Today's cover is an English version of "Sasanqua" by Japanese band SEKAI NO OWARI. In the language of flowers, a sasanqua camellia means "determination" and "overcoming difficulties." Enjoy :)
今日はSEKAI NO OWARIの「サザンカ」を英語で歌ってみました。
サザンカの花言葉は「困難に打ち克つ」と「ひたむきさ」みたいです。
とてもいいメッセージの曲ですね♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
There’s the sound of your shutting door
As you hole up again inside
A calendar marked to the brim
And your frustrated cries
You’ve always said you’d rather chase
Your dreams than run and hide
It’s not as scary as tossing them aside
When your effort isn’t paying off
And you start to doubt your worth
I know when you lash out at me
You’re taking out your hurt
You say if you were to give up now
It’d be such a waste
Of everything that you’ve been working for
As tears fall down your face
Dear little dream chaser
If you should stumble, just remember what they say
That the heroes of the best stories
Are always laughed at by everyone they overtake
And I don’t think that you’re the laughing kind
You’ll always be the hero in my eyes
You have fallen more than anyone
And you have cried more tears than most
You’ve gotten back up on your feet
More than anyone I know
And I have seen you for myself
In the moments when you shine
I’ve seen you running with all your heart
Toward the finish line
Dear little dream chaser
When you’re discouraged, don’t you give in to defeat
Just remember that the story goes on
As long as the hero is standing on his feet
So keep on standing up for what you believe
If you wonder why I’m crying
These are not sad tears, but tears of joy for you
For I’ve stood beside you all the way
And I’ve seen how hard you worked to make it through
夢を追う君へ
yume wo ou kimi e
思い出して つまずいたなら
omoidashite tsumazuita nara
いつだって物語の
itsu datte monogatari no
主人公は笑われる方だ
shujinkou wa warawareru hou da
人を笑う方じゃない
hito wo waru hou ja nai
君ならきっと
kimi nara kitto
https://youtu.be/U9j5G_J7JPM
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Dizzy Dizzo,也在其Youtube影片中提到,Dizzy Dizzo 蔡詩芸帶著全新嘻哈專輯『SKY』重返樂壇,繼2016推出她音樂歷程銳變後的第一張專輯『骨子裡 Innermost』,並且邀請知名饒舌團體MJ116 和E.SO 跨刀合唱備受關注與好評,這回Dizzy Dizzo 蔡詩芸即將發行的全新專輯『SKY』中,首波主打再度邀來男神 E....
lash out歌詞 在 Dizzy Dizzo Youtube 的最讚貼文
Dizzy Dizzo 蔡詩芸帶著全新嘻哈專輯『SKY』重返樂壇,繼2016推出她音樂歷程銳變後的第一張專輯『骨子裡 Innermost』,並且邀請知名饒舌團體MJ116 和E.SO 跨刀合唱備受關注與好評,這回Dizzy Dizzo 蔡詩芸即將發行的全新專輯『SKY』中,首波主打再度邀來男神 E.SO 合唱,推出新曲「Trash Talk」,展現兩人近年來音樂歷練後,各自進化爆發的全新魅力。
“Trash Talk” by Dizzy Dizzo ft. E.SO Available Now
Download/Stream: https://backl.ink/dizzydizzotrashtalk
製作人Producer|Flightsch, Dizzy Dizzo蔡詩芸
詞Lyrics|崔惟楷, Kevin Lester , E.SO, Dizzy Dizzo蔡詩芸
曲Composer|Flightsch
編曲Arranger|Flightsch
錄音工程師 & 錄音室Recording Engineer& Studio|康康 Caxton Kang (本色錄音室 True Color Studio)
Mixing by Flightsch
Mastered by Chris Athens ( Austin, TX, USA)
服裝設計 Outfit Designer|Nicole + Felicia
造型總監Styling|Serena Chung
彩妝 Make up|Shin Tsai (@SHIN STUDIO)
髮型 Hair|Shang Jie
特別感謝 Special Thanks To|HUBLOT香港商路威酩軒鐘錶珠寶有限公司台灣分公司
特別跨刀 |E.SO ( 本色股份有限公司 )
E.SO彩妝|Lyra雷夢 ( So Easy Studio )
E.SO髮型|Johnson ( Motivate Hair Salon)
Follow Dizzy Dizzo
Instagram - https://instagram.com/dizzydizzo?igshid=103or5r1duplr
