__ 9月 ᴺᴱᵂ ᴬᴿᴿᴸᵛᴬᴸ __
❤︎ Made in Korea❤︎
✨韓國🇰🇷連線直播✨
快速加單進入社團▶️
https://www.facebook.com/groups/1499165893694380/
2801 方領透紗拼接衣 黑/米白 優惠價$480
2802 抓皺皮裙 黑/白 尺寸有SM
S號腰圍30長度43
M腰圍34長度43優惠價$730
2803 後開衩西裝外套 單一色優惠價$1530
2804 內搭單車褲單一尺寸萊卡的材質 L號可以穿優惠價$280
2805 地球後英文字衣 胸圍62長度67綠/白/粉 優惠價$380
2807 標籤可調整縮腰衣 胸圍60長度41條紋/白/黑 優惠價$480
2809 小蛋糕豹紋可綁帶洋裝 胸寬4長度87腰圍40黑/咖 優惠價$980
2812m字類太空棉棒球外套胸寬60長度49 優惠價$1380
2813 m字類太空棉短褲 長度37腰圍31-39建議M以內優惠價$780
2814 PARIS衛衣 灰/黑/白 優惠價$380
2815腰圍標籤內搭褲萊卡材質 腰圍31-39長度90L號可以穿 優惠價格$530
2816 燙金C字透膚衣 黑/白/咖 優惠價$580
2818 布蕾縮手袖波希米亞上衣 胸圍48長度56黑/白 優惠價$ 980
2819花苞牛仔裙 腰圍可調整單一尺寸
腰圍33-41長度40優惠價$780
2820 CECILE拼接洋裝 黑/灰 優惠價$1080
長度115腰圍31-51胸圍47
2822 打折煙燻灰褲SML 優惠價$980
S腰圍32
L腰圍37長度103
2823 小V花邊上衣 黑/白 優惠價$730
2824 前口袋西裝後鬆緊長褲 咖/黑 SML 優惠價格$980
m腰圍36長度97
2825 立體荷葉雪紡衣 白/粉/黑 優惠價$830
胸圍50 長度57
2827 鬆餅紋路V領前抓皺衣 黑/白 優惠價$930
2828 高腰車線下反折牛仔褲 SML 優惠價$1280
2829 蛋糕娃娃裝牛仔襯衫 藍/黑 優惠價格$1430
2830 條文下擺魚尾洋裝優惠價$530
2831 花邊大領襯衫衣 黑/白 優惠價$1280
2832兩件式美式休閒套裝 黑/灰優惠價$1030
2833 側割破上衣邊條內搭褲套裝 L號可以穿 白/黑 優惠價$669
2834 可拉一字領萊卡綿抓皺裙套裝 灰/黑 L號可以穿 優惠價格$630
2835 豹紋標籤衣 咖/黑 優惠價$930
2836 四扣L家牛仔黑灰褲 SML 優惠價$780
2837荷葉V領排釦衣 黑/杏 優惠價$830
2838 兩件式細肩帶洋裝 綠/深灰優惠價$980
2839 勾針織洞洞衣 白/橘 優惠價$930
2840 薄款英文字套裝 紅/綠/黑 優惠價格$480
2841 SOCCER短版衛衣 胸圍58 長度 50 紅/黑/白 優惠價格$430
2842抓皺A字牛仔褲裙 SML 優惠價$780
S腰圍32
🔺只要在直播當下留言*我好期待看新品*即可獲得50元購物金
🔺只要在直播當下留言*我好期待看新品*即可獲得50元購物金
🔺只要在直播當下留言*我好期待看新品*即可獲得50元購物金
🔺只要在直播當下留言*我好期待看新品*即可獲得50元購物金
—————————————————————————
◼️9/29中午12點開始會陸續上架新品給大家選購喔
新朋友先加入會員哦✔️
不然不會入單的😅
https://s8.buyplus1.com.tw/b/1638985882781782/index.php?route=common%2Fhome
同時也有303部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,喜歡這集嗎?記得分享給你的家人朋友唷! 1【reprisal 報復】- 名詞 The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities. 2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞 The bridge is...
「korea英文」的推薦目錄:
- 關於korea英文 在 可芮精品服飾 Facebook 的最佳貼文
- 關於korea英文 在 日日衣 Facebook 的最佳貼文
- 關於korea英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
- 關於korea英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於korea英文 在 [5-minutes Korea] Youtube 的最佳解答
- 關於korea英文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的精選貼文
- 關於korea英文 在 [提問] 韓國人的英文? - 看板Korea - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於korea英文 在 South Korea-Asia(大韓民國대한민국Daehan Minguk/韓國 ... 的評價
- 關於korea英文 在 ️CONTROL FREAK ✖️ 熱賣款KOREA 英文刷破針織/黑白... 的評價
- 關於korea英文 在 可以看韓國的日常生活又可以練英文的3位講英文Youtubers 的評價
korea英文 在 日日衣 Facebook 的最佳貼文
韓 秋天也要穿白褲阿~ 大腿割破白褲 S~L
https://simpletoweartw.com/n3Xpc
made in korea✨
夏天雖然過了
但秋冬穿白褲也是超好看的阿
這款白褲
放心完全不顯胖!!
