香港作家西西榮獲美國紐曼華語文學獎,是首位獲獎的香港作家。恭喜西西!
#香港文學 #西西 #我城 #哀悼乳房 #像我這樣的一個女子
XI XI WINS 2019 NEWMAN PRIZE FOR CHINESE LITERATURE!!
NORMAN, OK—An international jury has selected the Hong Kong poet Xi Xi 西西 (born 1937) as the winner of the sixth Newman Prize for Chinese Literature. She is the third female Newman laureate, and the first from Hong Kong.
Sponsored by the University of Oklahoma’s Institute for U.S.-China Issues, the Newman Prize is awarded biennially in recognition of outstanding achievement in prose or poetry that best captures the human condition, and is conferred solely on the basis of literary merit. Any living author writing in Chinese is eligible. A jury of seven distinguished literary experts nominated seven poets this spring, and selected the winner in a transparent voting process on October 9, 2018.
Winner Xi Xi 西西 (the pen name of Zhang Yan 張彥) will receive USD $10,000, a commemorative plaque, and a bronze medallion at an academic symposium and award banquet at the University of Oklahoma, Norman, on March 7–8, 2019. In addition to this year’s nominating juror, Tammy Lai-Ming Ho (Hong Kong Baptist University), other nominees and jurors include Yu Xiuhua 余秀华, nominated by Nick Admussen (Cornell University); Wang Xiaoni 王小妮, nominated by Eleanor Goodman (Fairbank Center, Harvard University); Xi Chuan 西川, nominated by Lucas Klein (University of Hong Kong); Xiao Kaiyu 萧开愚, nominated by Christopher Lupke (University of Alberta); Zheng Xiaoqiong 郑小琼, nominated by Maghiel van Crevel (Leiden University); and Bei Dao 北岛, nominated by Wang Guangming (Capital Normal University).
“This year’s nominees represent an extraordinarily wide variety of Sinophone poetry,” said this year’s Newman Prize Coordinator, Jonathan Stalling. “The jurors spent over an hour in vigorous deliberation before they finally emerged with one poet out of the many. It is genuinely exciting to see Xi Xi’s poetry and her lifelong contributions to world letters recognized by this year’s prize.”
According to Dr. Tammy Lai-Ming Ho,
Hong Kong literature has for too long been relegated to a secondary position, or even worse—it is as though the city is incapable of producing significant literary works and writers of note. Hong Kong poetry is to many perhaps an even more abstract and chimerical concept. Xi Xi’s poetry, at times whimsical and at times serious, speaks to the character of the city and its people. Her poems also demonstrate how stories of a city can be told through narratives that are at first glance insignificant, allegories and fairy tales instead of grand statements. Feminine, tender, witty, observant, and capable of tugging at the heartstrings, Xi Xi’s poetry reminds us Hong Kong poetry should not be ignored in any discussion.
Previous winners of the Newman Prize have included mainland Chinese novelists Mo Yan 莫言, Han Shaogong 韩少功, and Wang Anyi 王安忆, who won the 2009, 2011, and 2017 Newman Prizes, respectively. Mo Yan went on to win the Nobel Prize in Literature in 2012. Taiwanese poets Yang Mu 楊牧 and novelist and screenwriter Chu Tien-wen 朱天文 won the Newman Prize for Chinese Literature in 2013 and 2015.
The Newman Prize honors Harold J. and Ruth Newman, whose generous endowment of a chair at the University of Oklahoma enabled the creation of the OU Institute for US-China Issues over a decade ago, in 2006. The University of Oklahoma is also home to the Chinese Literature Translation Archive, Chinese Literature Today, World Literature Today, and the Neustadt International Prize for Literature.
