關於 lay me down歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[188911] 311. 王大痣 & FreeC才藝 - 美得不像樣 (2021)★★╍
[188912] 312. Sai So - Daily Duppy (2021)★★
[188913] 313. Viddal Riley - LS3 Intro (2021)★★
[188914] 314. Young Los & EBK Young Joc - Easy Score (2021)★★
[188915] 315. Hanzo Bladez - Great Gatsby (2021)★★
[188916] 316. Bethany - Should've Known (2021)★★
[188917] 317. 76 Gotti - Free Tezzo (2021)★★
[188918] 318. ITSOKTOCRY & Yurms - twin hearts (2020)★★
[188919] 319. Kate Carr: I Ended Out Moving to Brixton (2018)★★‒
[188920] 320. Sly and the Family Stone - I Want to Take You Higher (1969)★★★

[188921] 321. SB the Moor - HBU (2020)★★
[188922] 322. SB the Moor - Hear I Stand (2020)★★∿
[188923] 323. SB the Moor - Sensitive (2020)★★
[188924] 324. SB the Moor - Feels Right :O (2019)★
[188925] 325. The Fratellis - Six Days In June (2020)★★≋
[188926] 326. The Fratellis - Stand Up Tragedy (2017)★
[188927] 327. Wintergatan - Marble Machine (2016)★★
[188928] 328. Peshay - Piano Tune (1994)★★★
[188929] 329. HowFun：半澤職男 (2020)★★
[188930] 330. 愛吃西瓜的鑑黃師：一月DMM十大女優排行 (2021)★★

[188931] 331. Dama & Psycho - CSG (2021)★★
[188932] 332. Majik - Streetz (Intro) (2021)★★
[188933] 333. Jesse McFaddin - Dali (2020)★★
[188934] 334. Rio Da Yung OG & Matashia - Displayer (2020)★★
[188935] 335. Ricky Lix - Good Man (2020)★★
[188936] 336. Nihilism - Cataclysme Vers l'Ascendance II (2020)★★
[188937] 337. Chimzy - Tornado (2020)★★
[188938] 338. Nostrum Grocers - daisy neohoodoo anthemic no 99 (2019)★★✚
[188939] 339. The Beta Band - Brokenupadingdong (1999)★★★🆁
[188940] 340. Eligh, Busdriver, Nietzsche Cortez & Open Mike Eagle - Get Like Me (2015)★★

[188941] 341. R.A.P. Ferreira - Respectdue (2019)★★★🆁__SB the Moor
[188942] 342. Milo - stet (2018)★★★🆁
[188943] 343. Milo - galahad in goosedown (fiat iustitia et pereat mundus) (2018)★★★
[188944] 344. Milo - pure scientific intelligence (quantum) (2018)★★★
[188945] 345. Milo & James Baldwin - Poet (Black Bean) (2017)★★★
[188946] 346. Milo - ecclesiastes (2013)★★★
[188947] 347. Pacific Heights & Louis Baker - Buried by the Burden (2016)★★
[188948] 348. Pacific Heights & Deanne Krieg - Airborne (2015)★★__Arty Papageorgiou, Phoebe Gittins
[188949] 349. Ryan Adams - I'm Sorry and I Love You (2020)★★
[188950] 350. Ryan Adams - Mamma (2020)★★

[188951] 351. 阿飛：片商車速過快！AV版《電馭叛客2077》竟然比遊戲還早推出 (2021)★★
[188952] 352. 井川一：超車刺客&2077！比想像中還好玩百倍的隱藏強作《芬尼克斯傳說》！ (2021)★
[188953] 353. 任評測：「NS2020年度盤點」任天堂第一方篇——一款動森完成全年目標 (2021)★★
[188954] 354. 好機車：嘻哈界最神秘的一段歌詞，他到底有沒有在嘲諷他？【The Notorious B.I.G. - Who Shot Ya?】 (2021)★★
[188955] 355. 海大富 - 油門催著走 (2021)★★
[188956] 356. Stoney Montana - Bro Love (2021)★★
[188957] 357. T Bandz & K Ace - Save The Day (2021)★★
[188958] 358. MB, Milla, G Weeko, Keeko & Scofield - Light That (2021)★★
[188959] 359. Real Bad Man, Boldy James & Kool G Rap - Dig It Up (2020)★★🆁
[188960] 360. Casscade & Raj Forever - Crazy Scenes (2020)★★

