關於 le p'tit paris ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

法國就是浪漫的代名詞，適逢那年旅行撞正May的生日，男友Kiki準備了一個生日驚喜，務求令這次旅程成為一段難忘的回憶！睇片和我們一齊過生日啦♥

＊請注意！此影片的拍攝月份是2018年12月份＊
＊疫情持續，大家切記戴口罩、勤洗手，防疫意識不能鬆懈＊

[ Kiki & May航空✈️上線啦！]
►成為會員即享獨家獎賞：
www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join

[ 連載中 ]
►《英法意自由行》系列
www.youtube.com/playlist?list=PLerfN85e3VEAUDmjTDq4aBCiG-Dcko-az

[ 今集行程 ]

凡爾賽宮
地址：Place d’Armes, 78000 Versailles, 法國

Le P'tit Troquet
地址：28 Rue de l'Exposition, 75007 Paris, 法國

【更多 Kiki & May 的日常】
►訂閱我們：https://bit.ly/2Gx3g23
►加入會員：www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join
►Facebook: www.facebook.com/kikiandmay.hk/
►IG： www.instagram.com/foodki.may/

#非廣告 #多謝訂閱 #好人一生平安

🟠巴黎鐵塔旁T字美食區系列🟠：
(一定要筆記‼️)

收到很多讀者來信詢問巴黎鐵塔附近有什麼餐廳，其實走路不用10分鐘有一個T字美食區，就有非常多有名好吃的餐廳，這個T型街區，全長加起來約400公尺，就有八間有上米其林，從平價到星級都有！

位置：
由Rue Saint-Dominique跟Rue de l'Exposition構成

✔️第一間介紹的是：
Le P'tit Troquet (米其林餐盤)
28 Rue de l'Exposition, 75007 Paris
01 47 05 80 39

這間應該算是這T型街區裡很有法國家庭風格的一間，座位不多，食物份量很不錯(尤其在這寸土寸金的地區啊！)價位也很合理。沒有華麗的裝潢，但氣氛很溫馨，用餐時間坐滿人，好像全餐廳的人在一起聚餐一樣😂

------

👉🏻T字街區的餐廳：(會慢慢分享給大家，目前吃的進度已經有一半🤭)

✔️Le P'tit Troquet (米其林餐盤)
28 Rue de l'Exposition, 75007 Paris
01 47 05 80 39

✔️Pottoka (米其林貪吃鬼臉臉)
4 Rue de l'Exposition, 75007 Paris
01 45 51 88 38

✔️Pertinence (米其林一星)
29 Rue de l'Exposition, 75007 Paris
01 45 55 20 96

✔️Les Fables de La Fontaine (米其林餐盤)
131 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
01 44 18 37 55

✔️La Fontaine de Mars (米其林餐盤)
129 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
01 47 05 46 44

✔️Le Violon d'Ingres (米其林一星)
135 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
01 45 55 15 05

✔️Les Cocottes (米其林餐盤)
135 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
01 45 50 10 28

✔️Constant Cafe (米其林餐盤)
139 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
01 47 53 73 34

趕快筆記喔～～～

【法國樂🎤🎶😍 Puisque vous partez en voyage 因為你要去旅行】

這是一首男女合唱曲, 還有口白喔! 詮釋這首歌的歌手 Françoise Hardy 跟 Jaques Dutronc 都是法國流行音樂界的翹楚~今天點播這首歌的原因是要跟一些同學告別了, 兩年的時間我們一起把一本法文課本學完, 很不容易呢!! 希望有一天還有緣份能成為同學喔 <3

這首歌翻譯成中文之後, 怎麼感覺歌曲裏的男女主角很中二呢?XDDD

[Jacques 男] Il la remercie de l'avoir accompagnée à la gare.他謝謝她陪他去車站
[Françoise 女] Vous parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi? 你是說真的還是開我玩笑啦!?
[Jacques 男] Mais non, il se moque pas d'elle, regardez.
Ces journaux, ces cigares, tout ça. 沒有啦! 他沒有笑她, 妳看! 這些報紙, 這些雪茄, 這些東西!
[Françoise 女] Ah je manque d'originalité, c'est vrai. 好啦, 我缺乏原創性~
Savez-vous que nous nous séparons pour la toute première
fois? 不過你知道這是我們第一次分別嗎?
[Jacques 男] Oui mais enfin c'est pas très long et puis il ne part que quinze jours. 我知道啦! 不過我們分開兩個禮拜不算太久啦!
[Françoise 女] Attendez un p'tit peu, dois-je comprendre que vous allez passer ces quinze horribles jours sans compter
les heures? 等一下! 所以你在這兩個禮拜不會度日如年嗎?(有沒有那麼傲嬌XDD)

