Search
Posted @withregram • @oliviaong_owlivia I am very happy to announce that I’m now part of IMC Live Global Asia! 😃🔥🥳 Thank You @adrian_imc_ @imcliveglobal for believing in me and for the support!
As we venture on this new collaboration, I pray that happiness will keep finding its way to our doorstep. I strongly believe that this is the start of something very Fruitful! 🖖🏼
=================================
バリエーション豊富な「連絡する」の英語表現
=================================
電話をすることを「call」、メールをすることを「send」または「email」で表現することはご存知かと思います。しかしネイティブは「連絡する」を他にも様々な言い回しで表現しています。今日はその中でもよく耳にするフレーズ5つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Get a hold of someone
→「〜と連絡を取る / 〜に連絡をつける」
--------------------------------------------------
誰かに「連絡をとる」や「連絡をつける」の意味として、日常会話でもビジネスシーンでもよく用いられる口語的なフレーズです。基本的にメールや電話、スカイプやソーシャルメデイアなどを通じて連絡を取るニュアンスが含まれます。
✔下記、日常会話における定番の表現
「Can you get a hold of (name)?（〇〇さんに連絡を取ってくれますか？）」
「Did you get a hold of (name)?（〇〇さんと連絡取れましたか？）」
「I can't get a hold of (name)（〇〇さんと連絡が取れません。）」
「I got a hold of (name).（〇〇さんと連絡が取れました。）」
＜例文＞
Can you get a hold of Brian and let him know he has a visitor?
（ブライアンさんに連絡して、お客様がお見えになっていることを伝えてくれますか？）
Where is he? Did you get a hold of him?
（彼はどこにいるんだ？彼に連絡ついた？）
I couldn't get a hold of him. I called him but it went straight to his voicemail.
（彼と連絡が取れませんでした。電話をしたのですが、すぐに留守電になりました。）
--------------------------------------------------
2) (Get) in touch with someone
→「〜と連絡を取る / 〜と連絡を取り合う」
--------------------------------------------------
この表現は、今すぐ連絡を取ると言うより継続的に「連絡を取り合う」意味合いとしてよく使われます。今すぐ連絡をする意味として使っても間違いではありませんが、その場合は上記1)の言い方の方が自然な響きがあります。
✔「Get in touch（連絡を取る）」、「Stay/Keep in touch（連絡を取り合う）」、「Be in touch（連絡をする）」のように“in touch”の前には様々な動詞を用いることができる。
＜例文＞
You can reach me at my cell. What's the best way to get in touch with you?
（連絡したい場合は私の携帯に電話をください。あなたに連絡する最善の方法は何でしょうか？）
It was really nice seeing you. Don't be a stranger. Let's keep in touch.
（会えてよかったよ。また会おうね。これからも連絡を取り合おう。）
I've got to get going but I'll be in touch.
（そろそろ行かなあかんし、また連絡するわな。）
--------------------------------------------------
3) Keep someone posted
→「随時連絡する」
--------------------------------------------------
物事の進捗状況や計画の変更など、最新の更新情報を随時報告する意味としてビジネスの場でよく使われる表現です。例えば、「明日のミーティングの時間が変更になるかもしれません。何か分かったら連絡します」は「Tomorrow's meeting might get cancelled. I'll keep you posted.」という具合に使います。
✔ビジネスの場に限らず日常会話でも使われる。
＜例文＞
The Internet is down. I'm looking into right now. I'll keep you posted.
（ネットがダウンしています。只今、原因を調べているところなので、何か分かりましたら連絡します。）
I'm thinking of visiting Japan in the fall. It depends on my work but I'll keep you posted.
（秋に日本へ行こうと思ってんねんけど、仕事によってはどうなるわからへんし、また連絡するわな。）
Keep me posted.
（新しい情報が入ったら連絡して。）
--------------------------------------------------
4) Hit someone up
→「〜に連絡をする」
--------------------------------------------------
この表現は、電話やメールなど一般的な「連絡する」の意味として、どちらかというと若者の間で使われるインフォーマルな言い方です。例えば、「I'll call you later.（後で連絡するね）」の代わりに「I'll hit you up later.」と言うことが出来ます。
＜例文＞
Let's grab some beers tonight. I'll hit you up after work.