[188961] 361. 嫑兄弟 - 小心沙灘Watch Out Beach (2020)★★
[188962] 362. 下水道音樂 - 沒有妳的聖誕節 (2020)★★
[188963] 363. 半調子 - I Want You (2020)★★
[188964] 364. Cicco - 情通寧Girl Tonic (2020)★★
[188965] 365. 吳昱晴 - Inspiration (2020)★★
[188966] 366. 張皓宇 - Running (2020)★★
[188967] 367. 吳喆 - Down Town (2021)★★
[188968] 368. 聶以諾 - JusTalk (2021)★★
[188969] 369. Dio Chan：一網打盡！2020年Switch遊戲盤點總結推薦 (2021)★★‒
[188970] 370. Loretta Lynn: Wouldn't It Be Great (2018)★★

[188971] 371. 吳晟銘 - 你會哭泣嗎如果我離開 (2021)★
[188972] 372. 王俊瀚 - Wings (2021)★★
[188973] 373. 王宇昇 - Tempo (2021)★★
[188974] 374. 以諾 - 捲菸Roll a Cigarette (2021)★★
[188975] 375. 謝兆杰 - 莫忘中出Just Bang It (2021)★
[188976] 376. 謝昕祐 - PlanKiller (2021)★
[188977] 377. 米豪 - I'm a King (2021)★★
[188978] 378. 蘇興亮 - Like It (2021)★★
[188979] 379. Big Dub：十年如一日，Jack Harlow的超級巨星之路才正要開始 (2020)★★
[188980] 380. W.DAT & Y5 - 寫輪眼 (2021)★★

[188981] 381. Tyson Yoshi - Stressed Out (2021)★★
[188982] 382. 李權樺 - 新年第一天 (2021)★
[188983] 383. 孟緯, 王方君, 陳柏愷 & 路易士 - 快點把我的心還我 (Remix) (2021)★
[188984] 384. 邱子恩 - 污水 (2021)★
[188985] 385. 邱子恩 - Dream #水氣 (2021)★
[188986] 386. 春艷 - 感覺 (2020)★★🆁
[188987] 387. 查馬克 & Kabui - 伊拉呼I La Woo (2020)★
[188988] 388. 黃彥中 - 時光機Time Machine (2020)★★
[188989] 389. 神羅萬象 - 熾烈效應Blazeing Effect! (2021)★★
[188990] 390. 許創詠 - 自作自受 (2021)★★

[188991] 391. 黃永喬 - Baby Don't You Lie (2021)★
[188992] 392. 728 - Auto Myself (2021)★★
[188993] 393. 陳慶展 - Determination (2021)★★‒
[188994] 394. 黃啟綸 - 聖誕快樂Merry X Fuck (2020)★★
[188995] 395. 25Eight - Bando Habits (2020)★★
[188996] 396. Lil 64 & Yung Cinco - Better Days (2020)★★
[188997] 397. 鄭亦傑 - 人性本善 (2021)★★‒
[188998] 398. 鄭亦傑 - 大統領 (2020)★★
[188999] 399. 鄭亦傑 - 去年聖誕節 (2020)★★
[189000] 400. Sect Unit & Outby16 - 30 Deep (2020)★★

