我特別介意人哋將 DNLM 寫錯成為 DLLM。
有以下原因:
一,第二個字「你」嘅發音係 nei,而唔係 lei。
二,有人硬要叫呢啲做「懶音」,甚至稱之為「港式粵語」,但實情係好多人根本唔知道「你」應該讀 nei,寫成 lei 係錯咗但唔知道有錯。
三,一邊話要捍衛粵語,一邊又連最簡單嘅「你」字都讀唔啱,係咪唔太好呢?(係。)
四,同埋我睇到 DLLM 時,第一個感覺通常係尊者達賴喇嘛嘅簡稱。好啦,唔係所有人都有咁嘅感覺,但單係頭三點嘅原因,就應該要番做 DNLM。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅lifeintaiwan,也在其Youtube影片中提到,A slightly different video where a good friend of mine, Chad, takes on an art project as we discuss some of the aspects of Art in Taiwan! Chad’s IG:...
lei發音 在 C Channel Facebook 的精選貼文
【每一口都能喝到 台灣新鮮鳳梨果肉!】
想告白!
就送一杯「黑鳳梨」
大家知道它的意思嗎~~
因為我 Hei Foon Lei (粵語發音是喜歡妳)😝😝
太甜蜜啦!!
#送飲料還可以趁機告白喔
#低調的喜歡很簡單
望春鳳茶飲專門店
🍡用看就會胖的人氣美食都在IG➡ https://lihi.cc/M5BN5
lei發音 在 怎麼一覺睡醒就在英國了 miss winter in UK Facebook 的最讚貼文
//關於地方名— 15個遊客最常讀錯的英國地方名
話說Newcastle有個好出名的地方叫「Quayside」,無人不識。某天朋友坐的士來找我,跟我說的士司機竟然不知道Quayside在哪裏,我說不可能啊,就像香港的士司機跟你說不知道星光大道在哪裏一樣荒謬。然後另一位朋友說,她是不是讀了「kway side」。果然,因為英國發音是「Key side」。
好啦,或者Quayside都只是美、澳跟英國讀音不同,我想說的是,英國有很多地方,都不能以併音的常理推側讀音。例如以下這15個地方名,你讀對了嗎?
👉1.「----wick」
英國其中一家很著名的百貨公司Fenwick,10個有10個都讀了「Fen-wick」。其實以「wick」作結尾的地方名/城鎮,「W」都 是 不 發 音 的!!
例如景點格林威治天文台Greenwich正確發音是「Gree-nich」(有點像gran-nich: ɡrɛnɪt),而不是「Green-wich」
還有湖區著名小鎮Keswick,讀作「ke-sick: kɛzɪk」
另一個哈利波特學校拍攝場景的小鎮Alnwick更令人抓狂,當中的L及W都不發音,所以讀作「An-nick」。
👉2.「----ham」當你以為讀音「火腿」Ham,原來當中的H是不發音的!例如城市 Nottingham讀作「NOT'-ing-am」 Birmingham讀作「Bur-ming-am」. 白金漢宮Buckingham讀作「Buc-king-am」
另一個北方城市Durham比較特別,有R在前,所以讀作「Du-ram」,
🚩IQ題:Tottenham又怎樣讀?
只有2個音節,讀「Tot-nam」中間的enh完全不讀,很抓狂吧
👉3.「----cester」
倫敦市區其中一個地鐵站Leicester Square,讀到lei-Lei…就讀唔到落去。簡單來說,大部份cester的名字都讀作「ster」,所以以下地方名只有2個音節:
Leicester (LESS-ter)
Bicester (Bis-ter)
Gloucester (Gloss-ter)
Worcester (Woos-ter)
👉4. Carlisle
湖區其中一個大城市Carlisle,搬來時一頭霧水到底要點讀,原來中間的S不發音,讀「CAR-ly-le」
👉5. Edinburgh
蘇格蘭首都愛丁堡是我最愛的城市之一,一直以為讀Ed-in-bur,原來尾部讀音係將R同U調轉,所以其實係讀「Ed-in-bruh」(似:Ed-in-bra)。
👷♀好啦,載返個頭盔先。我唔係英文老師,但有時作為遊客想讀卻讀錯或者問路唔識讀真係幾尷尷尬尬。特此寫了廢文分享一下
若有更多奇奇怪怪的地方讀名,歡迎分享喔~
-------------------
👊 Follow IG一齊遊英國❤ 會分享不太一樣的日常
IG: instagr.am/misswinterinuk
-------------------------景點片:
🇬🇧【失心瘋逛York超大型Outlet】
https://goo.gl/CwAQ5Z
🇬🇧【哈利波特斜角巷+嘆Betty's英式下午茶
https://goo.gl/S9tdHh
🇬🇧【歐洲最大 York火車博物館】
https://goo.gl/oNzFzg
-------------------
倫敦片:
🇬🇧【倫敦市區$150住宿】
https://goo.gl/v8NPa3
🇬🇧【倫敦交通片-蠔卡vs. Daypass邊款抵】
https://goo.gl/6ALvoT
🇬🇧【倫敦勁好食龍蝦包】
https://goo.gl/VujpuZ
🇬🇧【倫敦高質日式餐廳】
https://goo.gl/w9TX24
🇬🇧 【參加Bath+巨石陣一日遊】
https://goo.gl/MnyB1R
-------------------
專訪
🇬🇧【香港女仔英國創業賣街頭小食】
https://goo.gl/Siypej
🇬🇧【外國人試食魚蛋燒賣反應】
https://goo.gl/4Vhgdv
lei發音 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳貼文
A slightly different video where a good friend of mine, Chad, takes on an art project as we discuss some of the aspects of Art in Taiwan!
Chad’s IG:
https://www.instagram.com/lakaione/
Chad’s IG Recommendations:
https://www.instagram.com/samtaylang/
https://www.instagram.com/_3ookgogreen/
https://www.instagram.com/shiny0702/
https://www.instagram.com/blackzaoart/
https://www.instagram.com/sadg1004/
https://www.instagram.com/whose_doll/
https://www.instagram.com/ahdiaone/
https://www.instagram.com/fleksone/
Jon Renzella Woodcuts
https://www.facebook.com/Lei-Gallery-173551929370252/
Diggin’ 台中
https://www.facebook.com/diggin.tc/
Loyalty Select Store
https://www.facebook.com/LoyaltySelectShop/
Music
High Rule - Control (Instrumental) (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/YdOVfRQ0MLQ
Song: Skylike - Blackout (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/E0M2etJaHvs
Song: Electro Light - Symbolism
Music promoted by NCS -No Copyright Sounds
Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=__CRWE-L45k
Send me anything you wanna share
404台中市北區漢口路四段196號
My camera: http://s.click.aliexpress.com/e/YVbuNZN
My camera & lens kit: http://s.click.aliexpress.com/e/fIa27iy
My nighttime lens: http://s.click.aliexpress.com/e/uNzzneE
My microphone: http://s.click.aliexpress.com/e/RfAUR3F
My video light: http://s.click.aliexpress.com/e/Eu3jmMb
My cheap tripod: http://s.click.aliexpress.com/e/ji2JAee
My computer: http://s.click.aliexpress.com/e/Q7Qn2Z7
If you want to help with Chinese subtitles please comment below and I'll give you a link!! 謝謝!