關於 kopitiam意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 單咖啡就分好多種！馬來西亞傳統Kopitiam飲料名稱大破解

（記者陳樂珊／綜合報導）在馬來西亞，大家都非常喜歡去「茶餐室（Kopitiam）」吃早餐，「Kopitiam」是 · 其中，O的意思是是「烏」，在福建話和潮州話中指 ...

#12. Kopitiam @ The Central (新加坡) - 餐廳/美食評論- Tripadvisor

我的意思是這是kopitiam使它像市場一樣。 。 。當我告訴她把蔬菜放回原處時，我告訴她不要跟我說話了。 。 。她說她不想用手但她可以用勺子把蔬菜放回去嗎？

#13. 馬椰爺MaYaYa Kopitiam【咖椰吐司專賣】 on Instagram ...

38 likes, 1 comments - 馬椰爺MaYaYa Kopitiam【咖椰吐司專賣】 (@mayaya.kopitiam_kayatoast) on ... Hari Jadi 就是生日啦~ — SELAMAT：祝賀或歡迎的意思。

#14. Malaysia Kopitiam: Best Traditional Coffee ... - YouTube

Malaysia Kopitiam : Best Traditional Coffee, Customized Coffee, Egg Toast 马来西亚传统泡咖啡咖啡店蛋治吐司定制咖啡. 小Ho厨房Ho's Kitchen.

#15. 13 第一次上Kopitiam 就上手 - YouTube

政大《世界咖啡文化》課程2022/11/21 南亞咖啡文化Fika Fika 創辦人James 授課.

#16. 原來在大馬，想喝咖啡還需要知道這些“黑話”？ - 華語熱點

喝咖啡，是馬來西亞人生活里非常重要的一部分。在馬來西亞任何新建的商店區，最先開張的，通常都是“kopitiam”。 “kopi”是馬來語“咖啡”的意思，“tiam” ...

#17. 新加坡kopitiam文化介紹~平價又方便的鄰里咖啡店

後來才知道原來在新加坡的飲料文化，”水”就是指飲料的意思。飲料店的員工會一直四處詢問是否要買水喝。我最喜歡吃飯時配個馬蹄水、酸柑水!心涼脾肚開!

#18. 喝馬來西亞傳統咖啡記住這些名詞就不怕點錯了 - 每日頭條

馬來西亞的茶餐室（茶店）俗稱Kopitiam，是閩南語「咖啡店」的意思，餐牌上也是寫著：kopi（咖啡），一般點的kopi是加了煉乳的咖啡，然而有時候會我們 ...

#19. 在"马来语"词典里kopitiam}的意思 - Educalingo

咖啡店或黑咖啡是传统的咖啡店和早餐在马来西亚和新加坡。 “kopitiam”一词是马来语“coffee”一词与“福建话”的组合。 换句话说，“kopitiam”是指“咖啡店”。 kopitiam餐 ...

#20. KOPITIAM 喝水秘笈 - Wix.com

靠，原來在新馬，喝水就是喝飲料的意思．看同事們紛紛叫水喝，我趕緊也點一杯KOPI來試試南洋咖啡的味道． 說文解字：KOPITIAM = KOPI(馬來語：咖啡) + TIAM(福建話：廳).

#21. 北捷生活圈／到科技大樓站看藝術品、吃美食大馬遊子找到家鄉味

池先生kopitiam位於大安區復興南路二段385號，是一家以販售馬來西亞餐點為主的 ... 吳小姐還特別解釋kopitiam是咖啡店的意思，從店名上的說法就很有 ...

#22. 從留學生到開馬來西亞餐廳，「池先生Kopitiam」老闆池家瑋要 ...

... 是馬來語咖啡店的意思，而由馬來西亞人池家瑋創立的「池先生Kopitiam」，正是僑居台北的馬來西亞人們常去聚餐的地方。

#23. 池先生Kopitiam:馬來西亞傳統料理明星推薦-台北公館Kao空食客

特式甘榜炒飯配炸雞$210 “甘榜”是馬來文發音是指馬來人居住的村子加在菜名前通常是有農家菜的意思一般來說是用參峇醬去炒可惜味道並不突出旁邊的辣醬味道甜甜辣辣但並 ...

#24. 池先生Kopitiam | 公館站– Eating is everything

池先生Kopitiam | 公館站 ... 好吃的東西會爆炸），但卻意外地達成共識的決定要吃吃看這間：池先生Mr. Chee Kopitiam。 ... 附上Kopitiam的意思解釋：.