For more information, please visit the Newman Prize for Chinese Literature online at www. ou.edu/…/institute-for-…/newman-prize-for-chinese-literature
You can also contact:
• Jonathan Stalling, the University of Oklahoma, 405-325-6973 (US central time)
• Ping Zhu, the University of Oklahoma, 405-325-1473 (US central time)
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過93萬的網紅WhiteGX,也在其Youtube影片中提到,HI~ 大家好 我是小白 今天要為我們的小壽星 李秉鑫 慶祝生日~ 祝你祝你生日快樂~ ================================================== 音樂:YOUTUBE:Bubble_Bath YOUTUBE:Water_Lily ====...
「literature creation」的推薦目錄:
- 關於literature creation 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的最讚貼文
- 關於literature creation 在 水汽囈語 steam-raving Facebook 的最佳貼文
- 關於literature creation 在 VOP Facebook 的最佳貼文
- 關於literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最佳解答
- 關於literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最讚貼文
- 關於literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最佳解答
- 關於literature creation 在 Literary creation in all languages - YouTube 的評價
- 關於literature creation 在 Creating Literature Reviews - WI+RE - GitHub Pages 的評價
literature creation 在 水汽囈語 steam-raving Facebook 的最佳貼文
#hereiszine 將會有小弟嘅手作書展出!
12月23日 - 1月9日 PMQ 元創方 展出
【Here is Zine.Here is Hong Kong.】
23/12/2016 - 9/1/2017
Qube@PMQ
Zine代表着自主、獨立的個體出版物 ——只要有想表達的概念、圖象、內容以及製作手法,你就可隨心編排製作,把主觀意願原汁原味呈現。
「Here is Zine・Here is Hong Kong」邀請了60位本地及20位海外從事設計、攝影、文學、建築、藝術、多媒體、時裝等不同界別的創作人(或稱為Zinester)把個人想法或觀點集於一Zine,同時透過展覽、分享會和工作坊讓我們一覽這個城市的景致。
活動連結Event link: https://www.facebook.com/events/218473221896426
A creator of zine, dubbed zinester, enjoys absolute freedom in the entire creative process – from concept, to image, to content and production. Without any constraints, creators are able to return to their creative origin and produce a truly honest work.
"Here is Zine • Here is Hong Kong" exhibition will feature the unique version of zine of 60 local and 20 overseas creative minds – from creative domains such as design, photography, literature, architecture, art, multimedia and fashion – to express their own ideas, preferences and stories. Through their works by the zinesters, plus sharing sessions and workshops to be held alongside the exhibition, you could get a glimpse of the city which, in a way, inspires the creation of these zines.
#pmq #pmqhk #zine #thinkingZ #zineHK #咩是zine
literature creation 在 VOP Facebook 的最佳貼文
▍Voices of Photography 攝影之聲 ▍
Issue 17 : 家族之間
Kins and Kinship
在這期《攝影之聲》中,我們穿越私密的家族史與家庭關係,尋找影像話語中「家」與生命的連結和距離。日本藝術家藤井良雄從父母的失合離異,面臨著家的解體,在崩落的家庭影像裡注視一個逐漸剝蝕、卻又迴繞於難以截斷臍帶命途的家庭形貌;中國藝術家黎朗面對父親的逝世,開始在他所拍攝的父親肖像與遺物照上逐一書寫父親畢生經歷的時光,直到三萬多個日期數字在照片上綿綿編織,生命時空的關係距離也在此立體地延展開來;香港藝術家劉衛的父母來自中國北方,歷經浩蕩的文革運動,輾轉遷徙後在香港成家,在她拆解家族老相片、記錄父母近況並重返北方生活場景的歷史複視裡,這份跨越世代的家族相冊,述說著對家族記憶的遺念與離散關係的審視刻劃。