你們知道不顯胖的白褲其實很難找嗎
一樣是小編最愛廠商
穿起來就是 瘦到爆🤭🤭
破的不會太誇張,很推薦
腿直接超瘦超直❤️
不覺得是否有點似曾相似~
是的就是本店熱賣男友褲的白色版本
白褲多好搭配就不用我贅述
大家搭配達人應該都知道這有多好搭配吧😆
#白褲版型要顯瘦難度很高的
.
.
#9月滿3000即送英文托特包
📌官網:https://simpletoweartw.com/qatr0
📌關注我們IG:https://simpletoweartw.com/nawr6
#日日衣
#simpletowear
korea英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
翻譯能夠為不同文化與語言帶來溝通與相互理解的可能性,不過隨著全球化在資訊流通的速度加快,有許多本來比較不容易在其他文化中看到的異文化飲食也逐漸變得常見。因此,有些菜餚的命名是帶有原生文化以及語言脈絡的邏輯,就會對翻譯成其他語言形成挑戰。一般來說,翻譯可以用白話的方式去描述這道菜餚的內容來協助消費者理解,不過,單獨描述食材或大概的處理方式,有時候沒有辦法表達出這道菜餚的精神或特殊脈絡。若是直接以這道菜餚的特色來進行翻譯,也有可能反而讓消費者摸不著頭緒。除此之外,對於自己文化中菜餚在其他文化的翻譯名稱,除了能夠標準化自身文化透過飲食的文化交流之外,或許也會涉及文化背後的國際政治角力?
——————————————
今年7月底,韓國文化體育觀光部宣布將Kimchi(舊譯韓國泡菜)的正式華文譯名訂為「辛奇」,雖然表面看來是終結了從去年11月起,因中國四川泡菜獲得國際標準化組職(ISO)認證,並聲稱韓國「泡菜宗主國」地位名存實亡而開始的「泡菜宗主國」之爭,但新聞一出,卻引發了另一波議論。
不只中國網友批評「管太多」,同樣使用華文的台灣,也出現不少表示不以為然的評論,就連韓國本土都出現反對聲浪,甚至在青瓦台公佈欄上發起請願,要求撤回這項措施。然而,隨著韓劇、防彈少年團(BTS)等韓流持續席捲全球,「Made in Korea」也逐漸成為一個品牌,比起單純的民族主義,這次的「辛奇」正名除了維護文化自主性,或許也將再次為全球化下的文化推廣,提供新的參考案例。
愚蠢的亡國政策」?韓食正名早有先例
「『김치』(Kimchi)是使用了上百年,讓我們引以為傲的固有名詞」、「中國人要怎麼翻譯我們的固有語是他們的問題!」
包含擔心Kimchi的韓文字「김치」就此消失、批評政府不應干涉他國翻譯、擔憂宣傳效果下降,以及造成其他外國人混亂等,請願文中洋洋灑灑列出六大項反對「辛奇」的理由,不只稱政府這樣的做法,是拋棄韓國人的自尊心,甚至還痛批這是「愚蠢的亡國政策」。直到9月1日請願結束,也累積獲得1萬2千多人響應。
追溯Kimchi被稱為「韓國泡菜」的起源,是因為華文中並沒有相應的名詞,因此借用概念類似的泡菜代稱,並加上「韓國/韓式」加以區別。
但姑且先不論「辛奇」的出現是否會反而導致「김치」的韓文用法消失,雖然在面對未知事物時,習慣上確實會先以當地有的名詞稱呼,不過事實上早在2014年,韓國就已經有為食物「正名」的先例。
「想要提升『韓式料理』的品牌價值?就必須統一名稱標示方法!」2011年正當韓流開始席捲東南亞,韓國文化廣播公司(MBC)就曾遠赴泰國曼谷採訪,點出當地韓式料理店翻譯不一的問題。以最基本的飯(밥)為例,有的店家是直接使用韓文發音寫成「Bab」,有的則會取意思寫成「Rice」。同時報導中也以當地日本餐廳作為對比,明明數量就是韓式餐廳的好幾倍,料理的翻譯名稱卻能夠完美地一致。兩年後,就在首爾外國觀光客人數超越巴黎,即將突破每年千萬人次之際,同樣的問題也再度被提出,只是主角換成了韓國國內的韓式料理店。
石鍋定食(돌솥 정식)被翻譯成「hot stone pot full」(很熱的石頭裝滿鍋子)、牛頭骨湯(곰탕)則變成「bear thong」(熊湯),看似在開玩笑的字詞,卻是當時外國觀光客在餐桌上最大的噩夢。
不只英文翻譯出包,日文翻譯也好不到哪去,除了醬油蟹變成「蟹の醤油ピックル」(螃蟹的醬油酸黃瓜),各種翻譯錯置的情況也屢屢出現,讓點餐彷彿成為一場「大冒險」。當記者詢問店家,卻發現對方只是直接委託招牌業者製作,10多年來都不知道上面的翻譯是錯的,而進一步追問招牌業者使用的翻譯方式,竟然是依賴最陽春的網路翻譯。
也就是在這樣的背景下,促成韓國國語院與文化體育觀光部,及農林畜產食品部(簡稱農食品部)合作,並在2014年發布了《主要韓食名稱羅馬字標記與翻譯標準事案》,針對200種著名的韓式料理,規定了標準的日文、華文與英文名稱。在這波名單中,被「正名」的不只有如今台灣人常見的拌飯(英文翻譯由Bibimbab、mixrice等統一為 Bibimbab)、冷麵、烤五花肉(過去也有人稱三枚肉)等,「紫菜飯卷」更是在此時與日本的「壽司」分道揚鑣。
有趣的是,這次引發議論的「辛奇」,因為製作過程與原本的翻譯「泡菜」不同,也曾經出現在2014年的正名名單中,但農食品部最後還是因為「無法在中國內產生影響力」而作罷。連帶的,像是「김치 볶음밥」、「김치전」等料理的華文翻譯,也定調為泡菜炒飯與泡菜煎餅。
然而,比起維護文化自主性,這次的「正名」實際上更接近於促進資訊流通的「書同文」政策,不只牽涉的語言較廣,對象也主要是韓國自家人。相較之下,2005年韓國首都由「漢城」正名為「首爾」,不論在對象或意義上都更接近這次的辛奇正名。
(以上引用網頁原文)
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5714937
korea英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
喜歡這集嗎?記得分享給你的家人朋友唷!
1【reprisal 報復】- 名詞
