且 #加重控罪 And they’re #UPPING the charges 🔥
—————
#明報英文 毛孟靜
To up? 得!
//10年前,台灣有一場新年煙花,打出「 #TaiwanUP」,一度惹來一點訕笑:「這是什麼英文?外國人看不懂呀。」
Taiwan up,意思原也是明顯的,不外就是 Taiwan rises、Forward Taiwan 台灣奮起、前進台灣之類;同時也會理解因為是煙花設計,須盡量精簡,就用了 up。不算錯。事實是,英文有正規 to up 的用法。
//想起這一幕,是因為最近在網上看到一句有趣的廣告口號,用來推廣不同的早晨蛋餐:
•EGGcellent ways to up your breakfast!
EGGcellent,自然是指 excellent ,而 up your breakfast,令你的早餐「向上、提升」,也就是更精彩之意。
//亦有外國網頁主題宣揚舊日美國西部牛仔的精神與文化,當中 cowboy up 的解釋包括:get back on your horse 重新跨上馬背、don't backdown 不退縮、don't give up 不放棄、and do the best you can with the hand you are dealt 以手上已得的牌,做到最好。
//To up 的比較傳統用法,除了 up the stake 增加成本風險、up the price 加價,up the salary 加薪等等,還有:
•The dog upped its volume. 狗吠得更大聲。
•Not only it's an arbitrary arrest, they're upping the charge. 那不單是一宗濫捕,他們還加重罪名。
//To up 另解作「站起來」:
•She upped and left without a word. 她一言不發站起來就走了。
•My friend tells me he can't just up and leave work the minute his shift ends. 朋友跟我說,他不可以在下班時間一到就站起離開。
•After she had left for London, he upped and followed her. 她出發到倫敦後,他也起行跟隨她去。
有 to up,自然也有 to down,常用的有:
•I saw him DOWN his beer in one gulp. 我看着他一口氣喝掉啤酒。
•The storm has DOWNED trees and powerlines all over the neighbourhood. 風暴吹塌了社區許多樹木及電線。//
「left shift意思」的推薦目錄:
- 關於left shift意思 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
- 關於left shift意思 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文
- 關於left shift意思 在 MickRay 米克瑞 Facebook 的最佳解答
- 關於left shift意思 在 高崇銘 - 我是小小醫檢師,但是所有醫生都需要我發出的報告 的評價
- 關於left shift意思 在 leukocytosis with left shift醫學-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲 ... 的評價
- 關於left shift意思 在 C語言的Bitwise operator(位元運算子)介紹, 包含圖解及範例 的評價
- 關於left shift意思 在 RISC-V 指令集架構介紹- RV32I | Jim's Dev Blog 的評價
left shift意思 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文
這篇文章把Whole Foods(股票代號WFM, 美國最大天然有機食品連鎖超商)的企業策略困境與軍事上的策略做了連結, 挺有意思的.
Cognitive psychologists and experts on human decision making have come up with all sorts of elaborate definitions of complex problems, but the best one I’ve heard — and the simplest — came from legendary U.S. Marine Corps Lt. Gen. Paul Van Riper, who described complex problems as “kind of like playing a game of chess in which all the pieces are connected with rubber bands.” In other words, if you move one piece, all the others shift as well. Try to attack your opponent’s queen, and your own is pulled into the crosshairs of his rook. Try to protect your queen, and your king is left wide open.
That is exactly what Whole Foods is contending with today.
The company is under immense pressure from Wall Street to match the rapid growth that newer, lower-cost entrants into the organic space have achieved in recent years. Think Wal-Mart Stores and Kroger. Whole Foods might be able to do that by dramatically slashing its prices, as some investors have advocated, but that would also mean dramatically reducing the quality of its products. Doing that would risk alienating Whole Foods’ core customers who are more concerned about quality and choice than they are about cost and convenience. Then there are those activist investors who are simply pushing for a sale.
left shift意思 在 MickRay 米克瑞 Facebook 的最佳解答
渡邊直美是我的女神 😭😭😭
To all LGBT community 😇 #lovewins
Dare to be yourself
致给同性戀或LGBT做自已吧💜💛💚💙❤
1.
大家有個誤解或錯覺
認為對同性戀來說 他們只想做愛 不像異性戀談戀愛
事實是每個人都想愛人與被愛
There's this illusion that homosexuals have sex and heterosexuals fall in
love.
That's completely untrue. Everybody wants to be loved.
2.
標籤是用來分類文件 用來標示衣服品牌
但不是拿來將人分類
Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.
3.
不管你隱藏的很好 或已經告訴全世界
出不出櫃不是解決問題的全部
只是過程之一 面對不同環境的他人
或不同時空的自我狀態
如同其他生活課題
永遠都有下一步要去想 要去改變
“No matter how far in or out of the closet you are, you still have a next
step.”
