青春的憂傷 就似一個便當 不再熱燙
冬去春來,送上全新單曲《大地回春》俾大家。 今次MV主角係憂鬱嘅阿Paul,希望各位都好似我地咁咁鍾意佢。
Youtube MV 連結: https://youtu.be/PLKktBVPjgQ
除咗上載Youtube MV之外,呢首歌亦已首先於中港臺各音樂平台以及亞洲版spotify上架,其餘國際音樂平台如apple music、itunes同國際版spotify就要稍等一下。
喜歡首歌,或者喜歡阿Paul嘅話就請share啦~
#阿Paul係藝名 #會試吓搵佢真名
#廣東話歌詞
#繼續都有好似首詩咁嘅英文歌詞翻譯
#粉紅A #大地回春
#fanhunga #spring #gloucesterrecords #hkindie
-------------------------
粉紅A - 大地回春
Fan Hung A - Spring
曲 Music :劉岳靈 Rodney
詞 Lyrics :許日元 Hayden, 劉岳靈 Rodney
編 Arrangements :粉紅A Fan Hung A
錄像 Visuals:劉岳靈 Rodney, 許行一 Yvette, 許日元 Hayden
混音 Mixing : mamankin
(C) 2019 Gloucester Records Limited
facebook: fanhungaofficial
instagram: fanhunga
youtube: http://www.youtube.com/fanhunga
(For English Lyrics, please scroll down)
口中不希罕
心中指針卻在升降
今天竟想起 你近況
幽幽的花香 墜進蜘蛛去造的網
窗邊的春光 鮮花都已盛放 只顧住看
看我手臂這裏最粗壯
性格細心你卻說不夠粗獷
不要讓愛 通處亂放
一切再給我 不要作抵抗
起身打開窗
用雙眼掃射一趟
穿起新的T裇 給我看
空中的花香 編織出似故事一個
青春的憂傷 就似一個便當 不再熱燙
性格開朗 想法算開放
說到這裏不要再推搪
請你又再 手往後放
最怕你識破 要將你去綑綁
看我手臂這裏最粗壯
性格細心你卻說不夠粗獷
不要讓愛 通處亂放
一切再給我 不要作抵抗
性格開朗 想法算開放
說到這裏不要再推搪
請你又再 手往後放
愛你最適當 要將你去綑綁
Won't ever admit
My heart's thumping; wondering
Lately, how you've been doing
Smell the scent, caught in the cobweb's dent
Flowers lovely, eyes starry, everything feels so springy
Look, where my arms are the strongest
While good to be tender, you prefer it rougher
Love, deposit, can't tell credit from debit
It's futile to resist, just gimme all of it
Open the window
Scan across and see
Put on your new Tee-shirt for me
Smell the scent, weave a story
A bit melancholy, like a lunchbox cooling down slowly
An optimist, open-minded at least
Excuses heretofore, there can be no more
Relax, hands behind your back
Time's up - it's time to tie you up
Look, where my arms are the strongest
While good to be tender, you prefer it rougher
Love, deposit, can't tell credit from debit
It's futile to resist, just gimme all of it
An optimist, open-minded at least
Excuses heretofore, there can be no more
Relax, hands behind your back
Tighten it, in a way the most appropriate
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「lovely歌詞翻譯」的推薦目錄:
- 關於lovely歌詞翻譯 在 袁智聰 Yuen Chi-Chung Facebook 的最佳解答
- 關於lovely歌詞翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於lovely歌詞翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於lovely歌詞翻譯 在 A- KING Youtube 的精選貼文
- 關於lovely歌詞翻譯 在 Billie Eilish - lovely (with Khalid) 中文翻譯#13reasonswhy 的評價
- 關於lovely歌詞翻譯 在 浩爾譯世界- #那些電影教我的英文電影對白和音樂歌詞實在太多 ... 的評價
- 關於lovely歌詞翻譯 在 lovely 歌詞意思的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於lovely歌詞翻譯 在 [分享] Young and Lovely 歌詞中譯- 看板Blur - PTT偶像團體區 的評價