The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities.
2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞
The bridge is one of the projects to connect Eurasia through infrastructure.
3【elevate 提升】- 動詞(正式用語)
South Korea plans to elevate animals’ legal status.
長期抖內好節目,支持賓狗!
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
有感恩回饋:
· 加入 IG 摯友清單(看得到綠圈圈)
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信:weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例:https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎?
歡迎加入臉書私密社團:
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast:
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
(側錄影片)
你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧: https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天:
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗:
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
korea英文 在 [5-minutes Korea] Youtube 的最佳解答
今天是在減肥中的啵妮可以隨便吃任何東西的特別日子!
(英文叫"Cheat Day")
所以,
啵妮企劃拍攝以吃播向英俊報仇的影片!!!
(上次英俊吃播的影片→https://youtu.be/q9N4EKUtUv8)
萬萬都沒想到...
竟然會發生這樣的事情!!🙊🙊
希望大家喜歡看這次的影片♡
喜歡的話,記得幫我訂閱按讚開啟小鈴鐺喔🙆♀❤
想寄給我們台灣飲食的朋友,請參考↓
🏢啵妮&英俊工作室位於:
Room702, 59-21(Ace TowerⅡ), Magokjungang-ro, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea
서울특별시 강서구 마곡중앙로 59-21(에이스타워2), 702호
郵編: 07807
(或發DM給我喔😘🙏)
#IG#ponie_min#追蹤一下喔♡
korea英文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的精選貼文
王嘉爾驚人的語言能力►https://smarturl.it/bqvzqy
Jackson Wang 回答了網上搜索次數最多的關於他自己的問題。 Jackson Wang 是怎麼學韓語的? 誰是他最好的朋友? 我可以彈鋼琴嗎? 他真的是CEO嗎? 傑克遜回答了所有這些問題以及更多問題!
#王嘉爾 #Kpop人氣韓星 #JacksonWang
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活!Good Job! ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube:http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE:https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
korea英文 在 South Korea-Asia(大韓民國대한민국Daehan Minguk/韓國 ... 的推薦與評價
See more ideas about ancient korea, korean history, south korea travel. ... 石窟庵석굴암英文Seokguram 法文Grotte de Seokguram Korea Tourism, Gyeongju, ... ... <看更多>
korea英文 在 ️CONTROL FREAK ✖️ 熱賣款KOREA 英文刷破針織/黑白... 的推薦與評價
CONTROL FREAK ✖️ ✨熱賣款KOREA 英文刷破針織/黑白白天好熱晚上涼涼。 煩惱衣服要怎麼穿嗎? 穿這款薄款的針織長版就對了✔️可以穿出秋天感的薄款針織✔️現貨剩下 ... ... <看更多>
korea英文 在 [提問] 韓國人的英文? - 看板Korea - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在金曲獎的時候聽到super junior唱歌
歌名是miracle
可是我怎麼都聽到他們是唱 mira庫
感覺是日本人才會發出的英文音...@@
雖然有聽說韓國人的英文不是很好 但我沒想到是發音問題
韓國人說英文真的會有日本腔嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.51.13
... <看更多>