#25. 本土咖啡店「Kopitiam」与西式咖啡店「Cafe」不同 - 知乎专栏

「Kopitiam」有说是海南语音，也有说「Kopi」指马来西亚国语「咖啡」之意，「tiam」指马来西亚福建语「店」之意。马来西亚民众说话时有将马来语、英语、 ...

#26. kopitiam - 马来文-华文字典- Maksud | 意思翻译 - eKamus

eKamus 马来文字典- 马来文-华文字典| Kamus Melayu Cina | Malay Chinese Dictionary.

#27. 池先生Kopitiam - 正宗馬來西亞咖哩雞飯，公館美食

店名: 池先生Kopitiam 冷氣: 是自助: 是CP值: 中上網友評價: 4.1 (1402) ... 雞，是將雞腿放在咖哩燉煮後才上菜，參芭蝦是蝦餅的意思，非常酥脆好吃.

#28. 馬椰爺Mayaya Kopitiam | 從審計新村搬到向上市場

馬椰爺Mayaya Kopitiam | 從審計新村搬到向上市場，銅板價就能吃到馬來西亞 ... 讀音就像用台語唸咖啡店一樣，就是新馬華語稱呼「咖啡店」的意思唷！

#29. 網路上關於kopitiam中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ...

KOPITIAM 翻成中文就是台語「咖啡店」的意思，但是裡頭不只有賣咖啡喔～ 新加坡人大多數的人都會在KOPITIAM解決自己三餐，裡頭賣的餐點也是國際化的喔～ #這個LOGO是 .

#30. 池先生Kopitiam - 正宗馬來西亞咖哩雞飯，公館美食 - 窩客島

店名: 池先生Kopitiam 冷氣:是自助:是CP值: 中上網友評價: 4.1 (1402)結帳 ... 雞，是將雞腿放在咖哩燉煮後才上菜，參芭蝦是蝦餅的意思，非常酥脆好吃.

#31. 池先生Kopitiam - 波波黛莉

池先生Kopitiam,池先生有多樣東南亞食物選擇，包括辣死你媽、叻沙湯麵和海南雞飯等，海南雞飯也是許多人的推薦必點哦！雞肉滋味偏清爽些，有點類似台灣的醉雞口感， ...

#32. 2022台北國際旅展馬來西亞ITF意思有EATS有趣事| 大紀元

「Kopitiam」發音與福建話「咖啡店」相同，這處匯聚馬來西亞多元民族的用餐所在，成為融合馬來人、印度人與華人文化和諧交流的集散地。多元種族文化背景 ...

#33. Four Seasons Restaurant餐廳、地址、電話、相片、用戶真實 ...

四季餐廳，四季，四季，就是一年四季都旺的意思，在這裏，一年四季都是這樣的溫暖這樣的舒適，所以，一年四季，吃的也是相當的棒。 ... Assam Laksa Kopitiam.

#34. 怡保茶餐室（Ipoh Kopitiam）｜正宗馬來西亞風味咖啡館在 ...

至於kopitiam 是一種傳統咖啡店，遍布新加坡和馬來西亞，提供價格實惠的餐點。kopitiam 一詞則來自於馬來語kopi（就是咖啡的意思）和tiam（閩南語中的”店” ...

#35. 新加坡-咖椰土司和半熟蛋裡的美麗舊時光協勝隆Heap Seng ...

這個抺醬真的不是跟你玩假的，因為它的名字Kaya在馬來語裡的意思等同英文裡我們 ... 像是「亞坤」Ya Kun或是Killiney Kopitiam都是大家很常聽到的店。

#36. QQ Kopitiam 星馬茶餐廳 - Local King 土霸網

Kopitiam 就是福建話（台語）中的「咖啡店」的意思，店家將東南亞街邊飲食的文化帶到南加州，菜色也非常的道地。南加州東南亞餐廳大多是泰國和越南，道地的星馬料理則較少 ...

#37. 火台文[001] : 珈琲ka-pi

... 對應著法語發音的Café、源自英語coffee 的「kopi」，東南亞甚至有融合馬來話「kopi」和福建話「tiàm」的「Kopitiam」，意思是傳統、鄰里咖啡店。

#38. 池先生Kopitiam（三分店美食記錄）．台北叫好叫座馬來西亞 ...

池先生Kopitiam 國民美食—池先生椰漿飯配紅咖喱雞 · 1. 椰漿飯名詞：馬來語 Nasi Lemak，Nasi指米飯，Lemak則是油肪，代表椰漿的意思；英文可譯Coconut ...

