❤️throwback 2年前❤️
Day 5 金澤-京都
一大早就搭「雷鳥號」離開了金澤。在往京都の路上依舊滿滿的積雪❄️，天氣依然徘徊在-2至5度之間，所以積雪並不會溶化🉐️太快，進入琵琶湖（日本🇯🇵第一大湖）的路段更有種遼闊的感覺，因為依然看見積雪，讓我興起了先前往琵琶湖の念頭，可是後來還是作罷。
然而在抵達京都前，我也一度放棄前往貴船神社⛩️，因為路途遙遠啊，來回就要接近2個小時。當然，後來是沒有的，我更是卯起來走了3公里到最靠近的電車站🚃前往！哈哈，事後證明沒有放棄前往貴船神社⛩️是正確的選擇！
古老的貴船神社，位於山裡邊，交通並不方便，電車、巴士🚌等等交通工具都用上了才能抵達。祂の具體創建年代不詳，神社起源不明，據社內史料記載，日本初代神武天皇（西元前711-535）之母搭乘黃船，溯淀川、鴨川、貴船川而上，著陸之地即為今日的貴船神社奧宮現址，境內御船形石據說就是玉依姬命的黃船化成，神社名稱「貴船」也由此而來。
我們熟知的「繪馬」更是起源之這裡，其實也是衝著這一點我才沒有取消前往的念頭。相傳古代信徒進獻給神乘坐使用的馬匹，作為祈願謝禮，若想天降甘霖就獻祭「黑馬」，祈求豔陽晴天則進獻白馬，只不過連貴族平常出入交通都是使用牛車，活生生的馬匹不是一般人能負擔的，所以後來逐漸轉為用紙或土製作大小相同的馬匹塑像以代替之。
平安時代時則改為在木板上繪製馬匹圖案的「繪馬」，吊掛在指定地方。貴船神社成了繪馬起源發祥地。至今傳統依然保持，現場可見黑白馬繪馬，我也保留了一份。冬天下雪時，貴船神社會點燈，讓階梯兩旁の朱紅燈籠🏮和白雪❄️相映成趣。雖然我沒辦法一親芳澤，卻有幸看見雪白的貴船神社⛩️也算彌補了遺憾！
另外，神社裡的水占卜🔮更是有趣，請了一張御神籤放在水裡就能占卜，旁邊有QR碼，掃一掃就能為你翻譯，太方便了！我的是小吉。
下鴨神社⛩️則位於回程（啟程）電車站旁，也可以順道參觀。最後的錦市場則因為上回沒去，所以今天也一併完成。
今晚在京都入住Rakuro Kyoto，3天2夜含早餐🥣才15k円，飯店🏨還鄰近地鐵站🚉，CP值超高！我入住的是日式榻榻米套房，喜歡她的衛浴空間，簡約日本風，讚👍！
kyoto翻譯 在 SOU・SOU KYOTO - Facebook 的推薦與評價
SOU・SOU全店導入了Pocket Talk翻譯機。 雖然運動裝的兩位都是語言達人， 但用機器找錯也蠻有趣的！ ... <看更多>