[189001] 401. Trsfreeman - Daawo (Medicine) (2021)★★
[189002] 402. Adeline - Whisper My Name (2021)★★
[189003] 403. Coogie & Gray - POW (2021)★★‒
[189004] 404. Diamond IV - Southside (2021)★
[189005] 405. GMC Rich Niggaz - Up the Score (2021)★★
[189006] 406. Eva - am i the one (2020)★★
[189007] 407. Eric Lin - CØLD (2021)★
[189008] 408. Eric Lin - DEAD RØSES (2021)★
[189009] 409. Doctor Kano - Forget (2020)★★
[189010] 410. Bambino & MDB Von - Simply (2020)★★

[189011] 411. Gudda Gudda - The Vent 3 (2021)★★
[189012] 412. Jay Furr - Gulag (2021)★★
[189013] 413. Leeak & Baby J - Fxck the Opps (2021)★★
[189014] 414. Mr. Sosa - Ocean Drive (2021)★★
[189015] 415. Scofield & Keeko - The Drop (2020)★★
[189016] 416. Thurz & DJ Khalil - Cents (2020)★★
[189017] 417. Rich the Loner & Kid Alvin - 廢話Trash Talk (2020)★
[189018] 418. Loretta Lynn - Ain't No Time To Go (2018)★★
[189019] 419. Loretta Lynn & Willie Nelson - Lay Me Down (2016)★★
[189020] 420. Teyana Taylor - Request (2014)★★★🆁

Good Night （晚安）

👇中文版本在英文下👇

This song’s about 3 months’ old. I posted a few weeks ago that I recorded a new song I’d written for a TV show theme song. Good Night is actually the song I wrote for that TV show, but they chose a different song of mine instead.

The show has quite a dark theme, so the song’s verse is quite dissonant and menacing. I tried to imagine what happens when an evil person dies - do fallen angels take him down to Hell? If so, why would a truly evil person be punished there? More likely the demons would enjoy his company and appreciate his wrongdoings, but also mourn his passing because he cannot continue doing terrible things on Earth.

What makes someone become a monster – is it intrinsic, or created behaviour? Do they know what they are doing is wrong and try to stop themselves, is it uncontrollable? If so, do they regret what they do, do they hate themselves for it? If so, then they are also victims, and death may be a relief to them. So the chorus lyrics are about a descent into Hell, but they also represent relief of worldly pain, hence the lighter melody.

I then started thinking about forgiveness - if Christianity says anyone is capable of redemption, then why can’t an evil person love and be loved? I tried to represent this by putting a dissonant verse melody and notes at odds with the lyrics, which are quite sweet, and show that some even this monster is cared for on his death bed, and will be missed.

This was written just as Covid-19 was getting very serious, and I guess the situation affected what I wrote.

這首歌是我最近三個月內寫的，原本是為了一部電視劇創作的主題曲，但最後他們選了另一首我的歌。

電視劇的主題有點黑暗，所以這首歌也是比較沉重的。我在想，罪惡的人死了之後到底會什麼發生。是墮落天使見到他， 把他的靈魂帶去地獄嗎？如果那個人真的罪惡那為什麼下去是種懲罰？魔鬼跟罪惡的人應該彼此欣賞吧，很開心在一起，魔鬼也應該不希望這個壞人離開凡間，因為在地球上，罪惡的人可以做魔鬼喜歡看的事。

魔鬼又是怎麼來的呢？ 是與生俱來的嗎，還是後天遇到什麼讓他變成魔鬼？魔鬼知道他們在做惡嗎，還是無意的，無法控制的？如果說不能控制，那他們會後悔自己做過的惡嗎，或者會因此恨自己嗎？如果會，那魔鬼其實很可憐的，他們也是受害者，死亡對魔鬼來說有可能也是減輕他的負擔。所以雖然副歌的歌詞代表這個惡人下地獄，旋律還是比較輕快的。

然後我在想，寬恕是什麼？ 如果基督教說所有的人，不管有多罪惡都可以被救贖，那為什麼這個罪惡的人不值得被愛？ 所以雖然主歌的旋律比較沉重，歌詞其實比較甜蜜，罪惡的人快死掉的時候還會有人陪著他，愛上他。

