ADELE - THE IELTS RAP GODDESS
Các bạn thích giọng Anh của Benedict Cumberbatch? Tom Hiddleston? James McAvoy? David Tennant? Hay Saoirse Ronan? Nghe hay đúng hơm? Nhưng các bạn đã nghe Adele bắn rap bằng giọng Estuary chưa? :)
FYI: Adele không (hoàn toàn) nói giọng Cockney như nhiều người lầm tưởng. Theo truyền thống, những cư dân Cockney nguyên thủy thường giới hạn trong một khu vực tương đối nhỏ ở miền Đông thủ đô Luân Đôn và “lớn lên trong tiếng chuông nhà thờ Bow Bells”. Còn Adele sinh ra và lớn lên ở miền Bắc Luân Đôn, giọng của Adele được dân bản địa miêu tả là sự pha trộn giữa Bắc Luân Đôn/Brighton/Nam Luân Đôn và một chút kỹ thuật âm tắc thanh hầu của giọng Cockney.
*Giọng Estuary là một dạng tiếng Anh-Anh hiện đại, sự kết hợp giữa cách phát âm, ngữ pháp và từ vựng của tiếng Anh phổ thông và tiếng Anh vùng Đông Nam, được cho là bắt nguồn từ lưu vực sông Thames. Hay còn được gọi là Cockneyfield RP và Nonstandard Southern English, tương tự với giọng Cockney truyền thống và phương ngữ được nói bởi những người sống ở miền Đông Luân Đôn.
*Giọng Cockney có lẽ là giọng Anh nổi tiếng thứ nhì sau giọng RP (Received Pronunciation). Giọng Cockney bắt nguồn từ tầng lớp lao động ở các vùng ngoại ô và Viễn Đông của thủ đô Luân Đôn khoảng giữa thế kỷ 19.
Trans + Encode: Mèo | Fanpage Its All About Your OTPs
Links:
Estuary English: https://www.greelane.com/vi/nh%c3%a2n-v%c4%83n/anh/estuary-english-language-variety-1690611/
Quora: https://www.quora.com/What-accent-does-Adele-have
#Adele #EnglishAccent #British #LOL #BBCRadio1 #Rap_goddess
lol vi 在 Re: [閒聊] 鬼蟹: Jinx 跟Vi 是姊妹。 - 看板LoL 的推薦與評價
我把故事說明白一點ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ
關於這件 Vi & Jinx 的故事的前因後果
先把資料整理一下
[台詞]
(1) 咆嘯深淵 ─ Lyte，紅方商店老闆；對 Vi 的其中一句語音
"You look like your sister!
Er, wait, I'm not supposed to talk about that..."
→ 老闆知道，Vi 有一個姊妹
→ 但是，Vi 的故事背景設定就強調她是孤兒；且 Vi 對這句台詞沒有特殊互動。
→ 因此，推測 Vi 可能不知道/不承認這個"姊妹"的存在。
(2) Jinx 的台詞
"You think I'm crazy? You should see my sister."
→ 這邊得知 Jinx 知道自己有個姊妹
→ Jinx 描述這位姊妹，比她還瘋狂；顯示 Jinx 具體知道這位姊妹的身分。
[宣傳活動]
大家應該還記得，Jinx 上線前的 Teaser活動
塗鴉官網角色介紹頁面的事情，這邊就不贅述了
而且，從中也不難發現，儘管彼此是警察與罪犯的關係
但相較於同樣是執法者的 Caitlyn 而言
Jinx 對於 Vi 有異常的執著。
而今年洲際賽都把 Jinx 跟 Vi 畫出來，強調對立性
[說故事時間]
好，上面就是所有官方的公開資料，接下來，我們把腦洞打開(?)
姊妹(Sister)指的是什麼?
這個姊妹(Sister)指的到底是血緣關係，還是親近關係?
亦或是指基因同源，還是同父異母、同母異父?
( 。Д。) 『都不知道啦! 幹!』
一來 Vi 的故事，始終強調她是孤兒、自立自強；二來，Rito 也沒給其他資訊(攤手
Jinx 跟 Vi 是姊妹的觀點，到底從哪裡而來?
許多台詞去拼湊，頂多知道 Vi 有個姊妹、Jinx 也有個姊妹
在這個人人都有個妹妹的時代......
( 。Д。) 『不要做夢了! 你沒有妹妹!』
究竟是怎麼把兩個人搭上線的呢?
回到 Jinx 的 Teaser 圖的 "X WUZ HERE." 塗鴉
因為中文頁面,叉叉是打在角色應對上，讓人誤以為是單純的塗鴉
而英文頁面，則是寫在空白處；像是宣告自己的到來。
而這個 X 指的就是 Jinx 自己。
羅馬數字?