lovely歌詞翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://open.spotify.com/track/4FFB0Tp6sR4pvoguhCZ33O?si=d9a782f0cb4247cb
👑 Francis VI
https://soundcloud.com/itsfrancisvi
https://www.facebook.com/itsfrancisvi
https://twitter.com/itsfrancisvi
https://www.instagram.com/itsfrancisvi/
👑 Tep No:
https://soundcloud.com/tepno
https://facebook.com/tepnomusic
https://twitter.com/TepNoMusic
https://instagram.com/TepNoMusic
----------------------------------------------------------
Lyrics:
When you,
當你再次
Will be walking on
整裝待發
You
我心知你
Will be standing strong
自不會輕易言棄
We’ll be standing strong
我們將屹立不倒
For once we’ll all belong
哪怕僅一朝心有所屬
Together
依然不辜負相伴而行
And if you, fall with nothing on
縱使你一無所有跌落在地
You, think we might go wrong
縱使你憂心我們涉險迷途
Oh we will sing this song
只要我們高歌行吟
And we’ll be half way gone
便無懼於不歸之路
Again
次次如一
Oh we’ll feel better now
萬事都將明朗
Cuz Tuesday’s Wednesday, Thursday’s Friday
正如奔波勞碌的盡頭
And everyone’s gone for the weekend
便是人皆嚮往的安逸自適
Saturday’s Sunday, Sunday’s Funday
週六伴著周日 周日即是好日
And girl you look, lovely this evening
女孩 你看這夜色
Lovely this evening
像你一樣可愛醉人
Cuz Love is deceiving
因是我們讓愛蒙上彼此雙眼
Yeah I’ll be sippin on, sippin on,
甘願淺淡拾取心中所感
Yeah I’ll be sippin on feelings
肆意徜徉徘徊其間
If you
倘若你能
Feel the scope of things
感受萬物的邊界
You,
倘若你能
Feel it suffocating
感受靈魂的壓抑
We’ll live beyond our breathing
你便知我們身負重擔
Live beyond our breathing
你便知前路苦澀多艱
Again
日復一日
Cuz we found lovers on the run
我們於奔波勞碌中遇真情
Tuesday’s Wednesday, Thursday’s Friday
正如工作日的勞碌盡頭
And everyone’s gone for the weekend
便是人皆嚮往的安逸自適
Saturday’s Sunday, Sunday’s Funday
週六伴著周日 周日即是好日
And girl you look, lovely this evening
我的女孩 你看這夜色
lovely this evening
似你一樣可愛醉人
Cuz Love is deceiving
由是我們讓愛蒙上彼此雙眼
Yeah I’ll be sippin on, sippin on,
甘願淺淡拾取心中所感
Yeah I’ll be sippin on feelings
肆意徜徉徘徊其間
Tuesday’s Wednesday, Thursday’s Friday
正如奔波勞碌的盡頭
And everyone’s gone for the weekend
便是人皆嚮往的安逸自適
Saturday’s Sunday, Sunday’s Funday
週六伴著周日 周日即是好日
And girl you look, lovely this evening
女孩 你看這夜色
Lovely this evening
像你一樣可愛醉人
Cuz Love is deceiving
由是我們讓愛蒙上彼此雙眼
Yeah I’ll be sippin on, sippin on,
甘願淺淡拾取心中所感
Yeah I’ll be sippin on feelings
肆意徜徉徘徊其間
Yeah I’ll be sippin on feelings
甘願側耳傾聽
Sippin on, sippin on
甘願慢慢啜飲
I’ll be sippin on feelings
樂聲縈繞耳邊 口齒久留甘甜
Yeah I’ll be sippin on, sippin on,
我甘願淺淡拾取心中所感
Yeah I’ll be sippin on feelings
肆意徜徉徘徊其間
歌詞翻譯: 林郁北
#SippinOnFeelings #TepNo #Lyrics #輕電音
lovely歌詞翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
#記得打開CC字幕
林宥嘉推出的最新單曲《少女》甜蜜破表
MV 的官方英文 CC 字幕就是我們翻校的喔 😉
這首表白神曲是林宥嘉作曲,並與黃偉文老師共同填詞的作品
甜得不要不要的,還請來愛妻丁文琪出演 MV,太閃了!!!
現在就在粉紅泡泡中輕鬆學一點英文吧:
🎈「少女」的歌名翻譯是 otomen,那是什麼意思?
🎈「這兩個星座適不適合?」英文怎麼說?
🎈「倒帶再發育」怎麼翻譯?
看完影片,你就知道這些英文說法囉!