#39. 新加坡人講什麼 - Medium

... 所以在新加坡被問到「要不要點水」，其實是問是否要加點飲料的意思，而 ... 在Kopitiam 的招牌上能看到的單字幾乎都像是支離破碎的英文字母，無法 ...

#40. 【食在不一樣】到民族多元的馬來西亞該怎麼點餐？ | 食尚話題

傳統咖啡店（kopitiam）裡的奇妙菜單又是怎麼回事？這回邀請到在台 ... 除此之外還會叫「bro」跟「abang」，都是「兄弟」的意思。在有些地方的嬤嬤 ...

#41. 【台南中西】利來記飯堂Lee Lye Kopitiam - 聞名世界招牌雞之

利來記飯堂，隱身在台南小巷中的星馬傳統小吃，走馬來西亞的Kopitiam風格主打 ... Kopitiam在馬來話中是咖啡店的意思，所以店裡當然也有咖啡店早餐、 ...

#42. [2010吉隆坡]Station Kopitiam~Fahrenheit 88．飛輪海88

完全誤解了hilf boil egg的意思，我以為是荷包蛋，不過也正因如此才有機會吃到不一樣的料理手法，要將蛋的熟度掌控的剛剛好，其實也是件很不容易的事， ...

#43. 鄰里咖啡店

鄰里咖啡店或傳統咖啡店（馬來語：Kopitiam）是一種結合傳統早餐和咖啡店的東南亞流行飲食文化 ... C－海南話「新鮮」的意思，又寫做「稀」，要加淡奶不要加煉奶 ...

#44. 新加坡地道的美味– Killiney Kopitiam - U Blog

Tiam來自閩南語或客家語，是店的意思。Kopitiam 組合起來，即是咖啡店。新加坡的地道咖啡店，主力就是出售，咖央多士、咖啡、半熟蛋等早餐美食。1919 ...

#45. 咖啡的歷史 - 晴子咖啡Haruko Coffee

咖啡Coffee 這個詞，就是來源於阿拉伯語Qahwa，意思是「植物飲料」，後來傳到土耳其，成為 ... 在東南亞有出自福建話「咖啡店」的「Kopitiam」一詞，馬來西亞、新加坡 ...

#46. 台北素食餐廳推薦*寶林茶室~不輸葷食的好吃浪漫蔬食異國料理 ...

... 不輸葷食的好吃浪漫蔬食異國料理,市政府站美食,肉骨茶,素熱炒,香蘭葉甜點,菜單,Polam Kopitiam ... Asam不是一種醬，而是馬來文「酸」的意思，.

#47. 马来西亚独一无二的咖啡室饮料术语_马来西亚_攻略游记 - 途牛

在马来西亚Kopitiam里，若你要点饮料来喝，其实亦有着一些术语哦！例如“Teh”这个词在马来西亚除了是“茶”的意思以外，在Kopitiam内结合了马来西亚语及福建话，形成了各 ...

#48. 江湖kopitiam - Comics & Manga - Carousell Malaysia

Buy 江湖kopitiam in Skudai,Malaysia. ... 批崇迪命名為崇迪史喇靚其中(史喇靚)是用了帕塔帕儂（佛塔舍利）的石磚而命名，最後泰文那個(靚)字是代表力度強烈的意思。

#49. 南洋咖啡 - MyTravel－我的大馬旅行

福建話中“咖啡店”的“Kopitiam”一詞，是馬新在1900年代星期的詞彙和飲食文化，多數是來自中國的 ... Kopi Siew Dai ：Siew Dai 是福州話少甜的意思，意思是咖啡少放糖.

#50. 池先生Kopitiam馬來西亞傳統料理．台北公館台大商圈．必點辣 ...

並不是說辣到會讓你叫媽媽啊！XD而是由馬來文Nasi Lemak這樣來的，Nasi是飯，Lemak原本的意思是油脂（這裡指的就是米飯泡在椰漿 ...

#51. 點餐霧煞煞！星馬「水」說法超多種一字之差就喝不到

首先，講到馬來西亞及新加坡的咖啡廳的名詞發音為「Kopitiam」，西式的才 ... 進到咖啡廳就是要點杯茶水，在星馬兩地「Teh」指的是「茶」的意思，不過 ...