[女] Puisque vous partez en voyage 由於你要去旅行
[男] Puisque nous nous quittons ce soir 由於我們今夜要別離
Mon cœur fait son apprentissage 我的心開始學習
[女] Je veux sourire avec courage. 我想要有勇氣地微笑
Vous avez posé vos bagages marche avant, côté du couloir. 你把行李安置在走廊邊, 走吧走吧!
[男] Et pour les grands signaux d'usage 我準備好我的大手帕
J'ai préparé mon grand mouchoir. 好跟妳揮手說再見
Dans un instant, le train démarre. 火車馬上就要開了~
[女] Je resterai seule sur le quai et vous me verrez 我將獨自待在月台
dans la gare　而你將在車站遙望我
[男] Me dire adieu, là-bas, avec votre bouquet. 在那兒跟我告別, 帶著妳的花束
[女] Promettez-moi d'être bien sage 答應我要乖乖的
De penser à moi tous les jours. 每天要想我
[男] Et retournez dans notre cage pour mieux attendre
mon retour. 回到我們的愛巢, 等我回家

[女] Hé bien voilà, vous avez une place tout à
fait tranquille 看~ 你的座位真安靜
Sans voisine, sans vis-à-vis, personne pour vous déranger. 沒有女鄰居不用面對面, 沒人會吵你
[男] Il espère que c'est non-fumeurs au moins. 他希望至少是禁煙區座位
[女] Décidément, vous êtes incorrigible! Et moi qui pensais 這是當然的啦!你真是無可救藥~
Qu'un peu d'isolement vous aiderait à vous détendre... 我覺得這小小的清靜能讓你放鬆點兒
[Jacques] Et puis quoi encore? Ah lala! 然後餒? 歐啦啦(XD)

[女] Puisque vous partez en voyage 由於你要去旅行
[男] Vous m'avez promis, mon chéri 妳答應過我, 親愛的
[女] De vous écrire quatorze pages 寫14頁的長信給你
[男] Tous les matins ou davantage. Pour que je voie
votre visage 每個早上或其他時間, 為了看到妳的臉
[女] Baissez la vitre, je vous prie! 親親玻璃窗吧~拜託
[男] C'est affreux, je perds tout courage! 這太可怕了,我失去所有的勇氣!
[女] Et moi je déteste Paris. 而我討厭巴黎
[男] Le contrôleur crie "en voiture" l'enfoiré, il
sait pourtant bien 查票員開始喊要上車了, 混蛋, 他什麼都知道!
[女] Que je dois rester, mais je jure 他知道我應該留下來, 但我發誓
Que s'il le crie encore une fois, moi je viens. 要是他再大喊一次, 我就跟你一起走
[男 & 女] J'ai mon amour pour seul bagage 我的愛情只有一個行李
Et tout le reste? On s'en fout. 其他的呢? 我不在乎
[女] Puisque vous partez en voyage 由於你要去旅行
[男 & 女] Mon chéri, je pars avec vous! 親愛的, 我跟你一起走吧!

法國就是浪漫的代名詞，適逢那年旅行撞正May的生日，男友Kiki準備了一個生日驚喜，務求令這次旅程成為一段難忘的回憶！睇片和我們一齊過生日啦♥

＊請注意！此影片的拍攝月份是2018年12月份＊
＊疫情持續，大家切記戴口罩、勤洗手，防疫意識不能鬆懈＊

[ Kiki & May航空✈️上線啦！]
►成為會員即享獨家獎賞：
www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join

[ 連載中 ]
►《英法意自由行》系列
www.youtube.com/playlist?list=PLerfN85e3VEAUDmjTDq4aBCiG-Dcko-az

[ 今集行程 ]