4.
不需要為了展現真正的感覺來說道歉
當你真的將感受表達出來時
只需對其他人一時無法接受事實來說聲不好意思
Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for truth
5
作你自己 說你想說的
因為不需要去理會那些與自己不相關的人
而真正關心瞭解你的人則不會在意
“Be Who You Are and Say What You Feel Because Those Who Mind Don't Matter
and Those Who Matter Don't Mind.”
6.
同性戀是神的安排
要讓真正有才能的人
可以盡情發揮自我
而不要為養育小孩而操煩
Homosexuality is god's way of insuring that the truly gifted aren't burdened
with children.
7.
恐同症是一種社會病徵
Homophobia is a social disease
8.
愛是一把火
可以溫暖心窩
或燒掉房子
你無法預料
“Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down
your house, you can never tell.”
9.
我老覺得否定同性戀這件事 就跟講不同意老天下雨一樣沒有意義
It always seemed to me a bit pointless to disapprove of homosexuality. It's
like disapproving of rain.
10.
能夠知道什麼讓你快樂 就是一個再好不過的開始
It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy.
11.
人生本來就比想像中還短暫 何必自尋苦惱
Is not life a hundred times too short for us to stifle ourselves?
12.
我一直好奇我的性取向是什麼 不過我卻沒有想過別人接不接受的問題
唉 反正又有誰會在乎我是同性戀或異性戀呢
I've wondered what my sexuality might be, but I've never wondered whether it
was acceptable or not.
Anyway, who really cares whether I'm gay or straight?"
13.
如果造物主想把我造成另一種合適的模樣 他應該一開始就已經那麼做了
If God had wanted me otherwise, He would have created me otherwise.
14.
愛是一件美好的事 性也是一件美好的事 實在不知道大家爭論問題所在
Love is a beautiful thing, sex is a beautiful thing, so what's the problem?
15.
老天爺給你一張臉 但你要給自己另造一張
God has given you one face and you make yourselves another.
16.
只要社會是持續反同志的 那麼同志也不得不反社會了
As long as society is anti-gay, then it will seem like being gay is
anti-social.
17.
如果同性戀是病的話 那我們就打電話請同性戀病假吧 "嗨 沒法去上班 目前還是同性戀
"
If homosexuality is a disease, let's all call in queer to work: "Hello. Can't
work today, still queer."
Robin Tyler
18.
什麼是直的 一條線或一條街道可以說是直的 但是人心可不行吧 起起伏伏就像蜿蜒的山
路一樣多變
What is straight? A line can be straight, or a street, but the human heart,
oh, no, it's curved like a road through mountains.
19.
我們數說同性戀的不是 應等同看待左撇子一樣
One should no more deplore homosexuality than left-handedness.
20.
神是我的守護者 而他清楚知道我是同志
The Lord is my Shepherd and he knows I'm gay.
21.
雙性戀瞬間讓週末夜的約會機率加倍
Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.
22.
永遠不要對霸凌欺壓保持沉默姑息 永遠不要讓自己甘於成為受害者 不需接受任何人對你
所下的定語 只有自己可以成就自己
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim.
Accept no one's definition of your life; define yourself.
23.
誰能對愛來加諸法規 反過來說 愛本質上就是一種高於規範的主宰
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
24.
恐同症本身就有夠"同性戀"的
Homophobia is so gay.
25.
衣櫃是拿來放衣服 不是拿來關人的
Closet is for clothes, not people
26.
我個人認為同性伴侶們應該擁有結婚的權利
I Think Same-Sex Couples Should Be Able to Get Married
27.
同志的權利即是人權
Gay rights are human rights
28.
時機已到來 我們的歷史正在發生變化
The Time Has Come, a historic shift is underway.
Is ok to be LGBT,don't feel shame on yourself fk those haters, nothing wrong with LGBT 💜💛💚💙❤
left shift意思 在 leukocytosis with left shift醫學-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲 ... 的推薦與評價
名詞解釋: 係嗜中性白血球分化的各個階段核形變化的圖像。嗜中性白血球之核像變化可分為核左移(left shift)與核右移(right shift)兩種。正常 ... ... <看更多>
left shift意思 在 C語言的Bitwise operator(位元運算子)介紹, 包含圖解及範例 的推薦與評價
這次影片介紹C語言的 Bitwise operator(位元運算子)的用法及如何將某個 bit 設成1或設成0, 或將0,1切換(toggle).課程裡面的範例程式原始碼可從以下連結 ... ... <看更多>
left shift意思 在 高崇銘 - 我是小小醫檢師,但是所有醫生都需要我發出的報告 的推薦與評價
Left shift 這個名詞定義大家都不會陌生,但是不同的質量與變化程度,在臨床上又代表意義? 當Immature neutrophil abs. count 大於mature neutrophil abs. count 時, ... ... <看更多>