#52. 馬來西亞獨一無二的咖啡室飲料術語 - 人人焦點

在馬來西亞Kopitiam里，若你要點飲料來喝，其實亦有著一些術語哦！例如「Teh」這個詞在馬來西亞除了是「茶」的意思以外，在Kopitiam內結合了馬來西亞 ...

#53. 【Singapore】南洋「深奧」的咖啡店文化

... Toast Box, 舊街場，芳吐司等，通稱為Kopitiam (咖啡店)。 ... Kopi 後面加上"C"，意思是加上奶水的咖啡，"C" 在海南話裏面是新鮮的意思。

#54. 一起探索怡保咖啡店的點點滴滴

在馬來西亞，kopitiam是一種“傳統老式” 的咖啡店，全國各地的角落都可以看到咖啡店的蹤影。在馬來語裡，“Kopi” 是“咖啡”，而“tiam” 則是福建話，意思是“ ...

#55. [Kuala Lumpur] Ho Kow Hainam Kopitiam 何九海南茶店

這一天天氣非常好，天空近乎無雲，在沒有甚麼胃口的白天，吃些辛辣香料的食物讓身體舒服許多。 [Curry Chee Cheong Fun]. 光看字面意思為咖哩豬腸粉，不敢吃內臟食物的人 ...

#56. 大马人都这么叫Kopi！1分钟看懂Kopitiam常见喝法 - 就酱Young

每次跟朋友在Kopitiam喝茶的时候，都傻傻分不清什么是KopiC、KopiOKosong，只好随便点个ChinaTea了事吗 ？如果你也一样不了解Kopitiam饮料叫法，那就 ...

#57. Chinese Education Stories Campaign - Auntie Lora Kopitiam

莫老師知道楊亞花曾在大眾書局工作，後期常駐咖啡店，兩人結下不解之緣，莫老師慣稱楊亞花為“老闆”，指她一個女人一手撐起全盤家業，能幹的意思。

#58. 放逐到南洋。私藏新加坡美食大全之傳統咖啡店篇

... 馬來語叫Kopitiam，馬來語Kopi指的是咖啡而Tiam則是福建話中店的意思。我們所熟悉的咖央多士，半生熟雞蛋和南洋咖啡便是Kopitiam常見的早餐組合。

#59. 新加坡咖啡術語 - Coffee Shop

Kosong 係馬拉文, 直譯係零既意思。 叫野飲時用, 即係走糖既意思。 O/ Ohr. O/ Ohr 係福建話, ... Kopitiam. Kopi 係馬拉文, 即係咖啡。 Tiam 係福建話, 即係店。

#60. 怡保南香咖啡店 - Bloom ; Blossom - 痞客邦

大部分的馬來西亞人都知道，咖啡店，顧名思義，就是KOPITIAM。 ... 我不知道有多少人會看得懂或是明白這句話的意思，但是我先買個關子讓不懂與不明白 ...

#61. 2012.01.07【香山】馬六甲Melaka Kopitiam 馬來西亞風味館

店名「馬六甲」Melaka 是大馬的歷史古城，Kopitiam 則是「咖啡館」的意思。 店內裝潢以大紅色為主軸，充滿馬來西亞的熱帶風情。

#62. 僞出國大馬美食推薦【寶林咖啡館Po Lam Kopitiam】炒麵|炒粿 ...

饒河街夜市／僞出國大馬美食推薦【寶林咖啡館Po Lam Kopitiam】炒麵|炒粿條|炒飯|撈麵加上獨家 ... 註：西北是馬來西亞華人用語，有很or非常的意思）.

#63. 【畅吃早午餐】南洋茶室在胡同All You Can Eat Kopitiam ...

而说起美食，kopitiam或者茶室遍布东南亚，尤其马来西亚、新加坡、文莱、印尼以及泰国南部。Kopi在马来语是咖啡的意思，tiam是在福建/客家/海南话店的 ...

#64. 馬來西亞的傳統咖啡店文化- 西山巷_FANSWONG

Kopitiam 是馬來語，指的是「咖啡店」，這一詞結合了馬來語的「Kopi」和 ... 無阻地到他們喜愛的咖啡店去用餐和「Lim Teh」 (福建話里喝茶的意思)。

#65. 每週都去Kopitiam 享受國民飲品！為何「傳統咖啡店」是 ...

傳統Kopitiam 的功能有點類似老人共餐會所，就像我的外婆以前喜歡吃「飲茶」（Yamcha），我和媽媽會帶她去港式餐廳，叫上幾盤小點和一壺茶，慢慢享受 ...