❤️💛💚💙💜
Facebook 下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
不肯被掰彎?! |五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok
【少女】
中英歌詞
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
可能不需要車子
Might not need a car
最好生一兩個孩子
One or two kids would be great
來複製我們的樣子
They’ll look just like us
作為一個平凡的男子
I’m an ordinary man
我對童話的婚禮有點堅持
Insist on having a fairytale wedding
跟你才約會一次
Ever since that one date
人生從此沒其他大事
Nothing else matters in my life
Baby自從遇見你
Baby, ever since we met
我比你還要少女
I’ve become an otomen
偶像的位置 All my idols一夜間 全都換成
Were suddenly replaced
你和巧克力
By you and chocolate
為什麼永遠吃不膩
I just can’t quit you, babe
What have you done to me
What have you done to me
Baby 戀愛的男子 每一個都是少女Baby, every man in love is an otomen
每次見到你
Every time I see you忍不住 超超超願意
I can’t help but say “I frigging do”
方圓百里 都懂我的心
No matter where I am, you can read my mind
浪漫的愛情再定義
Romantic love redefined
快樂回到三年級
As if going back to my happy childhood
自以為完整的身體
Thought I’m already a grown-up
突然間倒帶再發育
But you make me a child again
魔羯巨蟹該不該一起
Should a Capricorn date a Cancer?
說不配的要道歉還來得及
For those who say no, it's not too late to apologize
我們不需要奇蹟
We don’t need any miracle
因為我是那麼適合你
Because I’m your Mr. Right
我只等你 回我同一句
All I need is you say ”Me too!”
Baby 做我的愛妻
Baby, be my lovely wife
一百歲還是少女
100 years old, still my baby girl
有沒有勇氣
Do you have the courage
從今後讓我照顧你
To let me take your hand?
此情不渝 永結同心
Always be together; happily ever after
再也不是 空洞的成語
These words won’t be clichés any longer
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
裡面住兩個少女
For us otome and otomen
lovely歌詞翻譯 在 A- KING Youtube 的精選貼文
回首當年台灣經濟剛起飛⋯在我們爸媽年輕的時代
一曲「向前走」幫助許多追夢人完成理想、激勵人心!
台語在台灣已漸漸銷聲匿跡
藉由街舞作品將台灣經典保留給下一代
茲以 推廣台灣本土文化、傳承台灣精神!!
By: 「禾一文化傳承舞團」張益彰A-King老師執導監製
-------------------------------------------------------
FB: KING CHANG
E-Mail : locking25@gmail.com
-------------------------------------------------------
* 分享此影片的同時,歡迎大家踴躍分享您的夢想*
------------------------------------------------------
[ 歌詞翻譯 ]
火車漸漸在起走
Train is about to leave,
再會我的故鄉和親戚
farewell my lovely hometown and family
阮欲來去台北打拼!!
Ima going to Taipei and work something out there!!
聽人講啥物好空的攏在那
I heard it all the great things over there
原諒不孝的子兒吧!!
Dear mom n dad please forgive me being an unfilial child!!
趁我還少年趕緊來打拼
I just want to work hard when I' m still young
OH! 再會吧!
OH! Farewell!
OH! 向前行
OH! Let's go
台北台北台北車站到啦
Taipei! Taipei! here I'm Taipei main station,
欲下車的旅客請趕緊下車
passenger all depart soon
卡早聽人唱台北不是我的家!
I heard people said Taipei is not my home!
但是我一點攏無感覺
But I don't feel that way at all
*本文翻譯由Vika老師所指導翻譯*
------------------------------------------------------------
#相關片段由滾石唱片所提供
lovely歌詞翻譯 在 浩爾譯世界- #那些電影教我的英文電影對白和音樂歌詞實在太多 ... 的推薦與評價
歌詞翻譯 |A Lovely Night 美好夜晚(電影La La Land -樂來越愛你). 太喜歡這部電影了,看了第二次,回家手癢來翻譯。這首曲子是男女主角Seb和Mia還不熟識的時候偶然 ... ... <看更多>
lovely歌詞翻譯 在 [分享] Young and Lovely 歌詞中譯- 看板Blur - PTT偶像團體區 的推薦與評價
中文翻譯在下面Young and Lovely Friday's child is planning to go out for the first time Says, Don't worry mum I won't be out that late I ... ... <看更多>
lovely歌詞翻譯 在 Billie Eilish - lovely (with Khalid) 中文翻譯#13reasonswhy 的推薦與評價
Isn't it lovely, all alone完全的孤單,難道不是種美嗎Heart made of glass, my mind of stone即使心是玻璃做的,但我的意志像石頭. ... <看更多>