我寫這首歌的時候，剛好是新冠狀病毒很嚴重的時間， 我覺得這也有影響到這首歌的歌詞和旋律。

Lyrics 歌詞：

Blossom falling early, watched from our bed,
Gently, you stroke my hair and kiss my head,

Knowing what you love you cannot keep，
Your hot tears fall and burn,
they sear my cheeks,

The cards are down,
Read them and weep,
Read them and weep

Fallen angels guide me,
Lay roses at my feet,
As I’m slowly fading,
they cradle me as they weep

She knows (I can’t breathe), she knows;

I’ll soon be gone

Delirious dreams give way to serene strains,
A quiet sadness lurks ‘midst their sweet refrain,

The cards are down,
Read them and weep,
Read them and weep

Now the light shines through me, shade soothes my aching limbs,
Lost soul released into the arms of keening Seraphim

She knows (I can’t breathe), she knows (I can’t breathe), she knows

That I’m gone.

Chain：
Guitar:
Gibson SJ100
Korg Tuner
Zvex Superduper
68 Pedals Klone
Zoom MS50

Vox:
Sennheiser MD431 MK1
Cusack Pedal Cracker
HoF 1
Both into Saramonics Smart Rig+
iPhone 5SE

ILLENIUM & X Ambassadors - In Your Arms 在妳懷中

無論如何，都不要放棄你的夢，放膽去做，大膽去愛吧。

更多好聽歌曲: Ray Shen

喜歡的話別忘了訂閱和按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429

Never seen Mona Lisa close
從未近距離看蒙娜麗莎過

But I've seen perfection under your clothes
但我知道妳的內在更加完美無瑕

Yeah we fell in love and we built a home
在我們墜入愛河 建了個家後

Though we may never see the streets of Rome
雖然我們可能就無法一同在羅馬的街道漫步

And I hope it's okay
但我希望沒有關係

Cause the unknown is on its way
因為未來的一切都還是未知數啊

If I die in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所

You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切

As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊

So tell me
所以告訴我

Will you hold me
妳會抱住我嗎

When the curtains close
當窗簾拉上後

If I died in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊

Yeah we may never sleep under Northern Lights
我們可能永遠無法看著北極光入眠

But I've seen the stars flicker in your eyes
但妳深邃的眼眸比星空還閃耀啊

And I hope it's okay
而我希望這一切 都沒關係

Cause the unknown is on its way
因為未來一切仍都有可能發生啊

If I die in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所

You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切

As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊

So tell me
所以告訴我

Will you hold me
妳會抱住我嗎

When the curtains close
當窗簾拉上後

If I died in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊

(It's okay)
(沒事的)

(It's okay)
(沒有關係的)

If I died in your arms
若我得死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊

(It's okay)
(沒事的)

(It's okay)
(沒關係的)

Lay me down in the ground by my hometown garden
讓我躺在我家鄉的花園中

We, we never leave
我們永遠不會離開

But it feels like we've seen the whole world
但感覺我們彷彿早已看遍了全世界

A thousand tears, when the tears on your parents' roof
千萬滴眼淚 拼湊成妳父母恩愛的結晶

Forget my fears every time that I'm under you
在妳身邊時 總能遺忘我的恐懼

All along, all I needed was you
一直以來 妳就是我的一切所需

So I swear, I'm not scared when it's over
所以我發誓 若一切都結束我也不會害怕

If I die in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所

You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切

As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊

(It's okay)
(沒事的)

So tell me
所以告訴我

Will you hold me
妳會抱住我嗎

When the curtains close
當窗簾拉上後

If I died in your arms
若我死在妳懷中

It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊

(It's okay)
(沒有關係的)

作詞/作曲：Nick Miller / Sam Martin / Jason Evigan / Stefan Johnson / Jordan K. Johnson / Alexander Izquierdo / Sam Harris

歌詞翻譯by Ray

中文歌詞 (根據官方原譯校正):
來吧, 我的一眾男孩女孩們
我們將一同闖蕩虛空
別過母親的雙手, 踏上旅程
我們向著旭日啟航
直至船歸遠方
我們將一同沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

