關於 long jump中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▌新聞英文 ▌

今天來關心最近跳槽的凱文！
-
𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤 𝐓𝐚𝐩𝐬 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐊𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐍𝐞𝐰 𝐂𝐄𝐎
抖音任命迪士尼高管Kevin Mayer擔任新CEO

Kevin Mayer, who was passed over for the top job at Walt Disney Co., is becoming chief executive of TikTok, in a jump from one of the entertainment industry’s most venerable names to one of its buzziest new arrivals.
華特迪士尼公司(Walt Disney Company）的高階主管Kevin Mayer將出任抖音(TikTok)的執行長，從最受尊崇的娛樂公司跳槽到最熱門的新創公司。

1. pass over 忽略，置之不理
2. venerable 莊嚴的，受敬佩的

He had been considered the in-house favorite to get the Disney CEO job by many colleagues within Hollywood, given the role he played in orchestrating Disney’s biggest deals and his recent work in charge of its streaming strategy. But in late February, Disney said that Bob Chapek, then the head of its parks and consumer products division, would become CEO.
Mayer在策劃迪士尼大規模交易上所扮演的角色，以及他近來負責串流媒體的策略，讓許多同事曾將他視為迪士尼內部競爭執行長的最熱門人選。但隨後迪士尼便在2月底宣布，當時負責迪士尼樂園和產品部門的Bob Chapek將出任執行長一職。

3. orchestrate 策劃，編排
4. division 部門

Disney+, the flagship streaming service Mr. Mayer oversaw, has long been considered a key element of the company’s strategy to compete against at-home rivals like Netflix Inc. He leaves at a fraught moment: Even as the service adds subscribers at a clip, it has become all the more vital as other Disney revenue streams crater during the coronavirus pandemic.
由Mayer掌舵的旗艦串流媒體Disney+一直被認為是與網飛(Netflix)等競爭對手爭奪地盤的策略關鍵。在他離開迪士尼之際，這家老牌娛樂公司正面臨困境：雖然訂閱用戶增加，但其他收入來源在新冠疫情期間陷入困境，使得Disney+變得更為重要。

5. flagship 旗艦，佼佼者
6. fraught 令人憂慮的，十分擔心的
-
國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導：Shan Li/ Erich Schwartzel ＠The Wall Street Journal
中文翻譯：風傳媒x華爾街日報
整理撰文：#我在你身編
圖源：JESSE GRANT/GETTY IMAGES FOR DISNEY

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒

英文的慣用語 (idiom) 就像中文的成語，常常意思跟表面不同，對於非母語人士必須要多加練習。喬今天整理了50個慣用語分享給同學們：

☛ a drop in the ocean 形容一件事情非常小、不顯著。

☛ Actions speak louder than words. 做比說的可靠。

☛ Add fuel to the fire 火上加油

☛ A penny for your thoughts 當你想知道別人在想什麼

☛ Ball is in somebody’s court 當下一個決定或下一步是掌握在他人手上

☛ Barking up the wrong tree 找錯該負責任的人

☛ Be a good catch 當一個值得一起結婚的人

☛ Beat around the bush 旁敲側擊

☛ Bend over backwards 願意去做某件事；盡力幫忙

☛ Bite off more than you can chew 接受超越自己能勝任的任務

☛ Blow somebody away 對某人印象極深

☛ By the skin of your teeth 幾乎就要失敗的成功了

☛ Couldn’t care less 對某事完全沒有興趣

☛ Cry over spilt milk 抱怨過去的損失

☛ Cry wolf 在不需要的時候請求協助

☛ Crunch time 一個項目完成之前，大家都必須非常努力的那段時間

☛ Curiosity killed the cat. 因為太好奇，而陷入令人不悅的情況

☛ Cut corners 偷工減料

☛ Cut somebody some slack 赦免某人、停止批評某人

☛ Cut to the chase 直接講重點

☛ Dig in your heels/ Stick to your guns 拒絕妥協、拒絕改變心意

☛ Down to the wire 最後一刻才完成某事

☛ Drive someone up the wall 使...非常惱怒/生氣

☛ Get out of hand 失去控制

☛ Get your head around it 了解某事

☛ Give the benefit of the doubt 相信某人的言論 (在沒有證據的情況下)

☛ Go down in flames 忽然間結束或失敗

☛ Hear on the grapevine 聽見謠言或尚未證實的故事

☛ Hit the books 認真唸書

☛ It takes two to tango. 至少需要2人(以上)

☛ Judge a book by its cover 以貌取人

☛ Jump on the bandwagon 參加流行的運動/活動

☛ Kill two birds with one stone 用同一個行為解決兩個問題 (一石二鳥)