本期的Artist’s Showcase單元,我們與馬格蘭攝影家張乾琦在不同時區的忙碌奔波間進行了訪談對話,並揭載了他的新作——《時差》(Jet Lag)。台灣出生、在經年累月穿梭於世界各地的報導攝影工作生涯裡,「在路上」已是張乾琦的個人日常。當飛機、旅館與閃爍的螢幕成為生活唯一的連續,婚姻、家庭與時間則處在過於頻繁的失連狀況。繼他在《唐人街》、《我願意》、《鍊》和《囍》等處理人之關係處境的著名作品之後,《時差》是張乾琦在以「家」為題的主計畫裡,一個處理著終極斷連的系列。「我相信時間會告訴我什麼時候該踏上歸程」,他在某個時區裡對我們說。
張世倫的「論影像」專欄則是對藝術家的「家族/家庭照」創作的反身探討,在各種映照親族關係間的攝影中論證「家」的影像建構與展演。顧錚則就中國與日本當代攝影中的家庭影像進行了大篇幅的介紹剖析,從王勁松的《標準家庭》、邵逸農與慕辰的《家族圖譜》到葉甫納的《家春秋》;自荒木經惟的《感傷之旅》、江成常夫的《新娘的美國》到淺田政志的《淺田家》等作品,家族關係在私密的、歷史的、再現的與擬仿的種種攝影裡交錯辯證,而使家的形象呈現著多樣的面貌。
此外,維持我們對攝影出版一直以來的關注火力,久違的「獨立攝影書庫」單元同樣由Larissa Leclair依本期主題推介了四本有趣的書給大家;在Q單元,我們專訪中國獨立出版人言由,他自2011年開始與中國新生代攝影創作者合作,並以「假雜誌出版」為中國攝影帶來了許多話題與新氣象。同時,攝影評論人陳佳琦從文學穿引,深度評寫藝術家陳傳興近期出版的攝影書《未有燭而後至》;另外,我們也新增了「攝影書與台灣」單元,透過早年影像出版的視角,梳理台灣與台灣攝影歷程的印記。
隨著2016年的到來,在這一年裡我們將試著展開新的出版計畫,先在這裡小小預告。謝謝親愛的讀者們,期盼大家享受閱讀,新年愉快,多元成家。
▍購買 / BUY:
www.vopmagazine.com/vop-017/
▍訂閱 / SUBSCRIBE:
www.vopmagazine.com/subscribe/
In this issue of VOP, through the relation between family history and private family relationships, we seek the connection and distance between "family" and life in photography. Japanese artist Yoshikatsu Fujii’s work shows us how he perceives his family’s falling apart in the face of his parents’ estrangement, a familial relationship that is disintegrating and yet binds like an umbilical cord. Chinese artist Lang Li, in the face of his father’s passing on, begins to mark the time of his father’s lifetime directly on portraits of his father as well as on items left behind, extending a trailing record of over 30,000 dates and establishing a relationship between the different times of his life. Hong Kong artist Wai Lau whose parents came from Northern China, participated in the Cultural Revolution and then made Hong Kong their home subsequently, deconstructs old family photos, records her parents’ current lives and makes a trip back north to revisit her parents’ historical homes of the past. These cross-generation family albums depict a deep reading of family memories and relationships between family members.
In our Artist’s Showcase, we have an interview with Magnum Photo photographer Chien-Chi Chang done in the midst of his busy schedule on the go between different time zones. We also feature some shots from his new work Jet Lag. Born in Taiwan and having spent years travelling all over the world as part of his documentary reporting work, “on the road” is a daily state in his personal life. When the plane, the hotel and a shimmering television screen become life's only extension, marriage, family and time are in a perpetual state of disconnection. Following his work in China Town, I Do I Do I Do, The Chain and Double Happiness etc which deal with interpersonal relationships, Chang turns to the theme of “Home” in the project Jet Lag, a series that deals with the ultimate disconnection. “I do believe time will tell when to commence the return journey.” He said from an unknown time zone.