#66. 原来在大马，想喝咖啡还需要知道这些“黑话”？

喝咖啡，是马来西亚人生活里非常重要的一部分。在马来西亚任何新建的商店区，最先开张的，通常都是“kopitiam”。“kopi”是马来语“咖啡”的意思，“tiam”则 ...

#67. Kopitiam Kopitiam的意思解释|Kopitiam是什么意思-我酷百科

邻里咖啡店或传统咖啡店（马来语：Kopitiam）是一种结合传统早餐和咖啡店的东南亚流行饮食文化，Kopitiam一词是结合马来语中的咖啡（kopi）和福建话中的店（白话 ...

#68. 理解问答：趣味咖啡店 - 8world

一脸茫然的小丽，顿时不知所措。这时候，热心的端茶叔叔，逐一向她解释这些地道的新加坡饮料。 “钓鱼，是中国茶的意思。它 ...

#69. 在新竹也吃得到大馬味::馬六甲Kopitiam - Hi! Hijauema

指的是馬來文的"asam" 這個詞，也就是"酸"的意思，同時它也是羅望子(酸豆) 的馬來語. 飯後的點心是Roti Pisang，香蕉煎餅~~ 好吃好吃壓~.

#70. Kopitiam on Twitter: "@AlvinTanYOLO 永不言败的意思" / Twitter

没有可能跌了第七爬起来之后又再爬起来吧。。。 谁可以帮我解释一下？ 4. 1. 5. Kopitiam · @CoinKopitiam. 永不言败的意思. 4:09 AM · Jan 7, 2019.

#71. food court或者kopitiam的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文

food court或者kopitiam. 5个回答. 食品court或者kopitiam 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 粮食court或者kopitiam 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名.

#72. 马来西亚茶室“Kopitiam”里的饮料术语 - 博客- 新浪

在马来西亚这里的“茶室”大家都称之为“Kopitiam”这个词字面上就结合了马来西亚语和福建语，Kopi 在马来西亚语当中是咖啡的意思，tiàm 则是福建话里的店 ...

#73. [南洋咖啡必學] 搞懂Kopi O / Kopi C / Teh O 到底什麼意思？

不只是品項名稱新奇，新加坡式的咖啡也十分特別，大多會使用白糖，再加上牛油炒香咖啡豆，最後磨成粉沖泡，有機會一定要去一趟當地的咖啡店（Kopitiam） ...

#74. 【新加坡飲品】天阿新加坡好熱！推薦TOP10 新加坡好喝又道 ...

Tarik在馬來話是「拉扯」的意思，Teh Tarik就是茶的互相拉扯，就是印度拉茶啦!!! ... 其實隨便找一間巴剎的Kopitiam都可以喝到好喝的拉茶喔！

#75. Kopitiam（又称咖啡馆）文化- 城市速写员

7年来，Hock Choo Eating Place一直是我们最喜欢的早餐场所。我们对一个自称"Ah Bui"（意思是"胖子"）的年轻小伙子所冲泡的咖啡从未感到厌倦。他有 ...

#76. Sarapan Bersama di Kopitiam

Sarapan bersama keluarga di kopitiam merupakan hal yang sering kita semua ... 咖啡店来自“咖啡”和“店”这两个词，在闽南语中是商店的意思。

#77. 关于咖啡店 - Kopitiam

Kopi Kosong 奶糖都不加的黑咖(Kosong是马来语"空虚、乌有"的意思); Koppicinno 卡布奇诺(Kopi与英文Cappuccino的综合字); Kopitiam 传统新加坡咖啡店( ...

#78. 【新加坡飲品】天阿新加坡好熱！推薦TOP10 新加坡好喝又道 ...

Tarik在馬來話是「拉扯」的意思，Teh Tarik就是茶的互相拉扯，就是印度拉茶啦!!! ... 其實隨便找一間巴剎的Kopitiam都可以喝到好喝的拉茶喔！

#79. FACEBOOK 面簿 - 江湖Kopitiam - 痞客邦

大家好，我是店小二洪規囯江湖kopitiam開facebook了！！！ 目前粉絲數為0位大家有空就加入成爲粉絲 ... 意思意思幫他取個名字. “面簿”. 不是mee pok啊.

#80. 【小妹下南洋：新加坡你好】咖啡店和你想的不一樣 - 女俠

... 所以當新加坡人問你要不要喝水，就是要不要喝些什麼飲品的意思囉），而當地人通常也都知道，賣咖啡賣水的這一檔，通常就是這整間Kopitiam的老闆， ...