☛ Leave no stone unturned 盡可能去完成一個目標

☛ Let the cat out of the bag 無意間透露一個秘密

☛ Make a long story short 講重點

☛ Miss the boat 遺失一個機會

☛ Once in a blue moon 非常小機率的發生了某件事

☛ Piece of cake 某件事很簡單

☛ Pull a rabbit out of a hat 做某件不在期待中的事情

☛ Pull yourself together 冷靜下來

☛ Run on fumes 當疲憊時，持續嚐試保持清醒

☛ Sell somebody out 洩漏某人的秘密

☛ Shoot from the hip 直接說話

☛ Sit on the fence 保持中心

☛ Skeleton crew 保持服務/辦公室運行的所需最少人數團隊

☛ Step up your game 表現得更好

☛ When pigs fly 形容某件事永遠不可能發生

☛ Whole nine yards 所有事情

--

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

英文的慣用語 (idiom) 就像中文的成語，常常意思跟表面不同，對於非母語人士必須要多加練習。喬今天整理了50個慣用語分享給同學們：

☛ a drop in the ocean 形容一件事情非常小、不顯著。

☛ Actions speak louder than words. 做比說的可靠。

☛ Add fuel to the fire 火上加油

☛ A penny for your thoughts 當你想知道別人在想什麼

☛ Ball is in somebody’s court 當下一個決定或下一步是掌握在他人手上

☛ Barking up the wrong tree 找錯該負責任的人

☛ Be a good catch 當一個值得一起結婚的人

☛ Beat around the bush 旁敲側擊

☛ Bend over backwards 願意去做某件事；盡力幫忙

☛ Bite off more than you can chew 接受超越自己能勝任的任務

☛ Blow somebody away 對某人印象極深

☛ By the skin of your teeth 幾乎就要失敗的成功了

☛ Couldn’t care less 對某事完全沒有興趣

☛ Cry over spilt milk 抱怨過去的損失

☛ Cry wolf 在不需要的時候請求協助

☛ Crunch time 一個項目完成之前，大家都必須非常努力的那段時間

☛ Curiosity killed the cat. 因為太好奇，而陷入令人不悅的情況

☛ Cut corners 偷工減料

☛ Cut somebody some slack 赦免某人、停止批評某人

☛ Cut to the chase 直接講重點

☛ Dig in your heels/ Stick to your guns 拒絕妥協、拒絕改變心意

☛ Down to the wire 最後一刻才完成某事

☛ Drive someone up the wall 使...非常惱怒/生氣

☛ Get out of hand 失去控制

☛ Get your head around it 了解某事

☛ Give the benefit of the doubt 相信某人的言論 (在沒有證據的情況下)

☛ Go down in flames 忽然間結束或失敗

☛ Hear on the grapevine 聽見謠言或尚未證實的故事

☛ Hit the books 認真唸書

☛ It takes two to tango. 至少需要2人(以上)

☛ Judge a book by its cover 以貌取人

☛ Jump on the bandwagon 參加流行的運動/活動

☛ Kill two birds with one stone 用同一個行為解決兩個問題 (一石二鳥)

☛ Leave no stone unturned 盡可能去完成一個目標

☛ Let the cat out of the bag 無意間透露一個秘密

☛ Make a long story short 講重點

☛ Miss the boat 遺失一個機會

☛ Once in a blue moon 非常小機率的發生了某件事

☛ Piece of cake 某件事很簡單

☛ Pull a rabbit out of a hat 做某件不在期待中的事情

☛ Pull yourself together 冷靜下來

☛ Run on fumes 當疲憊時，持續嚐試保持清醒

☛ Sell somebody out 洩漏某人的秘密

☛ Shoot from the hip 直接說話

☛ Sit on the fence 保持中心

☛ Skeleton crew 保持服務/辦公室運行的所需最少人數團隊

☛ Step up your game 表現得更好

☛ When pigs fly 形容某件事永遠不可能發生

☛ Whole nine yards 所有事情

-\-\

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱

#恐怖遊戲 #恐怖RPG
======================================================
遊戲 : Spooky's House of Jump Scares(嚇一跳的幽靈屋)
相關網 :
http://store.steampowered.com/app/356670/Spookys_Jump_Scare_Mansion/

你能在這1000個既可愛又恐怖的房間裡生存下來嗎？你也有可能不再認為它是一款可愛風格的遊戲了，你為了活下去，必須馬不停蹄的從這房子裡恐怖生物的手中逃離。經歷百年，他們依然渴望見到你！他們將最終與你邂逅，經過血的洗禮，你將更加強大。那麼你會勇敢的踏上這次旅程，超越自己精神和靈魂上的極限嗎？