（今夜、ビールでも飲みに行こう！仕事が終わったら連絡するね。）
Hit me up when you get here.
（着いたら連絡して。）
Is Tony coming? You should hit him up. He said he wanted to go to the summer festival.
（トニーは来るんかいな？連絡したりーや。夏祭りに行きたい言うてたで。）
--------------------------------------------------
5) Shoot someone an email
→「メールで連絡する」
--------------------------------------------------
このフレーズはメールをすること（メールで連絡すること）を意味し、ビジネスなどフォーマルな場でも、友達同士のインフォーマルな場でも、どちらで使っても問題ありません。「Send someone an email」の言い換え表現としてよく用いられます。例えば、友達に「メール送って」と言いたいなら「Shoot me an email.」と表します。
＜例文＞
I'll shoot you an email after I get home.
（家に帰ったらメールするね。）
If you have any questions, feel free to shoot me an email.
（質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。）
Can you shoot Allan an email about lunch tomorrow?
（明日のランチのこと、アランにメールしといてくれへん？）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11249
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
It’s been awhile since I last posted a picture of me. Without Layla, without Deon, not in home clothes, not without makeup. Just me, post motherhood, looking stylish, glamorous and unfriendly. Haha!
While I must admit that it is nice to have chio photos to showcase on social media, however as I age, more and more so I relish being in the present. And that means, when I am with my daughter I spend quality time with her instead of trying to capture the perfect moment, and be spending quality time with my phone instead. Likewise, when I’m with my friends, at work, with my family, with Deon, having a nice meal, all dressed up for an event or an editorial shoot, when I’m cooking, reading a book, taking my daughter out to park, cycling, working out, etc. I am in that moment with them and myself. It is such a beautiful feeling to be able to be completely engaged in something I am doing, such a privilege to be spending quality time with myself especially after being a mom.
It is unfortunate that in this time and age, people often do things for the sake of presenting it to the rest of the world. There’s this weird mentality of, 'if I don’t show then it doesn’t count because people wouldn’t know that I have done it.'
I’m proud to say, those days where I needed external validation is over.
When I first started Instagram, it was because I wanted to document my life’s journey. I posted my first picture on 10 June 2011, it’s been a decade (OMG)! It’s been through so many stages of my life with me. The good times and the bad, many relationships, heartbreaks, marriage, vacations, wonderful meals, hairstyles, fashion, deaths, births. I am delighted that 10 years later, ive stayed authentic and shared only things that matters to me at that point in my life. it’s like a little journal that I keep. I may not put in much effort with showing ‘Instagram-worthy’ pictures, but I sure do with writing my thoughts.
So thank you guys, for being here with me all these years. For accepting my less than perfect photos, my bad grammar, my infrequent posts, my long-windedness, my non-existent replies and comments.
But here I am, what you see is what you get.
Happy blessed Monday!
It's been quite awhile since my last upload and the previous uploads were very gear focused too. Wanted to talk about something I've been thinking a lot for awhile. Creativity often times has been used as crutch to shield ourselves from negative feedback or descriptions of our work that we don't necessarily like. We see it all them in comments and sometimes in our own responses. Awhile back I posted a video about mistakes street photographers are making and some people took it a little too personally and reached out saying how I shouldn't gate keep things and that I didn't know what I was talking about.
I think a lot of these reactions, sometimes including my own, stem from insecurities that we might have towards our work and maybe, in ourselves. Would love to know what you think about this
If you like to support my channel, consider a small donation: https://www.paypal.me/samguw
Gear mentioned/used in this video:
Canon 5D Mark IV: https://amzn.to/36lX8GQ
Music I use:
https://artlist.io/Samuel-241034
My 2021 filmmaking/photography kit:
(these are Amazon Affiliate Links and I get a small commission every-time you purchase from these links. These really help the channel out a lot!)
