#Day28【全球聯署要求中共放人 —— Immediate Return of the 12 HK Detainees from Mainland China!】
Global Petition: https://bit.ly/save12youthspetitions
要求中共釋放十二手足的全球聯署,已被翻譯成十種語言,包括英文、德文、法文、西班牙文、日文、韓文、越南文、泰文,連波斯文都有!
在此,呼籲各位廣傳並參與其中,#目標是收集到超過五十萬人聯署,要求中國政府送返12名被捕港人,並讓政權知道,我們絕不會忘記這十二位身陷囹圄的手足。
We urge people to sign on the petition that translated into Deutsche, Français, Español, Italiano, にほんご, 한국어, ไทย, Tiếng Việt, فارسی.
🇩🇪Deutsche:Menschenrechte der Hongkonger*innen bewahren und die chinesische Regierung zur Freilassung von 12 inhaftierten Hongkongern auffordern!
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268769677369344
🇫🇷 Français:Sauvegarder des Droits de l'homme des Hongkongais! Exiger le retour des 12 Hongkongais!
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268773951414274
🇪🇸Español:¡Proteja los derechos humanos de Hong Kong! Pide al gobierno chino que devuelva a los 12 hongkoneses arrestados
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268771640299520
🇯🇵にほんご:香港人の人権を守れ!中国で逮捕された香港人12名の返還を求める
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268776132370435
🇰🇷 한국어:홍콩인의 인권을 보장하라! 체포된 12명의 홍콩인을 송환할 것을 요구한다.
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268778221170688
🇹🇭ไทย:ร่วมลงนามพร้อมกันทั่วโลก: เพื่อพิทักษ์สิทธิมนุษยชนของชาวฮ่องกง ขอให้รัฐบาลจีนปล่อยตัวชาวฮ่องกงทั้ง 12 คนโดยทันที
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268780393857032
🇻🇳 Tiếng Việt:Bảo Vệ Nhân Quyền của Người Dân Hồng Kông! Yêu cầu trả lại 12 người dân Hồng Kông!
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268782784540678
فارسی:🇮🇷
دادخواست جهانی: بازگشت فوری 12 هنگ کنگی بازداشت شده از چین به هنگ کنگ
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1307268785141813249
12港人關注組 #save12hkyouths
.................
12 Hongkongers were arrested by the China Coast Guard in the name of illegal entry on August 23rd. The arrest had caught global attention. One month had lapsed and still the families of the detainees had no word of their status and well-being. The Hong Kong government watched while the Chinese government lock up Hong Kong people in secrecy.
Ever since their arrest, the families had contacted the Hong Kong Police and the Immigration Department, all efforts in vain. They were unable to contact the detainees directly. The three Chinese lawyers had been barred from contact with the 12 detainees. Not to mention the families who had appointed these lawyers.
The appointed lawyers were told by officers at the detention center, that the detainees had “appointed” two other lawyers. This reveals the intention of the Government to assign Governmental Lawyers so as to deprive the legal right for the detainees and their families to seek their own lawyer.
There have been countless incidents of the CCP’s infringement on demising human rights. In this occurrence, contact with family members lawyers of the 12 detainees have been rejected. The situation is dire and desperate. As a result, we urge for global awareness, support and solidarity, giving strength to the arrested Hong Kong people. We demand the Chinese and Hong Kong governments to be answered for and follow up on the four demands of these Hong Kong people’s families:
1. Refuse the use “lawyers appointed by the government" and urge the Chinese authorities to immediately allow the lawyers entrusted by families to interview the 12 detained Hong Kong people.
2. Request for Chinese authorities to provide appropriate and adequate medication for detainees in need.
3. Request for the Chinese authorities in allowing detainees to call and contact their families.
4. We demand the Hong Kong government to protect the rights of Hong Kong people and immediately bring the 12 detainees back to Hong Kong from China.
.................
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志:https://bit.ly/joshuawonghk
╭───────────────────╮
╞#存亡號召 #絕處逢生
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╰───────────────────╯
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅暗網仔出街,也在其Youtube影片中提到,Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/ Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour 訂閱: https://www.youtube.com/chann...