凡爾賽宮
地址：Place d’Armes, 78000 Versailles, 法國

Le P'tit Troquet
地址：28 Rue de l'Exposition, 75007 Paris, 法國

【更多 Kiki & May 的日常】
►訂閱我們：https://bit.ly/2Gx3g23
►加入會員：www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join
►Facebook: www.facebook.com/kikiandmay.hk/
►IG： www.instagram.com/foodki.may/

#非廣告 #多謝訂閱 #好人一生平安

YUKIOです。
見てくれてありがとう。
LIKEしてくれたら嬉しいです。
チャンネル登録もよろしくどうぞ！！！


◎ランチのお店
・Le P'tit Bouchon Dijonnais
https://goo.gl/maps/gEX6rRtamrB2

◎ディナーのお店
・Le Pré aux Clercs
https://goo.gl/maps/XHgvtf6siwH2


◎今回紹介したワインです。
ワイン名: Emmanuel Rouget Vosne Romanée 2008
（エマニュエル・ルジェ ヴォーヌ・ロマネ）
生産地: France Bourgogne Côte de Nuits Vosne Romanée
生産者: Emmanuel Rouget (エマニュエル・ルジェ)
品種: Pinot Noir (ピノ・ノワール)
スタイル: Red wine


◎コルクの開け方 紹介しています。
https://youtu.be/ZVT2kIamO7Y
・ワインを開けるときはソムリエナイフが便利です。
https://amzn.to/2DgjWIw


2018年に11月にフランスとスペインに旅行に行ってきた時の動画です。

（１）【フランス パリ】ランチでふらっと入ったレストランが美味しかった！
https://youtu.be/KREJZOvj9mA

（２）【ディジョン】ワインの産地ブルゴーニュの郷土料理を満喫 TGVで行くフランス旅
https://youtu.be/j6YkD0CNEZ4

（３）【ブルゴーニュ旅行記】フランスワインの銘醸地で畑巡りとボーヌの最高ホテルでお食事
https://youtu.be/4F0NNy7JvqA

（４）【ボルドー】ワインの産地 街散策して肉食べます！
https://youtu.be/BI9wgtZUaMM

（５）【フランス ボルドーシャトー巡り】早朝から有名所へ
https://youtu.be/0RCe-ma-kfA

（６）フランス バスク地方ビアリッツでフレンチを堪能♪
https://youtu.be/AtIr2MpHyO8

（７）【スペイン】美食の街サンセバスチャンへ フランスから国境を越えって
https://youtu.be/uqjCxpeN184

（８）【スペインの港町ゲタリア】エルカノで魚介の炭火焼を堪能〜サンセバスチャン2日目のバル巡り
https://youtu.be/Rc_AFmd0MBM

（９）【フランス パリ】最終日Parisを満喫します♪
https://youtu.be/9WSuWqiOSa4


◎フランス＆スペインのスーパーマーケットで買ってきたもの！おみやげ
https://youtu.be/4d0sIlqblJE


◎YUKIOについての10のこと | 10 Facts About Me
https://youtu.be/kFvUYVQ54Wk


参考になれば嬉しいです。


instagram
https://www.instagram.com/yukio_am_


また次回の動画で会いましょう。
じゃあね Bye Bye Bye…



————————————————————————————————
ご視聴いただきありがとうございます！
このチャンネルはYukioが好きな事、興味のある事を好き勝手に面白おかしく伝えていくゆるーい動画です。
話好きなのでめっちゃ色々喋ってますが、お付き合いいただければ嬉しいです！
よろしくお願いします！
————————————————————————————————

素材提供 Music is VFR(CC BY 4.0)

※上記Amazonリンクはアソシエイトリンクを使用しています。

#フランス #ディジョン #旅行

*未經本人同意授權，請勿任意轉載影片

旅遊月份：8月
ohhh我還有堆積如山的影片~~"
這趟巴黎旅行是8月去的喔XD

我們去的可麗餅店：https://goo.gl/ftSChD
Le Comptoir du Relais食記文章：https://goo.gl/mKpmzw

蒙日藥妝9折優惠券下載：https://goo.gl/Fka6nP
(下載優惠券可享有藥妝商品9折，消費滿175歐元即可享有15%退稅)