#81. 缺席的客人｜方格子vocus

有關於Kopitiam的文化深思咖啡店, 客人, 傳統, 土地, 咖啡, 咖啡廳, ... 可能會在一些咖啡店的菜單裏看到一些相互衝突的餐點，我的意思是不是指菜色的 ...

#82. 小品61 我们的KOPITIAM华语 - 范的涂鴉空間

其實這是配合了福建話吧? 我基本上都不會說這些火星文, 我的華語通常受到廣東話影響而已 bek chek?我連它的意思都不太懂耶所以正統華文,我無法解答XD.

#83. 如何在接地气的Kopitiam里装熟，在文艺的星巴克里装资深！！

懂得是什么意思嘛. 或者该如何点单才是你心中想要喝的那杯☕️. 舌尖君普及下小姿势：. Kopitiam里怎么点：. 热的咖啡这样叫：. Kopi =咖啡＋炼乳.

#84. 2023/03/27 池先生馬來西亞傳統料理創業經驗分享

演講者：池家瑋 池先生kopitiam馬來西亞餐負責人 ... 元的底餐券可以拿，下次有機會我也想去台北吃吃看，據講師說池先生Kopitiam意思是「咖啡館」它的 ...

#85. BERAK:MYFM DJ Emily House got broke in by pervert

她的大概意思是： It's the girl's fault if she is attractive and she is to be blamed when something bad happened 当然她可能只是举例，

#86. DURIA启动上市全自动化技术迈入榴槤工业化生产 - China Press

公司之所以取名为“Duria”，就是榴槤durian少了一个n字，是要带出durian business no end的意思，象徵著榴槤品牌永续经营。因此，很快的，集团将在2025 ...

#87. “Chicken Leg”不要翻译成“鸡腿”！说错就尴尬了

你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？ “鸡大腿”英语怎么说？ 鸡大腿可以用“Chicken thighs”来表示，“thigh”本来的意思就是 ...

#88. 新加坡 - 第 54 頁 - Google 圖書結果

話是這麼說沒錯,可是不是道地新加坡人,到了他們的早餐店( Kopitiam )還真不知該從何 ... 語「黑」的意思 C 是海南話「鮮」的意思 Kosong 是馬來語「空虛、烏有」的意思 ...

#89. 语言的流播和变异：以东南亚为观察点 - 第 84 頁 - Google 圖書結果

例如,马来西亚朋友邀请笔者吃饭时会说“ Let's go for makan ” ,这句话通常是指一起去食物“嘛嘛档”或“咖啡店” ( Kopitiam )吃饭,而“ makan ”则是马来语“ eat ”的意思。

#90. 第一次自助遊新加坡超簡單 - 第 25 頁 - Google 圖書結果

到 Kopitiam 喝南洋老咖啡 m 認識新加坡咖啡點餐術語!儘管西式的連鎖咖啡屋席捲新加坡,許多居民還是習慣泡在本土的咖啡店裡,當地人稱之為「 Kopiom 」,所字義其他解釋 ...

#91. 2015 第279期: 行遍天下7月號 真夏の夢　東北角

PappaRich 在全球有超過 100 家分店,採取傳統「 kopitiam 」集結多種小吃檔口的 ... 參」是馬來語「酸」的意思、「功沙」是辣的意思,可以說這就是馬來版的酸辣麵了。

#92. 搭地鐵玩新加坡 - 第 17 頁 - Google 圖書結果

J Jambu K Kopitiam Koon L Look see Lai dat M Makan N 以福建話發音為「 ㄟ 塞」, ... kopi (咖啡) , tiam (店)以福建話發音為「睏」,即「睡覺」的意思。

#93. 素養檢定：高中地理素養題本 環球地理[適用學測、高中社會科考試](FG4605)

Ld 字樣,還有兩行星花紋樣的文字,KEMBANG 是當地「花」的意思, BINTANG 則是「星星」。 ... 而在英國殖民過的馬來西亞,「傳統咖啡店」稱作「Kopitiam」, ...

#94. 我們在馬來西亞當志工: 台灣大學生走入多元文化、看見自己的服務旅程

(自己人的意思)老闆高興地跟我這個同鄉握手,我感覺他粗糙溫熱的還有點濕濕的手這雙 ... 在馬來西亞的華人咖啡叫做 kopitiam ,是馬來文 kopi (咖啡)加上福建話「店」就 ...