「lawyer翻譯」的推薦目錄:
- 關於lawyer翻譯 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的精選貼文
- 關於lawyer翻譯 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的精選貼文
- 關於lawyer翻譯 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於lawyer翻譯 在 暗網仔出街 Youtube 的最讚貼文
- 關於lawyer翻譯 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最佳解答
- 關於lawyer翻譯 在 lawyer英文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08 ... 的評價
- 關於lawyer翻譯 在 法庭翻譯培訓班現在招生Shen Seminar court interpreter class ... 的評價
- 關於lawyer翻譯 在 旅遊部落客Francesca:一樣都是「律師」, “lawyer” 和 ... 的評價
lawyer翻譯 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的精選貼文
【絕食第54日】【54th Day of Hunger Strike: Update & Volunteers' Thoughts】
54th day of hunger strike I visited the CIC detention centre intending to meet a hunger striker who had been beaten, to learn the facts of the case. It was important that I meet him as he hardly spoke any English and I could talk in Hindi - one of his languages. However, the detainees are only allowed one visit a day and he had been met already by someone else. What kind of detention centre doesn’t allow the detainees translators, is it not a transit place, from where the detainees need to leave soon after arguing their cases and explaining their situation to the Immigration department. How do they do that if they do not speak the same language?
絕食第54天,我探訪了CIC羈留中心,打算與昨日遭到毆打的絕食者會面,以了解案情。去見他很重要,因為他幾乎不會說英語,而我可以用他的語言印度語與他溝通。但是,被羈留者每天只允許接受一次探視,而他今日已經被其他人探過。什麼樣的羈留中心不允許被羈留者得到翻譯幫助,這裡不是一個中轉點,從被羈留者為自己申訴到將自己的情況陳述給入境事務處?如果他們無法說相同的語言,該怎麼辦?
Instead of meeting the injured detainee, I met another hunger striker. He had gone from 106 kg to 86 kg over his strike and detention. He had been in detention for 15 months. He was grateful that HongKongers were taking an interest in their fate, as prior to CIC detainees right concern group’s actions they were only allowed visitors whom they knew and had named in a register. He said, he had many friends, but they did not know each other formally and knew only each other’s nick names. Thus, none of them could visit him in detention. He also only read Hindi or Punjabi, his English was too poor to support reading without a dictionary. So, he had asked for books in his languages. He has had no lawyer nor any one who could explain his situation correctly to the department. Was there ever going to be a fair end to his detention ? What is the possibility of justice when language is such a big barrier to communication?
由於無法見到被毆打的被羈留者,我於是探訪了另一位絕食者。在絕食和羈留期間,他的體重從106公斤減少至86公斤。他被羈留了15個月。他很感謝香港人對自己命運的關注,因為在CIC被羈留者權利關注組採取行動之前,他們只被允許接受本人認識且登記在冊的來訪者。他說自己有很多朋友,但他們之間並不正式相識,只知道彼此的暱稱。因此,沒有人可以在羈留期間探望他。他也只可閱讀印度語或旁遮普語,他的英語不太好,如沒有字典,是完全無法閱讀英文的。因此,他需要閱讀使用自己語言的書籍。他沒有律師,也沒有任何人可以幫他向入境處正確解釋自己的情況。對他的羈留可能有一個公平的結局嗎?當語言成為交流的巨大障礙時,正義的可能性是什麼?
— A
21 August 2020
#solidaritywithalldetainees
#freedomnow
#abolishCIC
lawyer翻譯 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳貼文
【檢察官的獨立性】「這才是我認為的檢察官」
{一個人要對於權力無懼,首先他要對於權力無慾。}
昨天在技術障礙的兵荒馬亂中考完了Klausur,今天上午結束Meeting後,就覺得昨天考試時姿勢不對導致落枕的疼痛從肩部一路擴散到耳內和頭部,痛到不想寫報告了,
所以一天內把韓國同學摘出來的韓劇集數看完。
(偷懶的理由已經交代完畢,以下進入正題-韓劇)
還是之前談過的2018年 Lawless Lawyer(무법 변호사,中文翻譯:武法律師)。
這部劇有大量法庭戲,情節很多很扯的地方、談戀愛、上床和武打我全部都跳過,所以我在2小時內就跳到最後一集了,我的重點是法庭活動,當然也有很多韓國同學的吐槽點XD
我之前介紹這部韓劇在第6集有一段「撤回起訴」: https://bit.ly/39pgVp0
第15集則出現另一位檢察官(也是配角) #反抗檢察長的違法起訴命令 劇情。
在權力中的鬥爭裡,檢察長扮演著政客與權貴打手的角色,他命令檢察官千勝範起訴前市長安吳周。
然而,千勝範認為前市長安吳周確實不是個好東西,但是被訴的罪名證據不足,因此不起訴。
檢察長怒氣沖沖的跑去找檢察官千勝範,但他沒種書面指示,而是在樓梯間口頭命令他重新起訴,甚至威脅他:「你如果不想丟掉飯碗就重新起訴!」
(各位覺得這位檢察長像不像台灣用彈劾來逼迫檢察官起訴的濫權監委高涌誠和蔡崇義?)