這次入住的飯店Hotel Atlantic(巴黎6區)
飯店文章連結：https://bit.ly/2Yoxr5P

這次入住的飯店Hotel Atlantic(巴黎8區)
飯店文章連結：https://bit.ly/2Mc3RtN

這次入住的飯店Hotel Korner Effiel(巴黎15區)
飯店文章連結：https://bit.ly/2Ss0EHh

【巴黎推薦行程】
•【特別優惠】巴黎迪士尼樂園 & 華特迪士尼影城一日門票：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/3334-disneyland-resort-paris/?aid=375
•巴黎博物館通票：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/3310-museum-pass-paris/?aid=375
•紅磨坊(Moulin Rouge)晚餐表演門票 （可選香檳）& City Tour巴黎城市遊：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/8406-moulin-rouge-show-with-dinner-or%20champagne-and-city-bus-tour-paris/?aid=375
•羅浮宮 The Louvre Museum 解說導覽（優先通道）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/3301-louvre-museum-skip-the-line-guided-tour-paris/?aid=375

如果您喜歡我的頻道，可以用以下的方式支持我持續創作喔:)
♥看完Youtube影片的廣告不要略過
♥利用我提供的連結訂房、訂票、訂行程、租車…
♥註冊ShopBack：
https://lihi1.com/AmODX
(只要註冊成功我們雙方都可獲得100元的現金回饋喔)

訂閱SUBSCRIBE：https://www.youtube.com/elizaang
機場貴賓室體驗播放清單▷https://goo.gl/cSXuW2
飛行體驗播放清單▷https://goo.gl/fNTCjd
飯店體驗播放清單▷https://goo.gl/oMKcvv
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
亞洲旅行播放清單▷https://goo.gl/z7otcL
美國旅行播放清單▷https://goo.gl/chVMXG
法國旅行播放清單▷https://goo.gl/Z8z3Up

�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)

【折扣優惠專區】
首次加入Airbnb訂房賺取 TWD 1000元 折扣金：https://zh-t.airbnb.com/c/elai107?s=8

Uber首次搭乘優惠碼：kmlt4

Uber Eats首次使用優惠碼：eats-kmlt4(首次使用Uber Eats訂餐，最初2份訂單可享$100折扣優惠)

YesStyle官網：https://shareasale.com/r.cfm?b=61830&u=2215798&m=10669&urllink=&afftrack=
(消費滿49美金輸入折扣碼：YSF10ELIZA
可享9折優惠喔)

Nordgreen 手錶官網：
www.nordgreen.com.tw?utm_source=some&utm_medium=youtube&utm_campaign=Eliza%20Ang
(輸入折扣碼elizaang可享有8折優惠)

GastonLuga 包包官網 : https://gastonluga.com/tw/
(85折優惠碼：eliza85 *不可與其他優惠同時使用*)

Insta360 ONE X 全景相機購買連結：
https://www.inst

【機票比價網站推薦】 (建議用這2個網站交叉查詢)
Skyscanner： https://goo.gl/cBYgeX
Google Flights： https://goo.gl/DFF5TM

【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證（彈性3 / 5 / 7 / 10 / 15日）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-flexipass-rail-pass/?aid=375
Eurail 歐鐵全境火車通行證（連續 15日/ 22日/ 1個月/ 2個月/ 3個月）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9869-eurail-global-consecutive-pass-rail-pass/?aid=375
Eurail 歐鐵比荷盧火車通行證（3 / 4 / 5 / 6 / 8日）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9862-benelux-eurail-pass/?aid=375
Eurail 歐鐵法國火車通行證（1 - 8日 / 二等座）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/11345-france-second-class-eurail-pass/?aid=375

【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
HotelsCombined：http://bit.ly/2tSiFU2
使用Booking.com訂房賺取 TWD 500 現金回饋：https://www.booking.com/s/11_6/yen0yu35
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線，享前5筆訂單免佣金)：https://join.booking.com/a/1545198

【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=3308
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812

【影音設備Equipment】
使用相機Camera：Canon G7X：https://amzn.to/2MUgASw
手機穩定器Gimbal Stabilizer：Zhiyun Smooth-Q 3-Axis
(我在這裡買的 https://amzn.to/2qXdEZ5)
剪輯軟體Editing Software：Adobe Premiere

♫ Music: Web Weavers Dance
★Some of the links above are affiliate links.