Vi 臉上的刺青 VI，代表羅馬數字的 6；而 X 則是羅馬數字的 10
再來， Ekko ( 2015/五月) 時上線的的影片
https://youtu.be/FtEpp9lkfxA?t=23s
可以清楚看見，牆上有 Jinx 的畫像
而 Ekko 的大棒棒上，則刻有 XII ，羅馬數字的 12
同樣出身佐恩，都有羅馬數字又一起混過......
( 。Д。) 『抓到啦! 這群帶數字的小屁孩，根本就是一起鬼混啊!』
所以， Jinx 和 Vi 是"姊妹"，的說法從就是從這邊來的
PS:
很多人提出: Ekko 的武器是從時鐘上拆下來指針的，上面刻有 XII 很正常
『有哪家的時鐘是把時間數字，刻在指針上面的啦!? 做時鐘的是豬頭膩啦!?』
( 。Д。)
.....往往遭到類似的反駁
[統整]
普遍整理出來的說法，就是.......
Vi、Ekko、Jinx 與其他孤兒曾經一起結黨鬼混，後來加入當地的幫派
幫派的生活給了他們各自的數字(代號)
這幫派團體可能跟化學男爵 (The Chem-Barons)─過去支配佐恩的惡黨─有關係。
後來
Vi 因為良心發現，變成乖寶寶，跑去皮城打擊罪犯
Jinx 認為 Vi 背叛他們過去的價值觀、加入了警方
於是，Jinx 離開佐恩去追 Vi；或者說，單純去煩她。
於是， Vi 和 Jinx 就展開了"阿哈哈~來追我啊~"的姊妹追逐情節
可C可HO~ 可C可HO~
Ekko ，一個留在佐恩看家的自宅警備員。
[後記]
Jinx 的瘋狂
有人猜測是佐恩的意外(那地方時常發生各種事故)
造成她蒼白的皮膚、瘋狂的個性，以及平坦的胸部(?)
有人則是認為，Vi的背叛導致 Jinx 崩潰；或者為了故意要找 Vi 麻煩
所以，表現出完全對立面的性格，以及平坦的胸部(??????)。
其他羅馬數字
Caitlyn 一直在追的大盜 C ，其實 C 也是羅馬數字的 100
所以， C 是否跟上述那些人有關、是否也是佐恩出身
仍是待解之謎
另外一個就是上方提到的化學男爵 (The Chem-Barons)
在 Urgot 的 Rework 後的故事
提到 Urgot 已經去把他們給滅了、控制了佐恩
而 Urgot 的美術圖之中
可以注意到右邊正在幫 Urgot 刺青的人，其左腹側邊腰間有 IX (9) 的刺青
說明，這傢伙以前可能也曾是"數字幫小鬼"的一員
只是化學男爵被滅之後，跳槽到 Urgot 這邊來了
───────────────────────────────────────
由於 Rito 始終沒有把LOL的背景故事的全貌說出來
也就是說，探尋背景故事(lore)之間的關聯性就變得很有趣
同時，也是遊戲的一環
這次鬼蟹只是從官方的角度正式宣告 Jinx 和 Vi 是姊妹。
只是單純為這個觀點下個註解而已啦
故事說完了! ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢!
--
@rabbitball19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.82.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1506624808.A.2F4.html
其實類似的例子很多啦；身分意義不明的"名字、圖像"其實一大堆
就看 Rito 什麼時候想起來，再去補故事。
更何況故事背景明確的也不一定會交代清楚，最明顯的就Ire 她哥吧
出去找救兵；結果 Ire 都把戰爭打完了，到現在她哥都還沒回來
.......迷路了膩啦!?( 。Д。)
───────────────────────────────────────
對了，忘記說...英雄聯盟宇宙中， Vi 的故事有這段
但是沒有任何菲艾認識的老友能告訴她有關親生父母的事，大多數都是猜測她的父母已經
死在某場工廠意外中了，這樣的遺憾意外在佐恩早就見怪不怪了。有人聲稱自己對菲艾的
身世有模糊的印象，她是希望屋裡眾多小孩之一，那是一間位於滿布坑洞的懸崖上的破舊
孤兒院。有個惡名昭彰的污水坑惡徒在臨終之際說他是在一間荒廢已久的化學實驗室裡面
發現菲艾的，她躺在一個大到可以裝下兩個小嬰兒的搖籃中。最後菲艾終於放棄找尋有關
雙親的線索，有些事情可能還是不要太瞭解會比較好。
這邊也是一個小暗示。
───────────────────────────────────────
不是指控「佐恩的迷失之子」是犯罪者
而是說，一群屁孩要在佐恩那種法外之地生存
久而久之，受到幫派吸收、強迫加入的機率頗高
而幫派給小孩數字當作代號、差役去做壞事，這樣的論點其實也不乏說服力啦
至於，我故事這樣講，合不合理就大家自己去評斷。
開心就好，重點是聽故事要開心!
───────────────────────────────────────
※ 編輯: fkc (36.238.82.59), 09/29/2017 03:42:37
... <看更多>