Main photo/video camera: https://amzn.to/2QQ9ChI
Back up body: https://amzn.to/2QRB1zG
Favourite lens: https://amzn.to/2DsOVFy
Second favourite lens: https://amzn.to/2Z2HLPR
Best on-camera shotgun mic: https://amzn.to/3jzhPmO
Cheaper version of ^: https://amzn.to/32WlSD7
Alternative on-board shotgun mic: https://amzn.to/3lKBFx8
Best wireless mic: https://amzn.to/3jHd1Mi
Favourite Backpack: https://amzn.to/3lHETSa
Affordable external SSD I use: https://amzn.to/32NG4a2
Favourite gimbal: https://amzn.to/2Z3k7CJ
Affordable drone: https://amzn.to/2YZEmkK
Favourite action camera: https://amzn.to/2ETfBzV
----
Let's do something together! Ask me anything you'd like!
[email protected]
Follow me on social media:
https://www.facebook.com/samuelguw/
https://www.instagram.com/samguw/
https://www.instagram.com/samguw_bts/
You all really seemed to love the portrait series and so I posted a poll on Instagram to see if you'd all be interested in a street photography episode around Tokyo tower! And you were all keen on it, so I had to make this video.
It's a longer video but I walked 360 all around the tower (2 station worth of distance in every direction) to explore as much ground as possible.
Hope you enjoy it! and would mean the world if you guys could give me feedback :D
This is episode 01 of 'A day of street' series where I bring you all along my day of photography.
Every episode will be different and unique to its own, so I am super excited to keep sharing them with you all!
Chapters:
0:00 Intro
1:45 Akabanebashi Sta.
2:45 Tokyo tower lookup [Location 1]
3:38 Azabu neighbourhood [Location 2]
4:56 Shibakoen Sta. [Location 3]
6:20 Hamamatsucho Street [Location 4]
6:53 Toranomon 5 [Location 5]
8:24 Gopro POV [A few locations]
10:48 Tamachi [Location 7]
11:33 Fin
Location Coordinates:
Tokyo tower lookup: 35°39'25.6"N 139°44'44.6"E
Azabu neighbourhood: 35°39'32.2"N 139°44'13.8"E
Shibakoen Sta: 35°39'09.4"N 139°44'59.5"E
Hamamatsucho Street: 35°39'26.6"N 139°45'25.3"E
Toranomon 5: 35°39'40.1"N 139°44'37.3"E
Tamachi: 35°38'37.7"N 139°44'38.6"E
Gear used
Camera:
Sony FX3
Sony A7r3
Lens:
Sony GM 16-35mm f2.8
Sony GM 70-200mm f2.8
Sony GM 24mm f1.4
Sony Zeiss 55mm f1.8
All the photographs were edited using the KP 01 Preset from my "Signature preset" pack available here: https://www.kohkipresets.com/shop
#tokyo #photography #POV
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
My Instagram: https://www.instagram.com/Kohki
My Store: https://www.kohkipresets.com
My Website: https://www.kohkicontent.com
Hi guys! Sorry I haven’t posted in a while.
I recorded this a couple weeks ago for my company - they wanted to send it out to keep everyone moving whilst working at home...and I just thought, why not upload it here too!
For those who don’t know, I got my 200 YTT (yoga’s teacher training) back in 2018! I taught for a little over a year on the weekends, but have stopped now. I do miss teaching sometimes, but I also prefer to spend more time on my own practise/baking/hanging out with my family ?
This is more like a 23 mins flow, but it didn’t sound as catchy as “20 mins flow” hahaha, but it does get your blood moving, and gives you a bit of a workout AND a stretch! So perfect for those who don’t have that much time, but want to sweat and stretch a bit.
Hope you guys enjoy and let me know if you want any other type of flows!
keep me posted 在 EF English Live - 【簡易商用英文】 Please keep me posted.... 的推薦與評價
Please keep me posted. 直譯是"把我張貼、公佈起來"， 而真正的用法是告訴對方，如果有最新的狀況，請讓我知道。 I'll keep you updated. ... <看更多>