我們的航船
只屬強悍與敏捷之士
我們速速卸貨並繼續路途
要為了生計而奔馳
否則下場生不如死
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

據說有一位高高在上的男人
他的眼神彷若惡魔化身
還擁有著一隻黃金手
他能傷害你, 亦能擁抱你
他能踢開你, 也能撫慰你
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

噢, 如此聰慧真誠的姊妹們呀
當我氣數將盡之時
妳是否會讓我躺在 Granum冠幣堆上
好讓我沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

英文歌詞:
So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below

詞/曲: Keith Power, Alan Doyle, Digital Extremes
歌手: Damhnait Doyle


安傑貓的聊天窩(Discord)
https://discord.gg/HtUQAxf

FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat

卸下重擔 / Cast Your Burden
詞/曲：Josh Baldwin, Zach Neese & Levi Smith
演唱：Gateway Worship feat. Joshua Band /柳子駿
中譯詞：周巽光

樂譜連結 / https://www.pubu.com.tw/ebook/218946

[VERSE 1]
將你重擔都卸下
Cast your burden on the ground
將所有沉重都釋放
You heavy laden come lay it down
勞苦疲乏的迷失方向
All who are weary all who are lost
來到主桌前仰望十架
Come to the table come to the cross

[CHORUS]
我主耶穌寶血
Oh the Blood of Jesus
我主耶穌寶血
Precious blood of Jesus
我主耶穌寶血
Oh the Blood of Jesus
洗淨我 洗淨我的罪
It washes, it washes my soul

[VERSE 2]
有一個恩典 的泉源
There is a fountain filled with grace
從天堂湧出 直到永遠
Runs like a river from heaven’s veins
憐憫的恩泉 不會枯竭
And this stream of mercy will never dry
永恆主寶血 使我完全
It flows on forever from Jesus side

[BRIDGE]
唯有耶穌寶血
Oh precious is the flow
使我潔白如雪
That makes me white as snow
再無別的泉源
No other fount I know
洗淨我 洗淨我的罪
It washes, it washes my soul
-
Vocal Producer 曹之懿Isabelle Tsao
Backing Vocal 蔡依純Anna Cai
Vocalists 曾晨恩Yosifu Tseng、鄭牧德Darren Cheng、張育恩Daniel、何彥臻Franny Ho、謝思穎Panay Isak、蔡依純Anna Cai
Choir Directors 陳州邦Ben Chen
Vocal Recorded by 葉惟恩 Calvin Yeh
Vocal Edited by 劉淑莉Lily Liu
Vocals Recorded Live at Vision Studio
-
Producer Kyle Lee
Recorded Live by Mitch Waddell
Engineered by Patrick Smith at Gateway Studios, Southlake, TX; Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mixed by Sean Moffitt at Yoda’s Palace Studios, Nashville, TN Except “Stand In Your Love” Mixed by Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mix Assistant Daniel Mikesell
Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound, Edgewater, NJ
-
Acoustic Guitars Austin Benjamin, Mark Harris, Matthew Harris, Kyle Lee, David Moore, Andrew Morris & Levi Smith
Electric Guitars Cole Novak & Michael Phelps
Piano Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Synth Pads Kevin Melton
Synth Programming Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Bass Josiah Funderburk
Drums Ish Melton
-
Gateway Music Project Manager James Reid
Gateway Music Project Assistants Jessica Cisarik, Cady Claterbaugh & Caleb Jobe
Gateway Worship Project Managers Tiffany Buchanan & Hilary Johnston
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/​
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

這樣的2020年，我們寫了一首這樣的歌——〈敬啟者 Dear Humans〉。

給所有活著、並期待或害怕末日來臨的人們。人們鑄下大錯、人們後悔、人們領悟、人們乞求著被世界原諒。但何不從現在開始？好好愛著那些該愛的，好好珍惜地球上的每一個生命、每一方土地。

這封信，給末日來臨時逃離地球的人類們。我們是當初曾與你們相伴，卻被獨自留下的寵物，是狗、是貓、是烏龜、是一株盆栽。

這次，請換你們聽聽我們說。

In a time like 2020, this is the song we wrote —— “Dear Humans”.