Facebook- https://m.facebook.com/ddomchoy
微博 - https://m.weibo.cn/u/1868107034?jumpfrom=weibocom
TikTok - https://www.tiktok.com/@dizzydizzo
©️ 2021 Phatt Choy Productions Limited
#DizzyDizzo #MAMA垃圾話 #SKY天空無限
歌詞| lyrics
I got a hunnit muthafuckas tryna lash out
Couple hundred in my bag, when I checkout
I just post a pic, they talking trash now
Baby, I still hundred, never stressed out
你在計算人氣 我在計算稅後純益
這不行那可以太多 評論沒人問你
你玩臉書IG我在杜拜 跟埃及
是粉還是黑 懶得理你 我潛在海裡
Dizzo on a repeat
This shit finna go loud,
I said, this shit finna go loud,
酸民 肇逃 who gonna hurt me now
誰都不需要討好 不用吵鬧
不被社會期待套牢 附 屬品太老 套
快樂自己找到 頭腦跟美貌 都要
I got a hunnit muthafuckas tryna lash out
Couple hundred in my bag, when i checkout
I just post a pic, they talking trash now
Baby, I be still hundred, I never stress out
They talking trash
你聽到我的聲音
你知道的
一堆恭維的話常聽
別三八了
街頭上面還有的兄弟
都肚子餓
富人家裡養的千金
你看好了
你們好像都沒
別的事 三姑六婆管閒事
百貨們市 看到我的照片高的三公尺
還要幾次 證明你會失敗跟我對峙
他是瘋子 打給救護車送到急診室
昨天晚上我又喝到Black out
還有一堆兄弟等著我來慰勞
I just post a pic they talking trash now
我有的太多我來不及去煩腦
They talking trash
I got a hunnit muthafuckas tryna lash out
Couple hundred in my bag, when i checkout
I just post a pic, they talking trash now
Baby, I be still hundred, I never stress out

lash out歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
今日はSEKAI NO OWARIの「サザンカ」を英語で歌ってみました。
サザンカの花言葉は「困難に打ち克つ」と「ひたむきさ」みたいです。
とてもいいメッセージの曲ですね♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
SEKAI NO OWARI/サザンカ
2018年リリース
作詞: Saori、Fukase
作曲:Nakajin、Fukase
英語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
There’s the sound of your shutting door
As you hole up again inside
A calendar marked to the brim
And your frustrated cries
You’ve always said you’d rather chase
Your dreams than run and hide
It’s not as scary as tossing them aside
When your effort isn’t paying off
And you start to doubt your worth
I know when you lash out at me
You’re taking out your hurt
You say if you were to give up now
It’d be such a waste
Of everything that you’ve been working for
As tears fall down your face
Dear little dream chaser
If you should stumble, just remember what they say
That the heroes of the best stories
Are always laughed at by everyone they overtake
And I don’t think that you’re the laughing kind
You’ll always be the hero in my eyes
You have fallen more than anyone
And you have cried more tears than most
You’ve gotten back up on your feet
More than anyone I know
And I have seen you for myself
In the moments when you shine
I’ve seen you running with all your heart
Toward the finish line
Dear little dream chaser
When you’re discouraged, don’t you give in to defeat
Just remember that the story goes on
As long as the hero is standing on his feet
So keep on standing up for what you believe
If you wonder why I’m crying
These are not sad tears, but tears of joy for you
For I’ve stood beside you all the way
And I’ve seen how hard you worked to make it through
夢を追う君へ
yume wo ou kimi e
思い出して つまずいたなら
omoidashite tsumazuita nara
いつだって物語の
itsu datte monogatari no
主人公は笑われる方だ
shujinkou wa warawareru hou da
人を笑う方じゃない
hito wo waru hou ja nai
君ならきっと
kimi nara kitto