In addition Shih-Lun Chang’s column On Images is a reflection of artists creation based on the theme of “clan/family photographs”, discussing the imagery of “home” and its ways of presentation through the portrayal of family relations through photography. Zheng Gu presents us with an extensive introduction of family photography in contemporary Chinese and Japanese photography, from Jin-Song Wang’s Standard Family, Yi-Nong Shao and Chen Mu’s Family Register, Fu-Na Ye’s Family Album, Nobuyoshi Araki’s Sentimental Journey, Tsuneo Enari’s Japanese war brides in America to Masashi Asada’s The Asada Family, family relations cross each other in complex private, historical, re-presentational and imitation forms of photography, presenting the image of the family in many forms.
Moreover, we continue our interest in photography publishing, we have a special on the “Indie Photobook Library”, also featuring its founder Larissa Leclair in this issue, introducing four interesting books. In the Q section, we interview Chinese independent photobook publisher, You Yan. He began working with the new generation of Chinese photographers since 2011 and introduced many new themes and possibilities to Chinese photography through his Jiazazhi Press. At the same time, photography critic Chia-Chi Chen writes about Taiwanese artist Chuan-Xing Chen’s recent new work Won’t Somebody Bring the Light and its connection with Taiwanese literature. Also we added in a new section titled “Photobooks & Taiwan”, from the perspective of early publishing, sorting out Taiwan and its photography tracks.
In 2016, we hope to expand into other areas of photo publishing, here's a little notice for you all. We thank you our dear readers and hope all of you enjoy this issue. Happy lunar new year, may you be with the ones you love.
#攝影之聲 #vopmagazine
---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com
literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最佳解答
HI~ 大家好 我是小白 今天要為我們的小壽星 李秉鑫
慶祝生日~
祝你祝你生日快樂~
==================================================
音樂:YOUTUBE:Bubble_Bath
YOUTUBE:Water_Lily
==================================================
====================================================
之後如果喜歡我的影片可以點喜歡 想要知道我的最新影片可以點 訂閱
在影片中如果有任何問題 可以在評論上發問 我會在下次影片中做解說
如果影片中有可以改進的地方可以在評論上發布你的想法 我們會改進 小白個人粉絲團:https://www.facebook.com/WhiteTRO?ref=hl 點這裡『訂閱小白』得知最新影片消息:https://goo.gl/18w7vk
literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最讚貼文
嘿!~ 大家好 我是小白 穿梭時空的蟲洞???
======================================================
官網:http://store.steampowered.com/app/219740/
======================================================
之後如果喜歡我的影片可以點喜歡 想要知道我的最新影片可以點 訂閱
在影片中如果有任何問題 可以在評論上發問 我會在下次影片中做解說
如果影片中有可以改進的地方可以在評論上發布你的想法 我們會改進 小白個人粉絲團:https://www.facebook.com/WhiteTRO?ref=hl 點這裡『訂閱小白』得知最新影片消息:https://goo.gl/18w7vk
literature creation 在 WhiteGX Youtube 的最佳解答
嘿!~ 大家好 我是小白 覺得遊戲玩多會失心瘋阿... 我影片要變18禁拉QAQ
=======================================
遊戲:http://store.steampowered.com/agecheck/app/242760/
=======================================
粉絲團:https://www.facebook.com/TROStudio?ref=bookmarks
=======================================
================================
假如喜歡我的影片可以按個喜歡
想追蹤我的影片動態可以點訂閱喔!
假如有什麼建議或意見可以在影片下方留言
我會盡量回答喔 小白個人粉絲團:https://www.facebook.com/WhiteTRO?ref=hl 點這裡『訂閱小白』得知最新影片消息:https://goo.gl/18w7vk
literature creation 在 Creating Literature Reviews - WI+RE - GitHub Pages 的推薦與評價
Overview Literature reviews are great resources for research projects in all disciplines, presenting the key ideas in a field, pointing to must-read ... ... <看更多>
literature creation 在 Literary creation in all languages - YouTube 的推薦與評價
Literary creation in all languages. 41 views41 views. Dec 8, 2021. 1. Dislike. Share. Save. Pro Helvetia. Pro Helvetia. 375 subscribers. ... <看更多>