以故事與夢境串出自我和解之路:陳沛珛訪法國漫畫家卡蜜兒.華耶談《我的日本夢》
➤➤https://lihi1.com/FIAOl
法日混血的漫畫家卡蜜兒.華耶,第一部作品《#我的日本夢》(大辣粉絲團dala pub)甫推出便受到許多關注。故事描繪主人翁因不黯母親的母語,在童年留下許多難以跨越的心結。
卡蜜兒.華耶:「事實上,與日本有關的一切全都染上我母親的家族悲劇與痛苦。因此單獨在日本實習兩年後,我終於可以拋開龐大的家族陰影,透過藝術,窺見一絲建構我與日本關係的可能性,於是我決定繪製這本漫畫。」
《我的日本夢》以第一人稱方式,穿梭於夢境與日本童話,精湛地處理了跨國婚姻子女的文化隔閡、身分認同、母語等問題。台灣漫畫家 #陳沛珛 特別以專文介紹這部作品,並透過與華耶的書信訪談,帶領中文讀者認識其創作歷程。
.
閱讀全文➤➤https://lihi1.com/FIAOl
———
🎎#活動《我的日本夢》新書會
【我的夢,我的書 Mon reve et mon Roman graphique】
日期:6/4(五),19:30
地點: 信鴿法國書店 Librairie Le Pigeonnier(台北市中山區松江路97巷9號一樓)
與會者:卡蜜兒‧華耶(線上參與)、本書譯者韓書妍
活動詳情:請上臉書專頁大辣粉絲團dala pub
—————
👉訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
Search
le reve中文 在 Sous le Sable | Paris - Facebook 的推薦與評價
Sous le Sable, 巴黎。 7079 個讚。 Fine and creative jewelry made in Paris www.souslesable.com. ... <看更多>