千勝範檢察官的反應是什麼呢?
他不但違抗檢察長的違法命令,還當面向檢察長嗆聲:
「雖然不知安吳周跟檢察長有什麼關係,但 #檢察長這是越權的行為。
我不是檢察長擺好筵席後為您刷碗的人,也 #沒有聽從誰的指示透過這個案件爬得更高的想法。
這才是我認為的檢察官。」
同樣是法律研究所的韓國同學說這段對白,是他最喜歡的一段話,「這是我認為檢察官的使命」。
雖然我們來自不同國家,檢察制度也有所不同,但在對於檢察官使命這方面的理解並沒有歧見。
還是我之前常講的那句老話:
一個人要對於權力無懼,
首先他要對於權力無慾。
lawyer翻譯 在 暗網仔出街 Youtube 的最讚貼文
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1
暗網? 陰謀論?: https://www.youtube.com/watch?v=W5RVLpFkAKQ&list=PLGzW5EwcApFuqKoowMHS9v8W34vIPyrtk
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF
我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s
曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s
深刻個人經歷: https://www.youtube.com/watch?v=4Roa6Vs1qWc&list=PLglqLngY6gv4mm_doLUUJx4zq5KvLJ2VE
用24小時學流利的印度話| 揭露學習15大方法 (用$20請騙子補習老師)
挑戰24小時學流利的印度話 (請了騙子老師!!!)
挑戰24小時學一個新語言 (請了騙子老師!!!)
我挑戰24小時內學會印度話!!! (請了騙子老師)
我24小時內學會印度話!!! (請了騙子老師)
BB仔時發出ee oo聲, 原來是世界各地各種語言.
長大後我們母語才因為環境因素而慢慢會建立.
所以其實小時候的我們已經是精通所有語言的天才bb!
有報導指2024年印度將會成為全球最多人口的國家. 而我住的城市一向都是很多印度人的.
所以我要學印度話, 我覺得對於我4年後的將來也會好有幫助.
今次評價成功的準則就是24小時後, 到我小時候常常去吃飯的印度餐廳用印度話order到一餐. 而要他們以為我真的是印度人.
Day 1
(學習口音)
Ok, 我們的口音學到了一點點. 但學一種新語言, 最重要的根基還是學基本詞匯
Su=shoe
Police=polise
Hindi (印地話) 是印度語言裡面最出名的. 相信也是最簡單. 30分鐘應該就可以. (Show learn Hindi in 30 minutes)
NamasTe=你好
Meraa naam= 我的名字是
hai= 存在
aap se milkar khushi hui= 很高興認識你
DHanyavaaD= 謝謝
bahuT= 很多
svaagat hai= 不用客氣
Phir milenge= 再見
haan= 是
thodi bahut= 一點點
因為印度跟香港一樣曾有一段很長的時間是英國籍民地.
Hindi本身分開兩種說話方式
如果要跟一些印度本地居民用言語溝通, 可以用 ‘Urdu’ 即是比較俚語一點的. 正式一點的埸合就需要用sanskrit, 書面語.
這個知識好重要, 因為之後叫東西吃幾多個份量一定要講清楚.
但我覺得在此學生字這些不能確定自己能100%完成到叫外賣這個任務. 所以我決定網上聘請一個私人美女導師幫一幫手.
我就去睡一睡先.
發現印度語跟中文很相似的地方是喜歡用portmanteau. 即是將兩個字合為一個全新的意思.
像印度話?面 ‘phir milenge’ 是再見的意思. 第一個Phir的意思是 ‘再一次’ 而milenge是 ‘我們會見面.
再一次, 我們會見面.
每一個語言字和意思的結構都是不同
Hindi一個句子的結構是 (subject) (object) (verb) 名詞/形容詞...
I want to make a food order
Main, ek khaana ordar karana chaahata hoon
(I). 1 Food order). (I want to one)
我就想叫這個Tandoori Lamb champ,
Main tandoree memne chaimpiyan ordar karana chaahata hoon
大家可以看到比之前只是要 ‘food order’ 少了 “ek” 作天學到的1數目字. 但句字的前後也是一樣的.
我覺得聆聽比只懂得講話來得更重要.