To all the living humans who expect or are afraid of the coming of apocalypse: People made big mistakes. People regretted making them. People admitted the wrongs. Now, people are begging to be forgiven by the world. But why not start making amends right away? Love those who deserve to be loved. Cherish every form of life and every inch of land.

This letter is written to the humans who left the Earth when the apocalypse came. We are the pets that accompanied you in the past, but then you left us here alone. We are dogs, cats, turtles and potted plants.

And now, please listen to what we have to say.

——————

2020 大象體操跨界計劃｜
【莎士比亞的妹妹們的劇團 王嘉明作品《物種大樂團》】
▶︎時間：2020.10.23-10.25
▶︎地點：台北國家戲劇院 National Theater
▶︎購票：https://bit.ly/2YPsC4j

——————

〈敬啟者 Dear Humans〉

放棄了的 進化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信著當時的選擇
Do you still believe in the choice you made?

後來的 大象早就 學會遺忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 從天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狽的 沈重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已離開的人啊
Are you the one who’s already left?

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
“The ideal home in the universe” You call this a tedious lie
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
The ocean before our eyes has renewed, revived
為什麼 人類 渴望遠方
Why do humans thirst for the distance
卻 無法守護 腳下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你問我 該怎麼做 才能被原諒
You asked me what to do
To receive forgiveness

曾相信的 曾心愛的
Once believed, once beloved
現在的我仍然相信著當時的選擇
I still believe in the choice I made

我從來 沒有離開也不想要遺忘
I never left, I don’t forget
一輩子 都在這裡等待 著你回來
Waiting for your return with all my life
好想 告訴你 不用害怕
To tell you that don’t be afraid
放下所有的 後悔悲傷
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷
As long as you embrace our woes

偶然的 巧合 已開始流轉
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 隨機的 安排也不斷在變換
Random orders, tireless changes
淘汰的 願望 又回來了嗎
Is the eliminated hope rekindled?
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
Once caressed, once cherished
未來的 還在 遙遠的未來
The future is still in the far-fetched future
而 過去的已經消失在過去了
Yet the past has vanished in the past

——————

【音樂製作 Music Production】

製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作詞 Lyrics：張凱婷 KT Chang、張凱翔 Tell Chang
作曲 Composer：張凱婷 KT Chang
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
電吉他 Electric Guitar：張凱翔 Tell Chang
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen @小白馬音樂工作室 White Pony Music Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室 Playtone Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering

——————

【MV製作 Music Video Production】

監製 Executive Producer：伊晉褕 Eric Yi
導演 Director：許睿庭 RAY
攝影師 Director of Photography：萬又銘 ONE
攝影助理 Camera Assistants：張岳群 Henry Chang
燈光師 Gaffer：萬又銘 ONE
燈光助理 Best Boys：曾鈺展 Yu Zhan Cent、楊鈺銘 Yu Ming Yang、陳宇颿 Yu Fan Chen
美術指導 Production Designer：潘幸均 PAN
小精靈 Elf：馮會元 Hui Yuan Feng
演員 Cast：艾迪 Addy、吳為 Wei Wu、Ray Han、蹦蹦 Bong Bong
後期製作 Post production：萬事屋影像制作 Onezpro Studio
剪接 Editor：朱威 Wei Chu
調光 Color Grading：周采葳 Cai Wei Zhou
合成 FX Artist：江偉 Will Chiang
器材協力 Equipment Support：乒乓影像器材 Ping Pong Film Studio、仙人掌影業器材 Cactus Studio
歌詞翻譯 Lyrics Translation：覃天愛 Tien-Ai Chin
特別感謝 Special Thanks：眉角映像 MEGA Pictures、TheBayStudio、嚴敏 Mia Min Yen