Can you survive 1000 rooms of cute terror? Or will you break once the cuteness starts to fade off and you're running for your life from the unspeakable hideous beings that shake and writhe in bowels of this house? They wait for you, they wait and hunger for meeting you. They long to finally meet you and show you how flexible your skin can be after it has soaked in blood. Will you brave this journey, will you set to beat the impossible, the insane, and the incorporeal?
======================================================
推薦影片:
======================================================
生活channel :
◆ https://goo.gl/vt57iA

Facebook :
◆ http://goo.gl/ybt1Js

======================================================
◆合作邀約 : 00maman2@gmail.com
======================================================

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
支持/救濟/施捨/幫助/助養
https://goo.gl/UpXr3r
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□

======================================================
關鍵字 : 恐怖RPG,恐怖遊戲,遊戲,RPG,實況,GAMEPLAY,中文,中字,廣東話,粵語,香港,死佬,死佬打機機,Spooky's House of Jump Scares,嚇一跳的幽靈屋,驚嚇幽靈屋,可愛,一千,開門,ROOM

下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱

#恐怖遊戲 #恐怖RPG
======================================================
遊戲 : Spooky's House of Jump Scares(嚇一跳的幽靈屋)
相關網 :
http://store.steampowered.com/app/356670/Spookys_Jump_Scare_Mansion/

你能在這1000個既可愛又恐怖的房間裡生存下來嗎？你也有可能不再認為它是一款可愛風格的遊戲了，你為了活下去，必須馬不停蹄的從這房子裡恐怖生物的手中逃離。經歷百年，他們依然渴望見到你！他們將最終與你邂逅，經過血的洗禮，你將更加強大。那麼你會勇敢的踏上這次旅程，超越自己精神和靈魂上的極限嗎？

Can you survive 1000 rooms of cute terror? Or will you break once the cuteness starts to fade off and you're running for your life from the unspeakable hideous beings that shake and writhe in bowels of this house? They wait for you, they wait and hunger for meeting you. They long to finally meet you and show you how flexible your skin can be after it has soaked in blood. Will you brave this journey, will you set to beat the impossible, the insane, and the incorporeal?
======================================================
推薦影片:
======================================================
生活channel :
◆ https://goo.gl/vt57iA

Facebook :
◆ http://goo.gl/ybt1Js

======================================================
◆合作邀約 : 00maman2@gmail.com
======================================================

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
支持/救濟/施捨/幫助/助養
https://goo.gl/UpXr3r
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□

======================================================
關鍵字 : 恐怖RPG,恐怖遊戲,遊戲,RPG,實況,GAMEPLAY,中文,中字,廣東話,粵語,香港,死佬,死佬打機機,Spooky's House of Jump Scares,嚇一跳的幽靈屋,驚嚇幽靈屋,可愛,一千,開門,ROOM

下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱

#恐怖遊戲 #恐怖RPG
======================================================
遊戲 : Spooky's House of Jump Scares(嚇一跳的幽靈屋)
相關網 :
http://store.steampowered.com/app/356670/Spookys_Jump_Scare_Mansion/

你能在這1000個既可愛又恐怖的房間裡生存下來嗎？你也有可能不再認為它是一款可愛風格的遊戲了，你為了活下去，必須馬不停蹄的從這房子裡恐怖生物的手中逃離。經歷百年，他們依然渴望見到你！他們將最終與你邂逅，經過血的洗禮，你將更加強大。那麼你會勇敢的踏上這次旅程，超越自己精神和靈魂上的極限嗎？

Can you survive 1000 rooms of cute terror? Or will you break once the cuteness starts to fade off and you're running for your life from the unspeakable hideous beings that shake and writhe in bowels of this house? They wait for you, they wait and hunger for meeting you. They long to finally meet you and show you how flexible your skin can be after it has soaked in blood. Will you brave this journey, will you set to beat the impossible, the insane, and the incorporeal?
======================================================
推薦影片:
======================================================
生活channel :
◆ https://goo.gl/vt57iA

Facebook :
◆ http://goo.gl/ybt1Js

======================================================
◆合作邀約 : 00maman2@gmail.com
======================================================

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
支持/救濟/施捨/幫助/助養
https://goo.gl/UpXr3r
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□

======================================================
關鍵字 : 恐怖RPG,恐怖遊戲,遊戲,RPG,實況,GAMEPLAY,中文,中字,廣東話,粵語,香港,死佬,死佬打機機,Spooky's House of Jump Scares,嚇一跳的幽靈屋,驚嚇幽靈屋,可愛,一千,開門,ROOM