(需要懂得聽到的印度話)
救命: bachao
一定: nishchit hee
歡迎: Aapaka svaagat hai
嘩: Vaah!
Namaste
Main, ek khaana ordar karana chaahata hoon
Main tandoree memne chaimpiyan ordar karana chaahata hoon
Yah kitane ka hai (how much is it)
Ok! Phir milenge!
(watch Slumdog millionaire)
-貧民窟里的百萬富翁
開始做暗網仔其中一樣最叻的事, 就是看歷史.
早於5萬5千年前人類已經居住印度. Hindi印地話公元7世紀開始出現. 今時今日所講的Hindi來自新德里, 而1948年印度政府獨立後, 1949年9月14號印地話正式成為印度的官方語言, 推翻之前英國政府所定的Urdu語言.
為了讓自己今晩能跟dou si有最好的接觸: 我決定買了Hindi最出名的人生哲學書 ‘the monk who sold his Ferrari’ 講一個訴訟律師25歲方hei職業然後往喜馬拉雅山的洗dik心ling之lui.
(Say some parts of the book)
The constant pressure and exhaughsting schedule of a world class trial lawyer had also broken his most important- and perhaps most human-endowment: his sprit.
(Then use those words in sentence grammars)
Namaste adhyaapak! mai merra naam暗網仔 aap se milkar khushi hui
Hi teacher my name is...nice to meet you)
Namaste mahoday, main ek aadesh banaana chaahata hoon
[How to write hindi 印地語]
我真心覺得學寫印度話識一點簡單的英文比較容易翻譯.
原來印度話的重要發音是 ‘a’ 聲. 差不多所有的字都會有這個發音.
表演時間!!!
印度話另一樣特色就是用一clothesline (晾衣繩) 連起每一個字
其實經歷過這3天我最大的感受是看到以前讀書的自己. 第一天開始總是精力充沛, 但真正學到的東西都是最表面的東西. 也當然喜歡玩.
其實我之前在日本住了幾個月. 之後常常後悔一句日文也沒有學到. 只是用英文跟其他人溝通. 但現在我覺得...不學也ok. 因為我學習能應該只是很一般!
用24小時學流利的印度話 (請了騙子補習老師!!!)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g3EmtyVK1BQ/hqdefault.jpg)
lawyer翻譯 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最佳解答
鬼哥翻譯及聲演外國巴打霸氣潮文,篇文完全感受到巴打壓抑多年嘅冤屈呀
原文:
Friday April 27th, 8PM- Infinity War. You going with me? I just ordered 2 tickets.
Okay, here's the ground rules.
1. I'll buy you whatever you want before the movie. Candy, popcorn, drinks, even a hotdog. But you can't ask for anything during the movie.
2. No talking during the movie. I can't be distracted. You got questions? Write them down, I'll answer them when it's over.
3. No hand-holding, it'll distract me and I'll miss things I've waited ten years to see. Save your cooties until post post credit scenes. Kissing also applies.
4. If a main character dies, we cry together, If you ain't crying, you walking home. I need you invested in this.
5. If you cancel the movie date, I'll need 24 hours notice so that I may replace you with a suitable viewer, most likely Jesse. If you cancel last minute and I have to watch alone, You'll be hearing from my lawyer.
6. If a crazy white guy wants to come up in there trying to ruin the movie by shooting at people, I need you to take him down quickly and keep him under control. Wait until after the movie to call the police, I don't need the commotion interrupting the movie.
Any questions?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9cUFPmlNXVA/hqdefault.jpg)
lawyer翻譯 在 法庭翻譯培訓班現在招生Shen Seminar court interpreter class ... 的推薦與評價
https://youtube.com/shorts/YUDifs7Kjcw?feature=share 法庭 翻譯 培訓班現在招生Shen Seminar court ... Lagi daripada 沈哲瀚出庭律師Stanley Shen Trial Lawyer. ... <看更多>
lawyer翻譯 在 旅遊部落客Francesca:一樣都是「律師」, “lawyer” 和 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
今天#NG英文邀請到旅遊部落客Francesca Francesca 在成為旅遊部落客之前,曾是位律師 而「律師」的英文除了“ lawyer ”,還能怎麼說? ... <看更多>
lawyer翻譯 在 lawyer英文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08 ... 的推薦與評價
8 天前— lawyer的意思、解釋及翻譯:1. someone whose job is to give advice to people about the law and speak for them in court: 2…。了解更多。 ... <看更多>