De l'art de la politesse (part 2) : "Seul le roi dit je veux!" 👑
禮貌🙇♀️ 「只有國王能說「我要」」
不久以前 我分享了一些對「pardon」「抱歉，對不起」的概念
很重視小孩該說的時候就這麼做
以下 剛好跟 抱歉 有關的小故事
然後我再來補充對禮貌的一些事
1️⃣我昨天去了一趟家樂福
當我跟孩子在門口等老公來接我們的時候
有一個小男生衝進來 看到我 很大陌生又很屁的樣子說「你是美國人！」
雖然我對他的口氣很不滿 我還是 微笑說「不是呢」
他不理我又往外跑
過了一下下跟他哥哥和媽媽一起再進來
經過我旁邊的時候 他哥哥對著我說 你好 我就回答 「你好」然後皮弟弟 又回頭很大聲得又講了兩次 「美國人！」
這次 他媽媽看著他說「shhh」
然後他們就這樣走...
Hier en sortant de chez carrefour, un petit garçon est passé à côté de moi et à crier "tu es Américaine!" Sur un ton très déplaisant.... Je lui ai tout de même répondu avec le sourire en disant que non.
Il est ensuite repasser avec son frère et sa mère et a crié à nouveau deux fois les mêmes mots sur ce même ton provocant ! Sa mère l'a juste regarde en lui disant "chut" et ils sont partis...
我其實很火大...
不是對小孩不爽 是對媽媽不爽....
如果是我的話 而我有聽到孩子的話 我會停下來跟我的孩子說 你去道歉
小孩不來道歉算了
媽媽至少可以說一下對不起吧...
還是我太敏感？
小孩對著我講美國人 我已經習慣了 但這種口氣 我覺得媽媽該說一下話啦 哼😠
Ce qui me fait sortir de mes gonds, ce n'est pas vraiment l'attitude de l'enfant mais celle de la mère. Que le petit ne veuille pas s'excuser, tant pis, mais la mère pourrait au moins le faire pour lui!
2️⃣還有 我很早就叫棉花糖想要什麼東西的時候 應該要說 「s'il te plaît 」 「請」可是 怎麼感覺 中文很少會用...結果 因為她常對我講中文 會說「我要...什麼什麼」我就覺得不夠禮貌呢....
是我小時候可能被管的很硬 所以我也希望她不但習慣講merci 「謝謝」我也覺得「s'il te plaît」還蠻重要...
大家怎麼做呢？小孩對你們講「我要...」就覺得ok 嗎？
Depuis longtemps, j'apprends à Océane à dire "s'il te plaît ". Ce n'est pas encores systématique mais elle commence à bien le prononcer.
Mais quand elle me parle en chinois, elle dit toujours "je veux " et je trouve ça un peu dérangeant.... probablement encore une petite différence culturelle.,,
圖片不符合：今天去參與朋友女兒3歲生日趴
棉花糖玩到累死了！
l'art nouveau 在 Art Nouveau, Italian Liberty, Belle Epoque, Beaux ... - Facebook 的推薦與評價
Art Nouveau, Italian Liberty, Belle Epoque, Beaux Arts & Art Deco, Venezia. 33530 likes · 530 talking about this · 101 were here. This page to all... ... <看更多>