【陳雲:過新年是Chinese New Year,不是Lunar New Year】
關於夏曆新年的英文講法,是「Chinese New Year」不是「Lunar New Year」!港獨派的一直反對用Chinese New Year,因為要脫離中國,他們的反共,其實是反華、反中華、反華夏。他們說越南、韓國、日本、南洋都慶祝農曆新年,故此不能稱之為中國新年 - 但問題是,我們講中文的時候,是說「中國新年」的嗎?不是啊,我們只講新年、「新正頭」或農曆新年。
華夏用的是陰陽合曆(lunisolar calendar)而不是陰曆(lunar calendar) - 很多古民族都採用陰陽合曆的,只有伊斯蘭文化區採用陰曆。故此,說lunar new year是不對的,也會與其他使用陰曆的文化混淆(如伊斯蘭地區的新年)。
西人被逼講「Chinese New Year」,是他們語彙貧乏的問題。正如我們會講天下、神州、震旦、中華、華夏、中國,但他們只是講「China」 - 這是他們的問題,但我們不能教錯他們,逼他們講錯誤的「Lunar New Year」!
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/04-10-2021/71767
(編按:本文刊載於熱血時報印刷版第91期。熱血時報印刷版訂閱連結:http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php)
#陳雲 #農曆新年
請支持PassionPrime:
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS,Android App 歡迎下載:
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前,我們絕對不要放棄夢想!
Till our dreams come true, we'll fight on.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「lunar calendar中文」的推薦目錄:
- 關於lunar calendar中文 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 的最佳解答
- 關於lunar calendar中文 在 Princessarah 美國南加州生活記事 Facebook 的最佳解答
- 關於lunar calendar中文 在 微笑台灣319鄉+ Facebook 的最讚貼文
- 關於lunar calendar中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於lunar calendar中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於lunar calendar中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於lunar calendar中文 在 Conversion between Western and Chinese Calendar (722 BCE 的評價
- 關於lunar calendar中文 在 Journey by Chinese 中文教室 - Facebook 的評價
- 關於lunar calendar中文 在 How to pronounce "Lunar calendar" in Chinese - YouTube 的評價
lunar calendar中文 在 Princessarah 美國南加州生活記事 Facebook 的最佳解答
今天收到兩箱團購⋯⋯
有台灣的酸菜榨菜
也有新建成的大餅跟春節台灣國家隊口罩😷😷
好喜歡這種傳統大餅喔!是少數有椰子味但我會吃的食物😋😋
台灣已經進入除夕了
跟大家拜個早年!🤗🤗
大家年夜飯都吃什麼啊?放圖燒我吧😍😍
▫️▫️▫️▫️▫️
明天2/11 加州時間晚上9點
我跟Wen is blogging 會在CH跟大家聊南加團購
https://www.joinclubhouse.com/event/Mw2OQdbQ
(我剛剛好不盡責的連連結都沒貼)😂😂
有CH的朋友歡迎一起來聽
沒有CH的朋友也別緊張
這三次的CH我都會整理後再錄成podcast跟大家分享!
其實我覺得我對CH的熱情已經開始慢慢消失😆
因為真的覺得裡面的知識稀釋力太強
放的時間跟接收到的資訊不對等
而且由於張嘴就可以說⋯⋯往往沒有任何verification
比臉書跟其他社群媒體更容易變成假新聞的溫床
其實這部分我也覺得是很需要注意的!
總之⋯預祝大家春節愉快平安!
Happy 牛 Year! 🎉🎉
#順便分享一下
#農曆年的英文是lunar_new_year
Lunar就是月亮(的)🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌙
所以lunar calendar 就是農曆
Happy Lunar New Year就是農曆春節快樂! 🧧🧧
#期待帶我的春節口罩
▫️▫️▫️▫️▫️
🌈🌈來IG找我玩:https://www.instagram.com/princessarah8/
✨
🌱🌱來Podcast找我玩: https://podcasts.apple.com/us/podcast/princessarah8s-podcast/id1536522611
✨
☀️☀️來Youtube找我玩:https://www.youtube.com/channel/UCig-HgZHd__z5Pp6bpXZG0w?
✨
📚📚中文童書推薦:http://www.yobabyshop.com?aff=42
✨
#sarah美國停課防疫日記
#sarah媽媽經
#sarah停課日記
#sarah_shelter_in_place
#妮看成停經日記表示妮視力正常
#別擔心我還沒停經
#等我停經我再來寫停經日記
#sarah南加州團購
lunar calendar中文 在 微笑台灣319鄉+ Facebook 的最讚貼文
🏮🏮俗稱「小過年」的元宵,也是傳統春節的最後一天。過完元宵節,象徵著春天的即將到來。
伴隨各地特色燈會活動,祈福能豐收圓滿。
要真正進入新的一年囉~ 編衷心祝福在各地的朋友們, #平安健康!
先連結附上介紹台北燈節的英文版,全台精選中文版可看→http://bit.ly/2vhYItH
沒出門的朋友,這次燈會地點,有許多很棒的戶外景點,歡迎列入未來名單→http://bit.ly/2tNhkkU
雖然有些燈會活動在這週末結束,但還是展期較長的,一起整理給你:
台北燈節 至2月16日
東區:南港車站/南興公園
西區:北門/中華路一段
台灣燈會
主展區:台中后里花博園區,至2月23日
副展區:台中文心森林公園,至2月23日
#順遊三小鎮攻略:http://bit.ly/2UBtSH5
月津港燈節 至2月16日
地址:台南鹽水月津港親水公園
更多美景:http://bit.ly/2OUTICj
新北燈會至3月1日
開燈時間:每日18:00-23:00
地點:#新北三重 新北大都會公園
新竹「城市躲貓貓」 至2月16日
地址:新竹市東區新竹公園
#晚安Time英文 #Taipei #還聽得到鞭炮聲呢
lunar calendar中文 在 Journey by Chinese 中文教室 - Facebook 的推薦與評價
The seventh month of the lunar calendar... #hsk #hsk1 #tocfl #tocfl1 #外國人#外國人在台灣#foreignerintaiwan. ... <看更多>
lunar calendar中文 在 Conversion between Western and Chinese Calendar (722 BCE 的推薦與評價
Conversion between Western and Chinese Calendar (722 BCE — 2200 CE). Enter a year between -721 and 2200: (0 = 1 BCE, -1 = 2 BCE, -2 = 3 BCE and so on. ... <看更多>