpg)
katy英文名 在 katie英文名字意義2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
英文名 (英語:English name),又稱洋名,泛指東亞人所取除本名以外用拉丁字母拼寫的名稱。主要分為另取和音譯兩種。但有些名字常源于西方神話神祇、王族 ... ... <看更多>
katy英文名 在 VOGUE Taiwan - 想換英文名字的來挑一個吧 ... - Facebook 的推薦與評價
女性取這些英文名字最受歡迎! 台灣人愛取英文名字這並不稀奇,但你有想過在這麼多英文名字中哪些能讓人一聽到就對妳釋出善意呢? ... 洪勉勉katy Perry 哈哈哈. ... <看更多>
katy英文名 在 katie英文名字意義2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
英文名 (英語:English name),又稱洋名,泛指東亞人所取除本名以外用拉丁字母拼寫的名稱。主要分為另取和音譯兩種。但有些名字常源于西方神話神祇、王族 ... ... <看更多>